Найцікавіші записи

Охорона здоров'я Бразилії. Народна освіта і положення молоді
Етнографія - Народи Америки

Важкі соціальні умови, в яких змушене жити і працювати переважна більшість бразильських трудящих, а також недостатня медична допомога населенню, відсутність її у внутрішніх районах країни - все це веде до того, що різні захворювання в Бразилії щорічно забирають тисячі ц тисячі життів.

На кожні 10 тис. населення припадає трохи більше трьох лікарів, причому більша частина їх сконцентрована в містах. А адже в Бразилії близько 40 млн. чоловік проживає в сільській місцевості. Відсутністю лікарів особливо відрізняються північні і північно-східні штати країни. У Бразилії на всьому її великому просторі в 1953 р. налічувалося 5708 лікарень із загальним числом ліжок 187 713. І це в той час, коли в країні за офіційною статистикою налічувалося 800 тис. хворих на туберкульоз, 8 млн. хворих на малярію, 700 тис. заражених трахомою, 100 тис. страждають нервовими розладами, коли 70-80% сільського населення заражені глистами, і близько 20% всього населення хворі сифілісом та іншими венеричними хворобами. Зараз у Бразилії на тисячу жителів припадає всього близько трьох лікарняних ліжок. Як пише бразильський учений Велозо, в Бразилії різними захворюваннями страждають більше 35 млн. чоловік. Недарма Алседо Коутіньо так і заявив у своєму виступі на конституційній асамблеї: «Бразилія являє собою в дійсності величезну лікарню, але лікарню без ліжок, без лікарів, без медикаментів і засобів». Туберкульоз в останні десятиліття став справжнім бичем для Бразилії. Щорічно тут від туберкульозу помирає близько 80 тис. людей. У цьому відношенні серед бразильських міст виділяються Сан-Салвадор (Байя). Особливо страждають діти та молодь.

Дитяча смертність є мірилом тієї потреби, яка випала на долю народу. У Бразилії дитяча смертність досягає страшної цифри: в бразильських містах в перший рік життя з кожної тисячі народжених вмирає від 100 до 400 дітей. Є місця з більш високою смертністю дітей. Так, наприклад, депутат Ал сьодо Коутіньо у своєму звіті, представленому на розгляд економічної та соціальної комісії 1 , вказав, що в муніципії Ітабіана з кожної тисячі народжених дітей помирало 465, а в окрузі Салгадо смертність дітей у перший же рік життя досягала справді страхітливої ​​цифри - 690 на тисячу народжених. Для порівняння можна вказати, що в Європі смертність - від 40 до 48 дітей на ту ж кількість. На думку багатьох фахівців, принаймні половина смертних випадків серед бразильських дітей відбувається через відсутність належного харчування. Останнє довершують різні епідемії, проти яких важко організувати боротьбу.

Дуже сильно страждає бразильське населення, особливо сільське, від енкілостомоза. Це важке захворювання викликається паразитичними круглими глистами, личинки яких деякий час живуть на поверхні грунту. Зародки енкілостом проникають в кров людини через ступні ніг, проникаючи в порізи на шкірі. Взуття добре захищає людину від цього шкідливого паразита. Але переважна маса сільського населення Бразилії, особливо діти, не має взуття і змушена ходити босоніж.

Через жахливий санітарних умов, в яких змушені жити бразильські трудящі, в різних областях країни нерідко спалахують епідемії дизентерії, тифу і паратифів.

Що стосується малярії, то для Бразилії боротьба з цим захворюванням так само, як з туберкульозом і енкілостомозом, є однією з найважливіших соціальносанітарних проблем. Сама цифра уражених малярією - 8 млн. чоловік - досить красномовна. До цього слід додати, що тропічна Бразилія з великим числом річок і лагун представляє прекрасні можливості для розмноження носіїв малярії. Тут є різні види комарів. Боротьба зі знищення вогнищ малярії в Бразилії ведеться в основному лише на міських та приміських водоймах. Що стосується ліків від малярії, то, як пише Коутіньо, жителі змушені купувати хінін або атебрін, якщо вони не підробка, за астрономічними цінами.

Справа в тому, що підробка різних ліків і лікувальних препаратів фабрикантами придбала в Бразилії загрозливі розміри. Офіційний контроль за якістю випущених ліків є простою фікцією: власники фабрик виготовляють дослідні партії ліків, за якими їм видається патент на продаж. Так як ніякого контролю над продаваними патентованими засобами немає, фабриканти, отримавши дозвіл, мають можливість виробляти і продавати що їм заманеться. Така система призводить до того, що «в Бразилії, принаймні, 50% продаваних ліків фальсифіковані» 1 .

Про низький рівень санітарної служби Бразилії говорить велика кількість заражених трахомою .. Основні осередки трахоми розташовані в штатах Сеара, Сан-Паулу і Ріу-Гранді-ду-Сул.

Широко поширені серед населення побутовий сифіліс та інші венеричні хвороби. На північному сході країни не згасає чума. Випадки захворювання чумою відзначаються головним чином в штаті Сеара, на півдні штату Піауї та на крайньому заході штату Пернамбуку. В одному тільки штаті Пернамбуку з 1934 р. по 1945 р. було зареєстровано 1229 випадків захворювання чумою.

Проказа була завезена до Бразилії колоністами. Перші випадки захворювання на проказу були відзначені в 1696 р. Тепер в Бразилії з кожної тисячі жителів - один прокажений.

Бразильське охорона здоров'я потребуєзасобах. Однак на охорону здоров'я із загального бюджету країни відпускається всього близько 1%.

Народна освіта і положення молоді

Про становище в галузі народної освіти в Бразилії говорить те, що 57,3% (1950 р.) населення країни неграмотно. За перепис 1940 р. з 21 млн. чоловік у віці з 18 років більше 12 млн. абсолютно не вміли ні писати, ні читати. Такий високий відсоток неписьменності серед дорослого населення є наслідком того, що більша частина бразильських дітей через потреби і важких поневірянь не в змозі відвідувати школи. Мільйони малолітніх в Бразилії замість того, щоб сидіти за партами, трудяться на підприємствах і плантаціях за мізерну плату. У внутрішніх районах країни в сільському господарстві працюють три чверті мільйона дітей та молоді віком від 10 до 19 років. Експлуатація дітей і відсутність матеріальної підтримки з боку держави призводять до того, що з 10,4 млн. бразильців у віці від 7 до 14 років тільки 5,6 млн. (1953 р.) відвідують початкові школи. Така система дає свої плоди. У 1946 р. при обстеженні виявилось, що з 770 тис. бразильців 24-річного віку - 46% взагалі не відвідували школу; 28% пішли з неї до того, як навчилися читати; і лише 4% цих бразильців закінчили середню школу.

Керівництво системою народної освіти в Бразилії знаходиться в руках міністра освіти. Він має широкі повноваження в галузі контролю над усіма державними і приватними школами. Однак масова початкова школа залишається в віданні влади окремих штатів. У 1950 р. в країні налічувалося 83596 початкових шкіл. Що стосується середніх шкіл, то вони формально знаходяться під контролем федерального уряду. Однак на ділі цей контроль є суто зовнішнім: чотири п'ятих середніх шкіл належить приватним організаціям, католицької церкви і окремим особам. У Бразилії чотири університету, в тому числі один державний. Крім того, в Бразилії діють як самостійні вищі навчальні заклади кілька десятків факультетів (інститутів) різних спеціальностей.

Мова

Офіційною мовою Бразилії є португальська. Тут на нього вплинули місцеві індіанські мови, головним чином тупі-гуарані, а також і мови численних африканських негрів-рабів.

Після відкриття Бразилії широке поширення набув так званий «спільну мову» (lingua geral), що виник на основі індіанських мов тупі-гуарані, Ця мова став ніби посередницьким між португальськими колоністами та індіанцями . На ньому говорили Бандейранте під час своїх походів. Поступово він став спільною мовою і для різних індіанських племен, які були залучені в життя колонії.

Серед негритянського населення Бразилії отримали переважання дві основні мови. На півночі і півдні «спільною мовою» негрів стала мова кім-Бунд, у Байє - мова наго. Зазвичай прийнято вважати, що кімбундо був більш поширений і надав більший вплив на португальську мову. І той і інший із згаданих африканських мов були в ходу серед бразильських негрів аж до кінця минулого сторіччя. У теперішній же час негри говорять по-португальськи.

Як індіанські, так і африканські мови внесли великий внесок у португальська словник. Нові слова португальської мови Бразилії стали називатися бразілізмамі (brasileirismo). Перша робота, присвячена бразілізмам, була написана бразильським поетом і дипломатом Домінгос Боржес де Барросом.

В основному бразілізми можуть бути розділені на наступні основні групи:

1) Бразілізми індіанського походження; наприклад, увійшло нині в усі європейські мови слово жагуар (ягуар - jaguar, від ja - ми і guarra - з'їдає, тобто «з'їдає нас »),

2) Бразілізми африканського походження; наприклад, кіломболів - quilombola - побіжний негр, від кімбундского слова quilombo + ola (португальська суфікс).

3) Третю групу бразілізмов складають нові слова, що мають португальське походження, а також португальські слова, що придбали в Бразилії нові, додаткові значення. Наприклад, серінгейро {seringueiro) - збирач дикорослого каучуку, від португальського слова seringa - спринцівка. У Бразилії воно набуло значення каучуку, так як з нього стали виготовляти спринцівки.

Слова, запозичені з тупі-гуарані, кімбундо, наго і т. д., з ОДНР боку, служать для позначення явищ природи і побуту, а з іншого - вони є назвами сільськогосподарського інвентарю та інструментів гірничорудної справи. Останнє пояснюється тим, що на плантаціях і рудниках працювало кольорове населення, яке, долучаючись до португальської мови, вносило в нього слова зі своїх рідних мов.

Серед географічних назв, поряд з іменами місцевого індіанського походження (штати Сеара, Гояс і т. д.), велике місце займає африканська топоніміка: р. Кубатан-до-Норте (перша частина назви) в штаті Санта-Катаріна; о-в батук на р.. Мадейра; сім невеликих бразильських річок носять назву Кіломбо; Ріо-Негро місцями також називається Кіломбо; ім'ям легендарного негритянського вождя Зумбі названі гірський хребет в штаті Байя, кілька лагун і приплив р.. Па-РАІБ і т. д. Подібних прикладів можна навести дуже багато.

Протягом довгого часу бразілізми вживалися головним чином в розмовній мові. Ними особливо багаті приказки, прислів'я, народні пісні. Улітературу бразілізми майже не проникали: художні твори, написані в Бразилії, наслідували цілком зразкам класичної португальської літератури. Португальська академія в «свою чергу не визнавала нові слова, розглядаючи їх як неприпустиме засмічення португальської мови. Необхідно відзначити, що аж до теперішнього часу тлумачні та енциклопедичні португальські словники, видані в Португалії, майже або зовсім не відображають особливості португальської мови в Бразилії.

Все ж, незалежно від бажання граматиків, філологів та Португальською академії, особливості португальської мови Бразилії, в тому числі і бразілізми, під впливом народної творчості отримали право громадянства. У минулому столітті в бразильській літературі з'явилося протягом індеаністов, які, присвятивши свою творчість життя індіанців, стали вживати велику кількість бразілізмов (твори письменника Жозе де Аленкар «Ірасема», «Гуарані», поеми Гонсалвес Діаса і т. д.).

Сучасні тлумачні словники, видані в Бразилії, включають особливості бразильської лексики. Прикладом може служити «Короткий бразильський словник португальської мови» (1946) *, де дано велике число бразілізмов з докладними поясненнями.

У результаті взаємодії з індіанськими та африканськими мовами в португальській мові Бразилії відбулися зміни не тільки в області лексики. Бразильська фонетика, наприклад, дещо відрізняється від португальської. Вона характеризується м'якістю, в'язкістю і більш відкритою артикуляцією звука в порівнянні з португальською мовою самій Португалії. Спостерігається також деяке розходження між синтаксисом розмовного бразильського і португальської мови. Так, наприклад, в португальській мові особисті неударні займенники (me, te, se тощо) не можуть стояти на початку речення (da-me-дай мені; you me embora-я йду), в бразильській розмовної мови починають пропозицію з цих займенників (me da, ті vou embora і т. д.). Характерна також для португальської мови Бразилії постановка питання з порядком слів ствердної пропозиції: сото seu irmao se chama - як звуть його брата?

З диалектологических областей Бразилії можна виділити наступні:

Область, що охоплює штати Амазонас, Пара, Мараньян. У цій області індіанське вплив в португальській мові позначається сильніше всього.

Область, що охоплює штати Піауї, Сеара, Ріу-Гранді-ду-Норте, Параїба, Пернамбуку, Алагоас. Тут вплив африканських мов переважає над індіанським.

Область, що охоплює штати Сержіпі, Байя, Еспіріту-Санту, Ріо-де-Жанейро. Тут найсильніше позначається вплив африканських мов, які витіснили індіанський елемент.

Південна область відрізняється помітним впливом іспанської мови.

Однак, за визнанням самих бразильських лінгвістів, етоделеніе вельми умовно. Діалектологічної картина Бразилії досі недостатньо досліджена.