Найцікавіші записи

Етнографічні групи українського народу і діалекти української мови
Етнографія - Народи Європейської частини колишнього СРСР

Соціалістична за змістом культура українського народу характеризується єдиною в своїй основі загальнонаціональної формою. Процес соціалістичних перетворень, що охопив все українське населення, всі українські землі, поглибив, розширив та посилив цю єдність. Однак, як це спостерігається і в інших соціалістичних націй, в українців, що живуть в різних частинах республіки, ще й зараз існують локальні особливості в культурі та побуті, які є результатом різноманітних умов розвитку окремих районів України, особливостей їх заселення, а також етнічних взаємозв'язків з сусідніми народами. З зародженням та розвитком буржуазних зв'язків, у міру економічного зближення окремих територій, місцеві культурно-побутові особливості поступово згладжувалися, хоча окремі з них виникали і при капіталізмі.

За збереженим до наших днів локальним культурно-побутовим ознаками Україну можна поділити на три великих етнографічних району: центральний - східний (точніше, південно-східний), північний (поліський) і західний ( південно-західний), що мають свої локальні підрайони. До центрального - східному району відноситься Київська (крім північних районів), Полтавська, Чернігівська (південні райони) області, Харківська, південні райони Сумської, північні райони Донецької і велика частина Луганській обл., Вся південна степова частина України (Луганська, Донецька, Запорізька, Дніпропетровська, Херсонська, Миколаївська, Кіровоградська, Одеська області), частічноПодолія 'південно-східні райони) і Волинь (південні райони). У складі цього етнографічного району виділяються три підрайону: середня Наддніпрянщина (Київська, Полтавська та південна частина Чернігівської обл.) - Територія найбільш інтенсивного формування української народності і нації; Слобідська Україна, заселена українцями і росіянами в XVI-XVIII ст.; Південна степова частина, заселена українцями, росіянами, а також молдаванами, болгарами, сербами, гагаузами, греками та іншими народами з кінця XVIII початку XIX ст.

До північного (поліському) етнографічним району відносяться північні райони нинішньої Сумської обл., центральні і північні райони Чернігівської обл., північні райони Київської обл., північна частина Житомирської обл., північна частина Рівненській обл. і північно-західна частина Волині. У складі цього району за деякими культурно-побутовим ознаками і діалекту виділяються «пол1щукі» (від слова Полісся). Етнографічна група з такою ж назвою є і в білорусів.

До західного етнографічним району відносяться Східна Галичина, Буковина, Закарпатська Україна, Західна Волинь, майже вся Подолія. У складі цього району виділяється населення гірській частині Карпат - гуцули, бойки, лемки.

Гуцули заселяють гірські райони Пвано-Франківської та Чернівецької обл. і Рахівський район Закарпатської обл. Матеріальна і духовна культура гуцулів ще на початку XX ст. відрізнялася багатьма особливостями, зокрема в поселеннях, в одязі, у народній поетичній і музичній творчості.

Бойко називає етнографічну групу українців, заселяли гірські райони Львівської та Івано-Франківської областей між річками Саном і Ломніца, а також Закарпатської обл., між ріками Ужем і торців. Культура і побут бойків, як і гуцулів, до возз'єднання західноукраїнських земель і Закарпаття з Українською РСР відрізнялася архаїчною і мала свої особливості. В результаті соціалістичних перетворень у господарському житті, культурі та побуті гуцулів і бойків відбулися докорінні зміни. Деякі особливості в їх культурі і побуті зберігаються і зараз.

Частина українського населення, що проживала здавна на крайньому заході, по обох схилах Бескидів, між річками Саном і Попрадом, а також на захід від Ужа, відома під назвою лемків. У минулому їх соціально-економічне становище було особливо важким. Після утворення Польської Народної Республіки між польським і радянським урядами було підписано угоду, за якою багато лемки переселилися на територію Львівської, Тернопільської, Миколаївської, Івано-Франківської, Херсонської, Кіровоградської областей. Тому в даний час межі етнографічного району лемків зазнали зміни і чітко не виділяються. Деякі особливості в культурі і побуті зберігає населення рівнинній частині Закарпаття-Закар-патци, населення рівнинної частини Чернівецької обл. - Буковинці та ін

Всі перераховані групи українського народу за основними рисами своєї культури і побуту майже не відрізняються від українців інших районів республіки і входять до складу єдиної української соціалістичної нації. Тому спроби українських буржуазних націоналістів перебільшити особливості окремих етнографічних районів і груп українського народу в першу чергу на заході України, протиставити їх одну інший, а також українців в цілому - росіянам і білорусам є антинауковими і реакційними.

В ході розгорнутого будівництва комунізму, створення матеріально-технічної бази комуністичного суспільства і формування нової людини з комуністичними рисами характеру, етнографічні особливості окремих районів і груп українського народу поступово стираються, хоча специфіка самобутнього народного творчості та окремих елементів культури зберігає своє значення і сприяє розвитку різноманітної народної культури в цілому. Посилюється культурно-б?? Товая спільність народу, відбувається подальше зближення української соціалістичної нації з іншими націями і народностями СРСР. «З перемогою комунізму в СРСР, - говориться в Програмі КПРС, - відбудеться ще більше зближення націй, зросте їх економічна та ідейна спільність, розвинуться спільні комуністичні риси їх духовного обличчя. Однак стирання національних відмінностей, особливо мовних відмінностей,-значно триваліший процес, ніж стирання класових граней » 1 .

Сучасна українська літературна мова є загальнонаціональною мовою українського народу. Нова українська літературна мова виникла в кінці XVIII - початку XIX ст. на основі среднеподнепров-ських говірок. Західноукраїнський, тобто галицький, варіант української літературної мови зародився в 30-х роках XIX ст. і розвивався головним чином на базі південно-західних діалектів. У другій половині XIX - початку XX ст. відбувається формування загальнонаціонального літературної мови на основі східноукраїнського варіанта.

Після Великої Жовтневої соціалістичної революції українська літературна мова отримала всі можливості для свого вільного розвитку, він став мовою державних актів, школи, науки, друку, театру, кіно.

Сучасний український народно-розмовна мова має значну діалектне дроблення; його говірки поділяються на три основні групи: північну, південно-західну і південно-східну. Північна група складається в основному з наступних говорив: восточнополешскіе, среднеполешскіе, западнополешскіе. Південно-західна діалектна група містить говірки: волинський, ПОДНІСТРОВСЬКИХ, подільський, посанскій, бойківський, лем-ковський, закарпатський, гуцульський, буковинський. Південно-східна група ще мало вивчена, а в її складі визначають говірки: середньодніпровської (южнокіевскій, полтавський), слобідські, степові.

Північні говори в області фонетики мають декілька характерних особливостей. Відповідно древньому а в неударних складах відзначається е: петй, послід ', хбдет \ На місці стародавніх про, ев нових закритих складах під наголосом виникли дифтонги у б, уе, уй, уг: кубн', вуел, двуйр,

стуи, жубнка; монофтонги о, у, е, і (і 1 ): кун, стил і т. д. Стародавньому е в так званих нових закритих словах під наголосом перед колишнім складом з 6 відповідає дифтонг ie \ m'iecm \ п'ич. Відповідно древньому видання в наголошений склад є дифтонг ie (ие): d'ied, лЧес, сЧено, ріечка, В неударяемих положеннях спостерігаються звуки е, і: лісок, пісок, дідбк. Відзначається послідовне розрізнення голосних е: і, про: у в неударяемих складах: міні, сильний, кора, бур'ак. Для консонантизму північних говірок характерним є затвердіння р (бура, Прастен), ц (опгец, молодиця).

Граматичний лад північних діалектів має менше відмітних рис. Закінчення ним. пад. од. ч. прикметників чоловік. р. мають скорочену форму без кінцевого ї: гарни хлопець. Імена прикметники дружин. і середовищ. р. в ім. пад. од. ч. в більшій частині північних говірок мають повні форми: дорогайа, тйхейе. Ці особливості властиві і займенники: натайа, Тайана. У говорах північної України панують інфінітивні форми на-т ', рідше ш, - mi u ,-ти 1 : стойа'т ', рад'гтіК

Південно-західні говори в порівнянні з північними і південно-східними зберігають деякі архаїчні риси в граматичному ладі, лексиці і почасти в фонетичної системи. Крім того, вони мають специфічні особливості, що виникли в процесі їх розвитку у своєрідних історичних умовах. На цих говорах відбилося також деякий вплив діалектів сусідніх слов'янських і неслов'янських мов.

У південно-східних і південно-західних говорах відповідно древніх ь і о, е в закритих складах незалежно від наголосу виник звук i : до ' in ', шЧст \ ж'шка, дЧд, лЧсй. У частині говірок (переважно в карпатських) відзначається перехід о, е в нових закритих складах в монофтонги: у, у, и, і, i : кун ', нус, вин , хвист, eia та ін

У частині південно-західних говорів а після м'яких приголосних переходить в е, і, i : ш'епка, ч ' ic ' годину', з'ет ', з'іт', з * im \

Дзвінкі приголосні в кінці складу в частині говорів оглушаются: дуп, м (т 'мед', ТШ, Вашко та ін У ряді розглянутих говорив етимологічно м'який приголосний р зустрічається в твердому варіанті , як в північних діалектах: зора (зорйа), порадок (порйадок), говору) (говорЩ). Нерідко відзначається альвеолярний звук л: Була, хадйлі, гблка, палтб.

У граматичному ладі південно-західні говори мають багато суттєвих особливостей. Так, наприклад, тут спостерігається безліч паралельних відмінкових закінчень. Іменники I відміни в твор. пад. од. ч. в частині говорів мають фонетично змінені закінчення - оу,-еу, (-ойу,-ейу): Хато, мршоу, гр ^ шоу. Іменники середовищ. р. II відміни - старе закінчення-ь /е: жіт'е, знан'е, трйе. Іменники чоловік. і середовищ. p. II відміни в дат. пад. од. ч. мають уніфіковані форми закінчення-ові і-еві: кон'ові, сарайеві. В пред. пад. од. ч. переважає закінчення твердої основи: сердц'ом, хлбпц'ом, чи-. cm 9 ом.

На відміну від інших українських діалектів південно-західні говори мають поряд з літературними формами і різними модифікованими фонетичними варіантами відмінкових займенникових закінчень енклітіческіе і редуплікованние форми: л ^ ^ мені '; ш' її 'і ін; сес', сес'а, сесе, цес \цес'а, цесе та ін

Система дієслівних форм цих говірок відрізняється значною архаїчністю. Так, наприклад, зберігаються форми інфінітива на-ти рідше-чи: косйті, водйті, б'ггчі, могчй, стерегчй; виступає давнє чергування шиплячих голосних із зубними в 1-м особі од. ч. II дієвідміни (ходйті-ходжу), верт'гті-верчу); значно поширені форми перфекта, фонетично і морфологічно перетвореного (зробйу-йем, зробйла-м, зробйліс-мо, зробйлі-с'те); форми древнепрошедшего часу ( сказав Буу, сходйлі булй) та ін Майбутній час в південно-західних говорах має, як і літературна мова, дві форми - аналітичну та синтаксичну, але з багатьма відхиленнями (ти б ^ деш ходила, йа му ходйті).

Південно-східна група говірок своїми особливостями в основному збігається з відповідними рисами української літературної мови. Фонетична система південно-східних діалектів на відміну від літературної форми має деякі своєрідні особливості. У деякої частини цих говірок передньоязикові приголосні перед i (з древнього о) вимовляються полупалатально: ди, min , nic , pie , ЛШ та ін Голосні о-е, о-у в ненаголошених позиціях потрапляють під вплив так званої гар-монійной асиміляції голосних, як і в більшості південно-західних говорів, і вимовляються, як проміжні звуки е і або й е , про у або у 0 в залежності від фонетичних умов і темпу мови: ме і НЧ і мі в НЧ, по у ж ^ х і пу ° ж $ х.

У більшості південно-східних говірок замість ф вимовляються різні звуки і звукосполучення хв, х, п, кв, в, т та ін (похвайка, хбрма, пвар-потух, Вепла , Тепл'а). У частині говірок поширений альвеолярний i:. булй, робйлі, болнйц'а, млин. Вимова р в основному має дві діалектні різновиди: етимологічно м'який вимовляється твердо (з'ф, ті і пер, звЧр), а твердий - м'яко: гр'ад, р'ама, Комбре ' а, та ін

З характерних морфологічних рис слід відзначити вживання різних паралельних діалектних і літературних форм. Так, у багатьох говірках в іменників зникають відмінності у формах закінчень основ. Переважно виступають закінчення твердих основ (гр $ - гіойу, ко «'ож).

Велика розмаїтість представляє вживання дієслівних форм. Так, інфінітив після голосних набуває суфікс-ти і-ТГГ '; після приголосних тільки-ти: ходйті-ходйт \ пепти, могтй; 1-е особа од. ч. II дієвідміни теперішнього часу в основному має дві форми: водйті-водж $, Вож ж ужвод '$, крутйті-круч ^ ш. крутий * 3-е особа од. ч. II дієвідміни наст, часу в позиції після ненаголошеного слова в багатьох говірках втрачає в закінченні-т: (в i н) ході, носі, возе; спостерігається вирівнювання основ дієприкметників: квас'аній, вбд'аній та ін Основні особливості синтаксичних конструкцій східної групи теж майже збігаються з відповідними рисами синтаксису літературної мови. Значно більше місцевих синтаксичних відмінностей зустрічається в західноукраїнських говорах. У багатьох говірках цієї групи часто вживаються наступні особливості: 1) виступають конструкції складеного присудка з числівниками, іменниками або займенниками у формі рід. відмінка: тхали Трох солдат * щ, Було собЧ двох братЧу; 2) наявність конструкції з вин. пад. мн. ч. для одушевлених іменників: шукайу л '$ ді, рік $ йу дЧті, Майу хлбпцЧ; 3) характерне використання безприйменникові конструкцій: одному ч у ол у овЧку здбхла побила і ін

У словниковому складі територіальних діалектів активно побутують цілі групи архаїчних слів, що відносяться до різних епох історії розвитку української мови (вепр 'кабан', eueipna 'білка' , ратай 'орач', рет'аз 'ланцюг'), а також слова, запозичені з сусідніх мов: російської (хата, напевно, совец'пій), білоруського (б ^ л'ба 'картопля'); польського (г ' річкових 'люб'язний', куб'ета 'жінка'), німецького (тра-фіті 'зустріти', гендл'уваті 'торгувати', Файний 'хороший'); угорського (газда 'господар'), словацького (Мандри 'хмиз', s $ cAi 'скрипка'), чеського (Ходак 'черевик', палЧнка 'горілка'); румунського (вапар 'пастух корів', плай 'гірська стежка'), турецького (Пабат 'жакет', легЧн 3 'хлопець') та ін

Таким чином, українські територіальні говірки мають багато стійких особливостей, які повільно піддаються процесу нівелювання і зближення їх з нормами літературної мови. Уніфікують тенденції в області лексики і синтаксису найяскравіше проявляються в мові учнів та інтелігенції сільській місцевості і особливо помітно відбуваються в південно-східних говорах.