Найцікавіші записи

Класифікація мов Північної Америки. Торгові та міжплемінні жаргони
Етнографія - Народи Америки

Ось як групуються в сучасній лінгвістиці мови корінного населення Північної Америки, - багато з яких, втім, нині вже зникли, на інших кажуть тепер невеликі залишки колишніх численних племен, далеко переселені зі своєю батьківщини. Одіако ця класифікація, зважаючи на недостатню вивченості питання, не може вважатися остаточною.

1. Ескімоського про-a л е у т с к а я велика сім'я мов складається з близько споріднених між собою мов ескімосів і алеутів. Ескі-люси займали і займають досі прибережну смугу уздовж північного узбережжя Північної Америки, починаючи з о-ва Кадьяка на Тихому океані і до Лабрадору па Атлантичному, а також узбережжя Гренландії п островів Арктичного архіпелагу. Ескімоський мову розпадається да безліч діалектів (ялина главу 2 «Американські ескімоси»).

Алеути населяють Алеутські острови, що простягнулися ланцюгом від п-ва Аляски до Камчатки. Алеутська мову, ділиться па два діалекти (східний і західний), тісно пов'язаний з ескімоським і, на думку В. І. Іохельсона, складає, по всій вірогідності, один з архаїчних ескімоських діалектів.

2. А л г о н к і й с к о-в а к а ш с к а я велика сім'я мов складається з груп: а) Алгонкінський, б) беотук, в) рітван, г) Кутене, д) чи-макум, е) вакаші, ж) селиш.

а) Алгонкінську група, найбільш численна в Північній Америці навіть і зараз (90-95 тис. чоловік), нараховує багато десятків племен. Ще в XVIII в. чисельність Алгонкінську племен досягала 200 тис.; вони мешкали у величезній області Північної Америки від Атлантичного океану до Скелястих гір, заселяючи атлантичне узбережжя від о-ва Ньюфаундленду до 35-ї паралелі західної широти: п-ов Лабрадор, східну і центральну Канаду, область Великих озер, крім Ері і Онтаріо (тобто область трьох Верхніх озер), долину середньої течії Міссісіпі і долину р.. Огайо.

Алгонкінську діалекти поділяються па кілька груп:

східна (прибережна), до якої ставилися діалекти племен Нової Англії, Новій Шотландії і низин р. Св. Лаврентія (мікмак, пенобскот, абенакі, могікан і ін); племена, що говорили на них, майже всі, крім мікмаков, вже вимерли;

діалекти уцілілих племен центральної групи (Меноміні, Оттава,. оджибве, Саук і фокс, кікапу, Шаун, Майямі, делавари), поселених в резерваціях центральній частині США. До однієї з цих груп ставилися і мови потужної колись Конфедерації повхатан (у Віргінії) і племені сскотан (Північна Кароліна).

З племен північної групи (власне алгопкіни, моітанье-НАЕК-пі, крі та ін) найбільш численними в даний час є крі і Чіппева, розкидані по резервації Канади і США, а моптанье і наскапі досі ведуть життя бродячих мисливців в малодосліджених лісах Лабрадору.

Західна група, що складається з декількох підгруп (групи аранахо, Черноног, чейенни або шейени), що займала колись велику територію на схід від Скелястих гір, зараз розкидана по резервації Канади (в південних частинах провінції Манітоба та Саскачеван) і США (у штатах Міннесота, Монтана, Північна і Південна Дакота).

Алгонкінську племена і їх мови зіграли дуже велику роль у новій історії Північної Америки: саме з ними вперше зіткнулися європейські колонізатори, англійці і французи, коли почали в XVII в. заселяти материк; вони тому дуже багато запозичили у своєму побуті й у мові від алгонкинов; більшість слів, що ввійшли в різні європейські мови з «індіанських» мов, - алгонкинськие.

б) Беотукі о-ви Ньюфаундленду - невелике плем'я (близько 500 чоловік), винищені в період колонізації (XVIII-XIX ст.), говорили мовою, про який зараз мало що відомо; його вважали перш * ізольованим, тепер зазвичай включають в алгонкіпско-вакашскую сім'ю.

в) Група рітван в північній Каліфорнії - мови племен юрокп і війоти (колишня чисельність близько 3,5 тис.); деякі дослідники включали їх безпосередньо в Алгонкінську групу.

г) Мова племені Кутєпов в глибині Скелястих гір (верхів'я р.. Колумбії).

д) Маленька група чімакум - на північному заході штату Вашингтон.

е) Група Ваката на північно-західному узбережжі: мови нутка (з підрозділами нутка, патінат і маках), квакіютль (з трьома підрозділами); чисельність їх перш становила близько 15 тис.

ж) Група селиш - численні мови, головним чином внутрішніх областей Британської Колумбії, штату Вашингтон і ін - по річках Колумбії і Фрейзеру (племена шусвап, ліллует, Томпсон, «плоскоголові» та ін), а частиною і узбережжя (племена бела-кула, скваміш і пр.); селиш налічувалося перш до 60 тис. чол.

3. Велика сім'я з і у-х ока також розкидана на широкому просторі, від океану до океану, по південніше, ніж Алгонкінську-вакашская, Вона складається з груп:

а) Хока - група мов Каліфорнії і більш північних областей (племена карок, Шаста, чімаріко, Вашо, помо, салина, чумаш, юма та ін), а також ряд мов Мексики; загальна чисельність цих племен доходила перш до 200 тис.

б) Юкі і ваіпо в південній частині Каліфорнії.

в) Керес - група індіанців пуебло в Нио-Мексико.

г) Туніка (племена туніка, атакапа і чітнмачі,розкидані перш на захід від Міссісіпі).

д) Кедді, що жили колись в межах правобережжя Міссісіпі трьома окремими групами: північна - арікара, центральна-пауні, південна - власне Кедді, Вічіта і ін Всіх індіанців групи Кедді було до 25 тис.; зараз їх не більше 2 тис.

о) ірокезскій група: власне ірокези, розселені в минулому на південь і схід від Великих озер, - Союз п'яти, а пізніше шести племен (онопдага, кайюга, сенека та ін) , так прославився своїм опором англо-французької колонізації; чирок в південній частині гір Аппалачі; Ерн; гурони; «нейтральні» і ін ірокезскій група племен вклинилася між Алгонкінську племенами; як вважають, ірокези з'явилися в цих місцях пізніше алгоікінов. Чисельність ірокезьких племен становила перш близько 110 тис., тепер їх залишилося менше 20 тис.

ж) Мускогская група на крайньому південному сході Північної Америки - між низов'ями Міссісіпі і Атлантичним узбережжям. Вона складалася з власне муськоги (утворили в XVII-XVIII ст. Сильний племінний союз, схожий з ірокезскій); до них ставилися чоктави, чи-касаву, мобіле, Аппалачі, семінолів п ін - і племен тімуква il натчей (патчезов), які говорили иа відокремлених мовах і винищених ще в XVIII в. В період своєї могутності муськоги і споріднені нм племена нараховували до 70 тис. чоловік; зараз їх менше 30 тис.

з) ючи - відокремлений мову в басейнах річок Савани і Тепессі; проте його нині зараховують до тієї ж сім'ї сіу-хока.

і) Сіу-обширна група племен, основна маса яких в XVII і XVIII ст. населяла басейн Міссурі і великі степу від Міссісіпі майже до Скелястих гір і від Канади до Арканзасу; вони налічували тоді ж 80 тис. чоловік. Діалекти сіу поділяють на кілька підгруп, якось: дакота-ассінібойн, майдан, Віннебаго, хідатса, ворони (ап-сарока) та ін; із них східна група, відірвана від основної маси (племена Катавба, тутело), ​​займала частини сучасних штатів Північна і Південна Кароліна н Віргінія і майже зовсім до нашого часу зникла; інші сну живуть у резерваціях, їх налічується тепер 40-44 тис.

4. Велика сім'я н а-д ен. У неї входять групи:

а) Атапаскі - в даний час найбільш численна після алгоікінов група племен, що продовжує в значній мірі займати свої колишні землі, переважно в північно-західній частині американського материка. Племена атапаскской сім'ї (числом 53) з усіх північноамериканських племен найбільш розкидані і зустрічаються від берегів Льодовитого океану до Мексики, навіть заходячи в північні межі її, і від Тихого океану до берегів Гудзонової затоки. Географічно вони розпадаються на три підгрупи:

1) північна, відома під загальним самоназвою Тинне, або дене 1 , - мисливські племена, які живуть у лісах західної Канади та внутрішньої Аляски (виходять до Тихого океану тільки у п-ова Кенай в південній Алясці): це чай певала, Кучино, танаіна, САРС та ін Чисельність їх ще в XIX в. становила 32-33 тис.;

2) тихоокеанська підгрупа, що складається з декількох дуже нечисленних племен, зрушених з місць свого первісного поселення і розкиданих нині в резерваціях тихоокеанського узбережжя США;

3) південна підгрупа, нині найчисленніша, що перевершує за чисельністю всі інші атапаскскіе племепа і займає обширний простір на південно-заході США; головні племена цієї групи: навахо - 70 тис. осіб , що живуть у резерваціях штатів Арізона і Нью-Мексико; Апачі, навколишні навахо з усіх боків, крім північної, в штатах Нью-Мексико і Техас і в північних частинах Мексики; липа.

До цієї підгрупи примикають Кайова-апачі, невелике атапаскское плем'я, що прийшло, мабуть, з півночі і живе серед Кайова.

б) Тлінкіти і хайда північно-західного узбережжя, чисельністю близько 19 тис. (XIX в.).

в) Ейякі - маленьке плем'я (кілька сотень людей) в дельті Коппер-Рівера на південному узбережжі Аляски; російські називали їх «медновцамі».

По поширеній думці, племена сім'ї на-дене (атапаскі та ін) суть нащадки порівняно пізніх прибульців з Північно-Східної Азії. Сепір висловив припущення (досі ні підтверджене, ні спростоване), що мови їх споріднені тибето-китайським мовам 1 . Не випадково, мабуть, вони і тепер займають північно-західну частину материка, найближчу до Азії.

5. Велика сім'я п е н у т і зосереджена на західній околиці материка. У неї входять:

а) група каліфорнійських пеіуті: племена вінтуни, майду, мівокі, Костанов, йокутси;

б) чинук в низов'ях р.. Колумбії;

в) калапойа і такелма в західній частині штату Орегон, на південь від Чінук;

г) Яконов, КООС, сахаптіни («простромлені носи») в басейні р. Колумбії;

д) цімшіан в Британській Колумбії.

Загальна чисельність говорять на мовах пенуті ще в середині XIX в. становила близько 125 тис. Зараз їх залишилося значно менше.

6. Велика сім'я тань про-ю т о-a ц т е к с к а я займає південний захід Північної Америки і поширюється далі на південь, в межі Мексики і Центральної Америки. У Північній Америці до неї відносяться:

а)Група таньо - мови кількох селищ пуебло, на них говорило перш до 25 тис. чоловік, зараз залишилося близько 5 тис.

б) Група зуіьі - мови кількох селищ пуебло; чисельність мовців на них близько 2,5 тис.

в) Група Кайова - колишніх мисливських племен, що кочували в в басейнах річок Арканзасу і Капейдіана, - близько 2 тис.

г) Юто-ацтекська група, дуже обширна, представлена ​​в межах США головним чином шошонскімі племенами, які обіймають великий простір в південно-західних штатах, від Каліфорнії і Невади до Техасу; крім того , племенами хопі та іншими землеробськими осілими племенами південно-західних штатів і частиною північної Мексики.

З перерахованих мовних сімей найбільшу кількість лінгвістичного матеріалу (граматики, словники і тексти, друковані і рукописні) зібрано по алгонкино, атапаскам, ірокезом, муськоги, сіу та ескімосам; з тихоокеанських груп краще інших вивчені мови тлін-китів (південна Аляска), хайда (на о-вах Королеви Шарлотти), вакаші (включає дпалекти нутка і квакіютлей, що живуть на о-ві Ванкувері), Чинук (в низов'ях р.. Колумбії) і селиш (64 племені в Британській Колумбії і штаті Вашингтон).

Торгові та міжплемінні жаргони

Строкатість мовного складу корінного населення Північної Америки при розвитку зносин між племенами з'явилася причиною виникнення міжплемінних жаргонів; розвиток останніх особливо посилився з появою європейців, коли стала розвиватися торгівля і виникла низка нових відносин як між окремими індіанськими племенами, так і між індіанцями і європейцями.

Яскравою ілюстрацією є загальний торговельний мову, що виник на північно-західному узбережжі Північної Америки задовго до приходу європейців і вживався при торгових зносинах від Аляски до Каліфорнії. Він склався з слів ряду прибережних індіанських діалектів, причому в основу його ліг мову племені чинук, що жив в низов'ях р.. Колумбії та грав велику роль в розвиненій тут міжплемінний торгівлі; тому він і отримав у європейців назву жаргону чинук. З початку XIX в., Коли стала розвиватися хутрова торгівля на території нинішнього штату Орегон, жаргоном чинук стали користуватися і європейські мехоторговцам; тоді-то в нього увійшли і зіпсовані англійські, французькі і навіть російські слова. Особливо багато ввійшло в нього англійських слів; якщо в середині XIX в. в ньому було відзначено тільки близько 50 англійських слів, то в 90-х роках їх було вже 570. Протягом XIX в. жаргон чинук грав величезну роль при торгових зносинах білих з індіанцями, але останнім часом він починає все більше і більше витіснятися англійською мовою.

Аналогічним чином, жваві торгові стосунки між племенами південного сходу США, де, крім муськоги, жили Алгонкіни, ірокези, сіу та інші більш дрібні групи, спричинили виникнення так званого торгового мови чікасав (або мови мобіле - по імені одного з великих індіанських селищ, тепер м. Мобіл в штаті Алабама), склавши зі змішання декількох мов, причому в основу лягли діалекти племен чоктавов і чікасавов; ця мова була засобом торгових і міжплемінних зносин для всіх племен від Флориди до Міссісіпі і по всьому її нижній течії до гирла Огайо.

Окремі слова з мови мобіле увійшли в англійську мову в Америці, наприклад широко відоме про-кей, яке зберегло своє колишнє значення «все в порядку».

Точно так само в області Великих озер при хутровій торгівлі між французькими торговцями і індійцями був у ходу жаргон, основою якого служив мову оджибве (Чіппева). На півдні країни був у ходу жаргон, основою якого була мова команчів. Словники торгових мов зазвичай вкрай обмежені.