Найцікавіші записи

Російська мова і її діалекти
Етнографія - Народи Європейської частини колишнього СРСР

Совремешшй російську мову складний за своєю структурою. В усній і письмовій мові у високорозвиненій нормалізованої формі (літературна мова) виділяються мова науки, мова художньої літератури, ділова мова і т. д. Один з видів усного мовлення - розмовна мова - існує в російській мові як в літературно обробленій формі, так і в менш нормалізованих формах, характерних для загальнонародної розмовної мови. В останній в свою чергу виділяються різні соціальні різновиди (професійні мови, жаргони і т. д.) і територіальні різновиди - діалекти, або народні говірки, які представляють досить істотний етнографічний ознака населення різних місцевостей.

Територіальні діалекти сучасної російської мови виявляються головним чином в розмовній мові сільського населення і, в якійсь мірі, в промові городян. Різноманіття різновидів розмовного міського мови визначається діалектним оточенням, а також складом міського населення і специфічними особливостями формування цього населення. Російські територіальні говірки в наш час втрачають специфічні риси. Цей процес, що почався давно, особливо посилився після Жовтневої революції, в ході культурної революції, у зв'язку з рухом населення всередині країни, з загальним навчанням, радіофікації і т. п. Носіями традиційних особливостей народних говірок є зараз головним чином старші покоління сільського населення.

Формування російської мови в його говорах

Сучасні діалектні угруповання є пережиткових елементами, що відбивають складний шлях формування російської національної мови. Більшість діалектних відмінностей зазвичай пов'язують з тими епохами, коли ще не існувала або порушувалася цілісність даної народності, її територіальна і політична спільність. В історії східнослов'янських мов ці відмінності почали намічатися в дофеодальну пору, в умовах існування окремих східнослов'янських племен. Однак більшість діалектних відмінностей виникло в російській мові в епоху феодалізму. Найдавніші пам'ятки писемності свідчать про те, що новгородському говору XI-XII ст. вже було властиве "цокання", яке було відсутнє у Київській землі. До цього ж або більш раннього часу зводять відмінність в якості звуку г (вибухового або фрікатівйого освіти) і деякі інші діалектні відмінності. Причини утворення діалектних відмінностей могли бути як внутрішнього порядку (новоутворення, що виникли в результаті внутрішнього розвитку діалектів в умовах феодальної роздробленості), так і зовнішнього (наприклад, вплив ззовні або асиміляція іншомовного населення). В ході утворення Російської централізованої держави, що поєднував все більше і більше російських земель, посилюється взаємовплив діалектів. Ці процеси викликали зміни колишніх кордонів діалектних відмінностей і привели до виникнення нових діалектних явищ на стиках колишніх діалектних єдностей. Тому прямих відповідностей між сучасними угрупованнями говірок російської мови і стародавніми діалектними єдностями, як правило, встановити не можна. Про це насамперед свідчить складна картина, яку представляє сучасну російську мову в його говорах.

Структура сучасної російської мови у його говорах

Прислівники, говірки і групи говірок, які можна виділити на основній території поширення російської мови, являють собою історично сформовані діалектні угруповання; вони характеризуються деякими особливостями, що відрізняють ту чи іншу угруповання говорив від інших і складовими діалектні відмінності (фонетичні, морфологічні, синтаксичні, лексичні, словотворчі, фразеологічні і т. д.). Виділення діалектних груп грунтується головним чином, на діалектних відмінностях у фонетиці і морфології.

діалекти Синтаксичні відмінності в говорах сучасної російської мови полягають в тому, що окремим говорам властиві особливі моделі словосполучень, речень або особливі значення яких-небудь моделей, зрозумілі, але невживані в інших. Наприклад, в одних говірках скажуть «стояти праворуч», або «отримати відпустку по 20-е число», тобто позначать цією конструкцією дія в просторі і в часі; в інших - можуть сказати також «пішла по молоко», «поїхав по дрова», тобто позначать і мета дії. Діалектні відмінності в лексиці найчастіше полягають у тому, що для позначення одного поняття в різних говорах існують різні слова або одне слово виражає в різних говорах різні поняття. Так, для позначення півня в говорах існують слова: півень, когут, Пеунов, пе-вен' і т. д.

Якщо нанести Ізоглоса 1 всіх діалектних відмінностей на одну карту, вся територія поширення російської мови виявиться перерізаною ізоглос, що йдуть у різних напрямках. Це не означає, що угрупувань говорив, що представляють діалектні єдності, взагалі не існує. Северяніна без праці можна дізнатися за «догані на о», жителя південних областей - по його особливому вимову звуку г (так званому г фрикативний) або м'якому вимові т в закінченнях дієслів. За сукупністю особливостей можна також відрізнити жителів Рязанської обл. від жителя Орловської, туляка від Смолянінов, новогородца від вологи?? Дца і т. п.

У ряді випадків Ізоглоса самих різних, не пов'язаних в системі сучасної російської мови діалектних явищ або діалектних слів мають на деяких досить значних ділянках подібну конфігурацію і місцями помітно зближуються між собою 2 . Такі сближающиеся Ізоглоса або, як прийнято їх називати, пучки ізоглос відмежовують деякі території, щодо єдині по комплексу явищ, що виділяються ізоглос даного пучка.

Таким чином, діалектні єдності російської мови не мають, як правило, чітко окреслених меж, а визначаються зонами пучків ізоглос. Тільки тоді, коли обов'язковою ознакою прислівники визнається яке-небудь одне явище, яким, наприклад, є окання для північно-російського наріччя, ми можемо провести чітку межу прислівники у відповідність з ізоглос окання. Акання є ознакою і южнорусского прислівники і середньоруських говірок, а г вибуховий (загальна ознака севернорусскіх говірок) характеризує також більшість середньоруських говірок. .

Основні угруповання говірок російської мови

У російській мові виділяють два основних прислівники: севернорусскіе і южнорусское і смугу середньоруських говірок між ними 3 .

севернорусскіе наріччя характерно для північних і східних районів Європейської частини СРСР. Південна межа його проходить із заходу на південний схід по лінії Псковське оз. - Порхов-Димінського; далі вона відходить на північ від Вишнього Волочку, потім повертає на південь і на схід і проходить через Калінін - Клин - Загорськ - Єгорьєвськ - Гусь-Хрустальний , між Меленко і Касимова, південніше Мурома, Ардатові і Арзамаса, через Сергач і Курмихп, різко повертає на південь трохи на схід Пензи і виходить до Волги на північ Куйбишева. Південноросійське наріччя межує на південному заході з українською мовою, на заході - з білоруським (приблизно по кордонах УРСР і БРСР). Кордон його поширення може бути намічена по північних меж Смоленської обл.; Східніше Сичівка вона повертає на південний схід, проходить західніше Можайска і Вереї, далі через Боровськ, Подольськ і Коломну йде на північний схід від Рязані, через Спаськ-Рязанський, північніше Шацька, між Керенським (Вадінском) і Нижній Ломов, східніше Чембаре і Сердобський, через Аткарськ, на Камишин вздовж Волги, а потім на південь від Волгограда, заходячи на Північний Кавказ.

У складі севернорусскіе прислівники виділяються п'ять груп: Архангельська, іліпоморская, Олонецкой, західна, або новгородська, східна, або Вологодської-кіровська, і Володимирського-поволзька; в південноруському говіркою виділяються південна, або Орловської, Тульської, східна, або рязанська, і західна групи. Среднерусские говірки поділяються на підгрупи: псковську (говори перехідні від севернорусскіе прислівники до білоруської мови), західну і східну. Між южноруським наріччям російської мови і північно-східним наріччям білоруської мови діалектної межі практично немає, існує широка зона, в говорах якої зі сходу на захід спостерігається поступове наростання особливостей, типових для говірок білоруської мови.

севернорусскіе наріччя виділяється на підставі окання, г вибухового (як і в літературній мові), т твердого в закінченнях 3-ї особи дієслів (він йде, вони слухають, а не Йде, слушают', як в південноруському говіркою) і родового-знахідного відмінка особових займенників: мене, тебе і поворотного себе (а не мене, тебе, себе, як в південноруському говіркою). Особливостями севернорусскіе прислівники є також стяженіе голосних у закінченнях дієслів і прикметників: биваті, думати, красна, синячи {замість буває, думає, червона, синя), вживання граматично поєднуються постпозітівних частинок (будинок-від, хата-та, у сестри-ти і т. п.), закінчення порівняльному ступені прикметників-ае (громчае, Черняєв) і т. д.

Поморська, або архангельська, група севернорусскіе прислівники, що займає більшу частину Архангельської обл. і деякі райони Вологодської, характеризується тим, що в тих словах, де (по дореволюційній орфографії) писалася буква виданню, вимовляють голосний е закритий (щось середнє між їжак і) - сніг, звір. Там же марить звучить замість бруд, дєдя замість дядько, в шльоп замість в капелюсі, але при цьому говорять брудний, капелюх, тобто заміняють під наголосом звук а звуком е тільки між м'якими приголосними. Тут говорять цяй, цяшка, конець, овця, тобто поширене так зване мяркое цокання. Відсутній поєднання дн, бм (менний, Ланно, омман, замість мідний, ладно, обман). У цих говорах кажуть: піду до дружини, працював на сторони, тобто вживають закінчення-и замість-е для іменників дружин. р. в дат. і пропоз. пад. од. ч.; у іменників у твор. пад. мн. ч. поширені закінчення-ами чи-ам (орали плугами або орали плугів), а у прикметників-ма,-м (сухим грибами або сухим грибам замість сухими грибами). Тут можуть сказати молодого, кого або молодого, кохо (з г фрикативний) або навіть взагалі без приголосного: молодоо, коо.

Олонецкая група представлена ​​говорами на території Карельської АРСР і на схід від Онезького оз. Ці говірки відрізняються від говірок поморської групи деякими особливостями: особливий звук е закрите в тих словах, де раніше писалась буква виданню, проголосять тільки перед твердими приголосними: хліб, віра, міра; перед м'якими ж приголосними вимовляють звук і: звір', в Хлібе, віріть , омміріт'. Тут скажуть Доуг, биу замість довго, був, тобто замість л у кінці складу вимовлять звук унеслоговой. Замість обман, обмазати говорять омман, оммазат'. Звук & (г-фрикативний) відзначений тут не тільки в закінченні родового відмінка, але і в інших словах на місці букви г: mho's про, город, Граблі, Хналі. На відміну від інших говірок севернорусскіе прислівники, в деяких Олонецький говорах вживають закінчення-ть у 3-й особі дієслів: йдуть, говорять, спить. Поєднанню звуків ой в деяких випадках відповідає поєднання агов: до другей, на золотей, сестрей.

Західна, або новгородська, група охоплює говірки більшій частині Ленінградської та Новгородської областей. На місці старого виданню тут вимовляється і чи е: снігів, дід, хліб, світу, віріт', звір' або сніг, дід і т. д. Тут говорять бруд, в капелюсі, тобто зберігається звук а. Цокання в більшій частині говірок в даний час відсутня. В твор. пад. мн. ч. іменників і прикметників вживають закінчення-м: з чистим рукам. На відміну від говірок поморської і олонецкой груп тут не вживають закінчень-ого,-про & о, а тільки-ово (ково, суховії, Доброва і т. д.). Решта риси говірок новгородської групи в основному збігаються з особливостями поморської групи.

До східної, або Вологодської-кіровської, групі севернорусскіх говорив відносяться говори Вологодської, Кіровської, Пермської областей, північних частин Ярославській, Костромській і Горьківської областей, а також деяких районів Новгородської і Архангельської. Слід зазначити, що на сході межа цієї групи відсунута за Урал. У говорах цієї групи на місці старого видання вимовляються різні звуки: в більшості говірок е або ие - тільки перед твердими приголосними, а й - перед м'якими: хліб або хлйеб, але хлібец', звір'. У деяких говірках дифтонг ие вимовляється в усіх випадках: хліеб, хліебец', звіер' і т. д. У частині говірок цієї групи є особливий звук про (звук, схожий на у і званий про закритим) або дифтонг уд: воля або вуоля, корова чи коруова, сестрою або сеструой. Тут говорять мрій, в шльоп, але брудний, капелюх, як і в архангельських говорах. Вимовляють цяшка, цяй, овця або ц т яшка, ц ш яй, ОВЦ ш я і т. д., тобто спостерігається м'яке і шепелявість цокання. Неслоговой у (у) в частині цих говірок цроізносітся не тільки на місці л перед приголосним і в кінці слова, як в Олонецький говорах, але і замість в в тих же положеннях: Доуг, биу, павука, коу, домо, Прауд, деука і т. д. У цих говорах говорять Фед'кя, цяйкю, кон'кем, тобто пом'якшують 'і, якщо воно знаходиться після м'якого приголосного. У більшій частині говорів цієї групи вимовляють омман, оммазал, в деяких також менний, Ланно, Трунов і т. д. Орудний відмінок множини закінчується на-ж: пальним сльозам плакала. У східній частині Вологодської-кіровських говорив відзначені форми про ^ стерегот, ттгь £ пекош' і т. п.

Володимирсько-поволзька група охоплює говірки на території півночі Калінінської, Московської і Рязанської областей, Ярославської та Костромської областей на південь від Волги, Горьківської обл. (Без Заветлужья), Володимирській обл. і окающіе говори Ульяновської, Пензенської, Саратовської та інших областей Нижнього Поволжя. У говорах цієї групи на місці старого видання вимовляють звук е, як у літературній мові: дід, хліб у білий, звір і т. д.

окання в них дещо інше, ніж в інших говорах північно-російського наріччя - тут вимовляють ясно про і а тільки у випадках типу вода, косити, корова, трава, старий, де ці звуки знаходяться в першому складі перед наголосом; у всіх інших випадках вимовляється той же звук, що і в літературній мові (м'локб, п'г'ворйм гбргд, бк'л', під ДСА-і т. д., ст'рікй, п'г'ворй, ф'ль, вип'л' і т.д .). Особливістю розглянутих говірок є вимова: утопрй, утпустйл, у місто, убман ^ л і т. д., тобто під другому складі перед наголосом на початку слова замість про вимовляють г /.

для Володимирського-поволзьких говірок характерне закінчення-ово в родовому відмінку: Доброва, Худов, ково і т. д. У більшості говірок цієї групи говорять орали плугами; тільки в північних районах скажуть орали плугів, як і у Вологодській-кіровських говорах. У деяких говірках відзначені форми роднеі, сиремі дровами у прикметників у множині. Поширені дієслівні форми типу він стерегот, мати пекот і т. п.

Південноросійське наріччя виділяється по комплексу таких особливостей, як акання, фрикативное г, м'яке т в закінченнях 3-ї особи дієслів (він сидиш, вони слушают'), форми мене, тебе, себе у родовому-знахідному відмінку. У переважній більшості південноруських говірок відсутня цокання.

Для південноруських говірок характерне закінчення-ми у твор. пад. мн. ч. іменників (орали плугами). Говори южнорусского прислівники поділяються на чотири групи. В основу виділення груп покладена найскладніша риса південноруських говірок - тип яканья. Суть його полягає в тому, що в першому предударном складі звуки на місці букв е (у тому числі і старого ред) і я не розрізняються, причому в певних випадках на місці всіх цих букв вимовляється звук я: сяло, пляма, вярсти, ля- сік і т. д.

Південна, або орловська, група охоплює говірки південно-західній частині Тульської обл., Орловської, східної половини Брянської, Бєлгородської, Курської, заходу Воронезької областей, а також говірки по нижній течії Дону і на Північному Кавказі. Вона характеризується так званим діссімілятівное яканье - типом вокалізму, в якому спостерігається заміна голосних е і я в предударном складі на голосний, протилежний по підйому того гласному, який знаходиться в складі під наголосом: сістром, але сястр $, сім'ї, але сям'ю, сям'й, плісат', але танцюй $, танцюй pi т. п.

діссімілятівное яканье представлено багатьма підтипами, що утворилися в результаті того, що різні подударние голосні середнього підйому, які вимовляються на місці букв про ие, діють на предударном голосні в одних випадках як голосні верхнього підйому , в інших - як голосні нижнього підйому. Для цієї групи характерне у на місці в перед приголосним та на кінці слова: Лаука, дроу. Деяким говорам властиві звуки б і е (або дифтонги): воля, корова, хліб і т. д.

Тульська група представлена ​​говорами більшій частині Тульської обл., деяких районів Калузької, Московської і Рязанської областей. У тульських говорах поширене так зване помірне яканье. Там кажуть - сястра, бяда, сяло, пясок, вярсти і т. п., але сім'ї, тріт'як, в силі, сім'ї, Рибін, тобто перед твердим приголосним вимовляють завжди а на місці голосних е та я, а перед м'яким на місці цих же букв вимовляють і. У більшості говірок тульської групи в вимовляють завжди, як у літературній мові.

Східна, або рязанська, група говірок займає територію Рязанської обл. на південь від Оки, Тамбовську і Воронезьку (без західних районів). До тієї ж групи відносяться південноруські говірки Пензенської, Саратовської областей, а також деяких районів Волгоградської обл. Говори цієї групи характеризуються так званим асимілятивні-діссімілятівное типом, який відрізняється від діссімілятівного яканья тим, що у всіх словах з подударним а голосні на місці букв е і я в предударном складі замінюються на голосний а. Таким чином, в предударном складі на місці букв е і я в переважній більшості випадків вимовляють голосний а, і тільки при наявності букв е або про в наголосом складі може в предударном вимовлятися голосний і: діревня, біреза, Шіло і т. д. В деякій частини рязанських говірок відзначені під наголосом голосні 6 і е або уд, йе; у багатьох рязанських говорах говорять овес, льон, приніс, а не овес, льон. приніс.

Західна група говірок южнорусского прислівники займає Смоленську обл., західну половину Брянської та західні райони Калузької областей. Для неї характерно диссимилятивное акання і яканье жіздрін-ського, або білоруського, типу, при якому в складі перед наголосом на місці букв їй я вимовляється звук і, якщо під наголосом стоїть голосний а; у всіх інших випадках вимовляється звук а (сістром, прилив, рика, тілят, звірями, глідят, але сястру, сястрой, до сястре, у сястри, пасма, у рякі, тя-ленок, дяревня і т. д.). На місці в перед приголосним та на кінці слова в цих говорах, так само як у говорах південної групи, вимовляється у; той же. звук вимовляється на місці л в словах типу довго, вовк і в дієсловах минулого часу чоловічого роду (Доуг, воук, day і т. п.). Ця група характеризується і деякими особливостями, об'єднуючими її з частиною західної групи севернорусскіе прислівники і з псковським говорами: такі форма імен, пад. мн. ч. особових займенників 3-ї особи на-и (они, ієни), форми дієслів полоскати, полоскати замість полощу, полощешь і т. д., форма до сестри замість до сестри.

Для южнорусского прислівники характерні ще деякі особливості, не пов'язані з окремими групами, а наявні в різних частинах говірок цього прислівника: пом'якшення до після м'яких приголосних (Ван'кя, господиня), що властиво і говорам Вологодської-кіровської групи; заміна ф на х або хв: сарахван, Кохта, закінчення-о8о в родовому відмінку прикметників і займенників (особливість, яка трапляється також в деяких говорах севернорусскіе прислівники); узгодження іменників середнього роду з прикметником в жіночому: моя сукня, велика відро.

Среднерусские говори, що займають територію між севернорусскім і південноросійських прислівниками, характеризуються поєднанням акання з севернорусскіе рисами. За походженням це в основному севернорусскіе говори, що втратили окання і які сприйняли деякі особливості південних говорів.

Серед середньоруських говорив виділяється масив псковських говірок (південно-західні райони Ленінградської обл., велика частина Псковської і західна частина Калінінської), що мають північну основу і білоруські нашарування. Він характеризується сильним яканье, при якому на місці букв е і я в складі перед наголосом завжди вимовляється а (сястра, сяло, лясок, нясі, тярят' і т. д.). У цих говорах вимовляють злий, рию, мию або злей, Рею, Мею замість злий, рию, мою. Поширена цокіт, у замість в (Лаука, дроу); твор пад. мн. ч. на-му: підемо за грибам, орали плугів. Замість лісу, будинку, очі тут скажуть леси, дбми, очі і т. д.

Решта среднерусские говірки характеризуються різними поєднаннями севернорусскіх і південноруських особливостей в залежності від того, до яких говорам севернррусского або южнорусского прислівники вони примикають.

Західна та східна підгрупи не розмежовані між собою вполво виразно, але все ж деякі діалектні. особливості характеризують кожну з них. Так, в частині говірок західної підгрупи поширений особливий тип яканья - так зване асимілятивні-помірне, яке ніде більше не поширене на компактній території. Тут виголошують Ланно, онна, а також омман, Оммер замість ладно, одна, обман, обмірив і т. п. Поширені форми в шостим класі замість в шостому і т. п. Східну підгрупу характеризують еканье або помірне як?? Нье, вимова Ван'кя, Чайка і т. п., форми займенників тек, сек, теє, сеє.

Проникнення деяких південноросійських явищ на північ і севернорусскіх на південь відбувається і за межами власне середньоруських говірок. Зокрема, у Володимирському-поволзькою групі спостерігається проникнення значного числа південноруських форм. З іншого боку, діалектні єдності, що виділяються за одним явищам, нерідко порушуються іншими, які характеризують тільки частина говірок даного діалекту і при цьому можуть об'єднати ці говірки з говорами яких інших прислівників. Наприклад, західна і почасти Олонецкая групи говірок севернорусскіе прислівники за формами займенників 3-ї особи - йон, ієна ж Йено об'єднуються з псковської підгрупою і частиною інших середньоруських говірок, з говорами західній та південній, або орловської, груп южнорусского прислівники. Орловська та західна групи южнорусского прислівники за ознакою твердих губних приголосних на кінці слова відповідно до м'якими губними в інших говорах і в літературній мові (сем, голуб замість сім, голуб) об'єднуються з псковської підгрупою і частиною західної підгрупи середньоруських говорив і майже з усім севернорусскім наріччям, виключаючи Володимирсько-поволзькі говірки і деякі говори Вологодської-кіровської групи.

У багатьох випадках діалектні угруповання, більш великі в територіальному відношенні, містять в собі дрібні, вузько локальні угруповання говірок. Одна з таких локальних угруповань, так званий «Гдовський острів», знаходиться в північній частині поширення псковської групи говірок на території, що примикає з північного сходу до Чудського озера. Вона характеризується особливим типом вокалізму, перехідного від окання до акання (Гдовський акання і яканье). Для «гдовского острова» характерні форми імен. пад. мн. ч. іменників дружин. р. на-йа (ям'Л, постел'к) і деякі інші своєрідні особливості. На півночі Рязанської обл., В Мещері, також мається своєрідна угруповання говірок.

На стику західної, тульської і південної груп южнорусского прислівники виділяється своєрідна і дуже неоднорідна територія. В її межах знаходяться говори Калузького Полісся з закритим 6 же або дифтонги на місці голосних о ж (вудляжлж воля, Мієр або міра і т. д.) і сильним розтягуванням різних ненаголошених голосних. На північний схід і схід від Калузького Полісся існують говірки, в яких вимовляють шяй замість чай, Курісу замість курка, як у значної частини говірок південної групи. У всіх цих говорах скажуть ходю, а не ходжу, любю, а не люблю, що також спостерігається в говорах південної групи.

Вивчення географічного поширення лексичних відмінностей показало, що і серед них є такі, які можуть служити для характеристики прислівників і груп говірок, описаних вище. Так, для всього севернорусскіе прислівники характерні слова хистка з колиска \ ківш, кваша, рогач,. сковороднік, молотив або молотарка з ціп \ озимину, суягним і ягнітся (про овечку) і деякі інші; для южнорусского - слова ток Майданчик для молотьби 5 , люлька з колиска 5 , дежа з кваша \ корець з ківш \ чапел'нік або цапел'нік, чапля, Чепела (і інші слова того ж кореня у значенні 'сковороднік 5 ), ціп, зелень або зеленячи відповідно північному озимину, котной або сукочая ж окотилася (про овечку). Велике число діалектних відмінностей проявляється в тому, що одне і те ж поняття передається різними словами, поширеними на безлічі мікротерріторій.

Більшість окраїнних територій, поступово заселяли російським населенням, характеризується діалектної строкатістю. Такі російські говірки Мордовської АРСР, східній частині Пензенської обл., Частково Куйбишевської і Саратовської областей. В особливих умовах складалися говірки різних груп козацтва; в кожній з них більш-менш однорідний говір протягом століть формувався з різнорідних елементів. Так, говори донських і кубанських козаків з'явилися результатом взаємодії української та російської мов. У уральського козацтва сформувався говір на севернорусскіе основі. Серед російських говірок Сибіру, ​​території порівняно пізнього російського заселення, розрізняються говори старожільческіх і говори новоселів. Старожільческіх говори - по типу севернорусскіе, так як колонізаційні хвилі в Сибір спочатку йшли з північних європейських областей Росії. Говори цього типу поширені у західній, а також у північній частині Сибіру уздовж старих водних шляхів. Говори новоселів, осідають з середини XIX ст. вздовж основного сибірського тракту і на південь від нього, відрізняються великою строкатістю. Це південноруські і среднерусские говірки, в значній частині зберегли свої особливості. Особливе місце займають говори алтайських «поляків» (в районі Зміїного-Горський і Бійська) і «семейскіх» (в Забайкаллі). Особливості заселення Сибіру росіянами призвели до тісного взаємовпливу як різних російських говірок між собою, так і російських говірок з різними мовами місцевого населення. У результаті взаємодії з неслов'янськими мовами російські говірки в Сибіру придбали деякі риси, які відсутні в говорах європейської частини. У районах, де спілкування з неслов'янським населенням було особливо тісним, російські говірки поповнилися місцевими словами, наприклад, мерген' 'мисливець' (в тобольских говорах), торбаза з хутряні чоботи 5 ( в Якутській АССР), шурган 'заметіль у степу 5 (на південному сході Сибіру) і т. п. Під впливом остяцкіх, ненецьких,Тунгусок, юкагірская та інших мов в говорах головним чином на північному сході Сибіру розвинулося змішання свистячих і шиплячих приголосних звуків (з \ ш, із: ж), «сладкоязичіе», яке полягає в тому, що замість ріл вимовляється й: гойова, йевет', а також вимова твердих губних приголосних замість м'яких: ПЕД. има, масо, биру, пирог, вижу і т. п.

Вивчення діалектних відмінностей дає цікавий і цінний матеріал для з'ясування етнічної історії російського народу, міграційних процесів і явищ, а також проблем культурних взаємовпливів між окремими народами нашої країни.