Найцікавіші записи

Селянське житло поляків. Пристрій вікон, дверей, стелі та підлоги
Етнографія - Народи Зарубіжної Європи

Сучасне селянське житло Польщі має тривалу історичну генеалогію; деякі його типи і конструкції свідчать про великий стійкості народних культурних традицій. Протягом століть селянське зодчество збагачувалося досвідом і пристосовувалося до мінливих умов суспільного і економічного життя. Неоднакове історичний розвиток та географічні особливості різних областей Польщі стали причинами виникнення великої різноманітності форм народного зодчества Польщі, що відрізняють одні її райони від інших.

Селянська садиба

У селянській садибі, крім будинку, знаходяться приміщення для хліба - stodoly , для худоби (о'ога, stajnia , chlew ), а також навіси ( szopa ) і сараї для возів ( wozownia ). У невеликих господарствах споруди для інвентарю нерідко розташовані під одним дахом з будинком або в Стодоля. У стародавній комплекс будівель входило також приміщення для обмолоченого зерна - так званий spichlerz , swiren , klec . В даний час замість нього служать горища житлових і нежитлових приміщень, комори, погреби і т. п.; комори залишилися в небагатьох районах країни, головним чином східних і південних. Льохи ( piwnica ) перш копали в межах садиби або в поле, потім разом з цегляним будівництвом із заходу поширився звичай пристрої льохів під будинком і під господарськими будівлями.

Житлові і господарські будівлі складають комплекс, званий obejscie , zagroda , gospodarstwo .

Зазвичай план садиби прямокутний і всі будівлі зібрані разом, складаючи компактне ціле. Тільки стодола, як правило, буває поміщена на відстані декількох десятків метрів від садиби - по іншій стороні дороги або ж у місці, загальному для всього села.

Матеріали та будівельна техніка

Вже в епоху неоліту жителі лісистих польських земель будували житла з дерева. У наступні століття дерево стало основним і повсюдним будівельним матеріалом. Стіни зводили стовпової або ж зрубної технікою, причому в ранньому середньовіччі переважав останній спосіб.

Зрубова техніка в Польщі в усі періоди її історії була поширена дуже широко - селянські будинки і господарські споруди, поміщицькі садиби і невеликі костели найчастіше були зрубними. В даний час застосовується кілька способів з'єднання колод у вінці: «на риб'ячий хвіст», «на хвіст ластівки», «на Облап», «в гладкий кут», «на шип», «в замок», «накладної». З них найбільше поширені три перших.

Основою sumikowo - lqtkowej , тобто стовпової конструкції, є вертикальні стовпи - sumiki з видовбані пазами, в які впущені в горизонтальному положенні короткі колоди - Iqtki . Столбовий спосіб зведення стін, що часто зустрічається при розкопках в неолітичних шарах, в ранньому середньовіччі застосовувався головним чином у господарському будівництві, а пізніше - так само і при споруді жител. Зараз він застосовується ^ виключно рідко.

Podwaliny - нижні колоди зрубного або столбового будинку - в сгаріну клали прямо на землю, потім стали поміщати під них великі камені в кутах будинку і більш дрібні - по лінії стін. Будували також примітивні фундаменти з кругляка, засипаного піском і залитого глиною, в більш пізній час його заливали вапном і цементом. З появою в селі цегли селяни стали зводити цегляні фундаменти.

У старовину поряд з наземними спорудами житлом служили землянки, напівземлянки і легкі плотові будинку, обмазані глиною. Ці житла з плином століть поступово зникали і тепер у Польщі їх немає. Тільки в деяких південних селах (Келецька, краківських) зрідка трапляються невеликі стодоли з Плетньова необмазаннимі стінами.

У Любушськоє землі, у Великій Польщі, в Західному Помор'ї, Вармії і на Мазурах найчастіше зустрічається ригловая (ryglowa) конструкція. Загальним для всіх різновидів риглових стін є каркас з вертикальних і горизонтальних стовпів і балок (звідси назва цієї конструкції - каркасна або рамкова). Простір між стовпами і балками буває заповнений невеликими зв'язками соломи, вимоченої в глині, вертикальними або горизонтальними балками, оповитими соломою і обмазали глиною (так звані strychul ce ), глиняними Валько (реса ), цегли-- ми. У XIX в. ригловие споруди разом з з'явилася пізніше прусської кам'яною кладкою стін стали за активної підтримки прусського законодавства, що рекомендує цей тип будівництва, переважною формою будівництва в областях німецького панування (західна і північно-західна частини Польщі). Ще в XVIII в. селяни Великої Польщі, Куявії, Помор'я почали зводити споруди з глини. Це було викликано нестачею і великим подорожчанням дерева через хижацької експлуатації шляхтою лісових багатств країни. Глина виявилася міцним і дешевим матеріалом, а будівництво з неї - справою не дуже складною. Тому в XIX в. глиняне будівництво в згаданих районах Польщі поширилося досить широко. В?? Астоящем час вдома з глини є не тільки в селах і містечках, але навіть у великих містах. Всі вони нового походження, часто бувають оштукатурені й побілені, і тому зовні не відрізняються від кам'яних будівель.

Найбільш примітивні кам'яні будівлі зроблені з кругляка. Вони дуже рідкісні і для Польщі нетипові. Однак для будівлі фундаментів, погребів і т. п. кругляк використовують ще й тепер.

Камінь добувається в кар'єрах деяких гірських і передгірських районів Польщі. Камінь цей (вапняний) обробляють, стіни побудованих з нього будівель мають здебільшого гладку поверхню і виходять міцними і добре обробленими. Вони зазвичай не оштукатурені і зберігають натуральний світло-жовтий колір.

Цегла в селянському будівництві до 1945 р. вживався лише в західній частині країни, в інших її районах він застосовувався дуже рідко. Зараз застосування цегли росте повсюдно, його поширення в селі йде головним чином через державне і кооперативне будівництво.

У сучасне зодчество села поступово входять нові матеріали і технічні прийоми будівництва. У сільських місцевостях зводяться тепер споруди з бетонними стінами, з піщано-вапняної маси, з гіпсобетону, вапняного шлаку та ін; застосовуються також збірні деталі. Пропаганда новітньої техніки проводиться експериментальними будівельними організаціями, а також через друк, плакати, шляхом навчання ремісників і т. п. Сільське населення шукає нові будівельні матеріали, і якщо переконується, що вони цілком придатні, дешеві і не поступаються старим, охоче ними користується.

Конструкція покрівлі та матеріал покриття

У минулому польські селяни досить часто ставили свої споруди під дахами на сохах. Порівняно рано поступившись місцем новим технічним прийомам в зведенні даху на хаті, ця конструкція довго застосовувалася в будівництві господарських приміщень, особливо Стодоля, тому що тільки таким способом можна звести дах над великим приміщенням. При цій конструкції даху посередині будови стоять зазвичай 2-5 стовпів- sochy - з розвилкою на кінці. У розвилки покладена уздовж даху балка- slemie -і на ній закріплені жердини - kluczy , що спираються нижніми кінцями на зруб . Релікти цієї конструкції збереглися до теперішнього часу головним чином у центральних та південних областях Польщі. Зараз у Польщі повсюдно поширені кроквяні даху.

За формою в польському селянському зодчестві розрізняються даху чотирьохскатні, подвійні, трехскатние, 'црічулковие і начулковие. З них основними є дахи чотирьохскатні і подвійні, решта ж форми - змішані.

Чотирьохскатний дах - це найбільш стара форма, поширена в старовину по всій Польщі. В даний час вона побутує головним чином в районах дерев'яного зодчества, т, е. в центральних, південних та східних областях Польщі, а спорадично зустрічається також в інших частинах країни. Двосхилий дах у західній та північній частинах Польщі поширена повсюдно, у південній та східній областях зустрічається рідше. Сучасний район поширення чотирьохскатним даху постійно зменшується, в той час як все більше поширюється двоскатний дах. Перехідною формою від одного типу до іншого є, по-ві-дімому, прічулковая дах - dach przyczolkowy , звана також dach dymnikowy . Пристрій невеликих димних отворів у коника вузьких схилів даху пов'язано з курних житлом, де піч не має димоходу. З появою димоходів ці отвори вже не служили димнікі, вони збільшувалися і обшивалися дошками, а внизу залишалися отполкі-« przyczolki ». У цілому район поширення будівель з прічулковой дахом збігається з районом поширення чотирьохскатним даху, але форма ця зустрічається там більш розкидані і рідко; вона типова тільки для гуральского зодчества. Конструкція naczolkowa була принесена в Польщу із Західної Європи. У XVIII в. такий дах називали la - many pmski dach . У будинках з начулковой дахом фронтони (рідше один з них) прикривають зверху невеликі свеси - naczolki .

Особливу групу складають оригінальні оравскіе даху з вишкою. Ця форма розвинулася в XVIII в. приблизно в районі сучасної Орави. Оравская дах відбулася з даху чотирьохскатним шляхом відсікання її-свеса вздовж будівлі. Це відсікання дає можливість влаштувати мансарду з галереєю уздовж довгої стіни.

Крім традиційних, в селянському зодчестві знаходять зараз застосування і нові форми даху - односхилі, плоскі та ін

Найпоширенішим і дуже старим покрівельним матеріалом у Польщі була. солома. У західних та північних польських землях її вживання скорочувалося одночасно зі зникненням будівель старого типу, солом'яні дахи зберігалися там найдовше на господарських будівлях; в інших районах цей покрівельний матеріал не рідкість і тепер.

У районах озер і річок споруди криють очеретом. Мешканці гірських і лісистих областей здавна покривали дахи деревом - гонтом, драницями, дошка?? Та. В даний час будівлі, вкриті гонтом або драницями, зустрічаються дуже рідко, вони поширені лише в деяких місцевостях Карпат і Прикарпаття. У сучасному селі, крім давно вже вживається черепиці, застосовуються і інші вогнетривкі матеріали: покрівельний толь, етерніт, залізо і т. п. На житлових спорудах вони становлять понад 60% усіх покриттів, на господарських - значно менше.

Цікаві прикраси дахів. На чотирисхилих солом'яних дахах це головним чином ступінчасті кути, в будинках з двосхилим і прічул-кавой покрівлею (переважно підгалянської) - прикраси над щитом, так звані pazdury , szparegi . Паздури являють собою вертикальні шпилі, шпарогі утворені перехрещенням та подовженням щитових дощок (iwiatrowek). Вони робляться у вигляді різноманітних геометричних фігур, зображують тварин і рослини. Щит двосхилим даху прикрашається укладанням дощок у візерунок, набиванням кілочків, різьбленням і т. д. Більше всього таких прикрас в підгалянської (мотив висхідного сонця) і курпевском зодчестві.

Пристрій вікон, дверей, стелі та підлоги

У старовинних будинках польських селян двері були без верхнього одвірок і оберталися на дерев'яних осях - «бігунах», які згодом були замінені дверними петлями - спочатку дерев'яними, а потім залізними. Поверхня дверей нерідко буває і зараз прикрашена орнаментом, отриманим шляхом особливого розміщення дощок і дерев'яних цвяхів.

У старовину вікнами служили отвори, що закриваються дошкою, перетинкою або затягнуті міхуром, а пізніше - з маленькими вікнами, вправляння в дерево і свинець. Розміри і число вікон в хаті поступово збільшувалися.

Стеля лежить зараз на балках ( tragarze , stragarze ), покладених поперек будинку.

У деяких районах Польщі пам'ятають про те, що стеля ( powala ) був тільки над житловою частиною хати. Стелі над сіньми не було раніше тому, що будинок опалювався печами без труб.

Майже у всій Польщі старовинна хата не мала дерев'яної підлоги, замість нього було klepisko - глинобитний підлогу. Колись дошки клали тільки над льохом, тобто над простою ямою, викопаній під частиною хати або кухні. Таке клепіско зустрічається ще дуже, часто в. дерев'яних або глинобитних будинках без льоху, розташованих на рівних місцях. У нових хатах його роблять нерідко в сінях. Для влаштування підлоги в сінях і кухнях застосовуються також цегла і цемент. Житлова частина кам'яних будівель завжди має дерев'яну підлогу.

Опалювальні пристрої

У більшій частині Польщі з'єднання відкритого вогнища, що знаходиться всередині будинку, з хлібною піччю, що будувалася на відкритому повітрі, відбулося, очевидно, в ранньому середньовіччі. Їжу в той час готували, ставлячи посуд в хлібну піч, або ж на залізному триніжок, під яким rat так званому nalepie (по-російськи - припічок, припічок) горів вогонь. Дим з топки розходився по хаті, поступово виходячи через вікна і двері. Щоб в будинку було менше диму, влаштовували витяжний ковпак (кара, kaptur ) з хмизу або дощок, через який дим виходив в сіни або прямо на горище і звідти по трубі назовні.

В даний час в центральних і південних областях Польщі, а частково і в східній, для селянської хати типово опалювальний пристрій, що складається з закритого огнища (для приготування їжі) з каптуром над ним, хлібної печі, обігрівального щита і димоходу. Всі ці частини, що складають одне ціле, поставлені з каменю і глини; а в нових будівлях - з цегли та глини. В іншій частині Польщі кухонно-огрівальна система дещо інша. Там посередині будинку стоїть великий кбмін, до якого примикають кутами всі приміщення хати. Це дозволяє приєднати до Комина всі печі, що знаходяться в цих приміщеннях.

У другій половині XIX ст. цегляні печі для приготування їжі були замінені кахельними (так звані angielki ). Приміщення з такою піччю служило іноді тільки кухнею. При цій системі хлібна піч знаходиться в Коміно (отже, в сінях) і топиться з боку сіней або кухні. Зустрічаються в західній частині Польщі хлібні печі, що стоять на відкритому повітрі, зв'язуються, мабуть з голландської та німецької колонізацією і з фільварково будівництвом. Хати з великими комі-нами (у всю ширину сіней), також зустрічаються на заході Польщі, були побудовані в старовину. За останні 50 років ці, Коміно у багатьох таких хатах були перероблені або знищені і звільнили місце для кухні або іздебкі.

На заході та півночі країни будинок з вузьким фасадом, поширений повсюдно в XVII, а частково і в XVIII в., мав, очевидно, кухонно-обігрівальну систему, подібну до тієї, що існує в південній частині Польщі (про це свідчать релікти такого будівництва); однак протягом століть така система піддавалася значним змінам. У північно-західних областях Польщі і зараз ще можна побачити в центрі старого будинку з прибудовами велике приміщення без вікон і стелі, звужується догори, у формі Комин, всередині якого знаходиться так звана чорна кухня.

Селянське будівництво останнього п'ятдесятиріччя, і особливо сучасне, вводить у всій Польщі систему опалювальних ус?? Ройств у вигляді різного роду плит для приготування їжі і голландських печей для обігрівання будинку.

Планування будинку

В кінці XIX в. польський етнограф Ян Карлових виділив на території Польщі два основних типи селянської хати, які прийнято, зараз називати «будинком з вузьким фасадом» і «будинком з широким фасадом».

Будинок з широким фасадом має вхід в сіни з довгої сторони, зазвичай посередині, а по обидва боки сіней - хати. На думку деяких польських вчених (К. Мошиньського та ін), цей тип житла виник шляхом з'єднання сіньми двох окремих приміщень - житлової хати і поставленого біля неї однокамерного комори, служив іноді також спальнею, а в Підкарпатському районі - споруди для інвентарю. У будинку з широким фасадом одна хата називається izba biala («біла»), swietlica (світлиця) або klec (кліть); вона не опалюється і служить для зберігання цінних предметів, одягу, а також для прийому гостей. Друга ж хата зберегла старовинне вогнище (піч) і називається izba czarna («чорна хата»). У розвинутій формі будинку з широким фасадом обидві його хати починають ділитися - виникають комори і менші за розмірами хати і, таким чином, будинок, не змінюючи своєї основної особливості, стає багатокамерним. У сучасній Польщі цей тип поширений більш, ніж інші.

Будинок, званий узкофасадним, має вхід в сіни з вузькою (щитовий) сторони. За сіньми анфіладою розташовані хата і комора. Археологічні розкопки дають можливість припустити, що на польських землях ще в далекому минулому при однокамерних будинках знаходилися підсіннями ( podciene ). через які входили в будинок. Як підтверджують архівні матеріали, в XVI і XVII ст., А почасти і в XVIII в. у Польщі нерідко зустрічався узкофасадний будинок, перед сіньми якого з фронтоном боку були підсіннями, звані також przylap , wystawa та ін

Основні елементи підсіннями - стовпи і oczep , на яких спочиває дах. Підсіннями бувають частіше з вузької сторони будинку, рідше - з широкою.

Головним районом поширення будинку з підсіннями була західна і північно-західна області Польщі, зокрема Велика Польща, Куявія, частину Помор'я та Північної Сілезії, де і зараз зустрічаються його релікти. Особливо красиві форми підсіннями можна побачити в невеликих містах (Вішніч, Горай та ряд інших) і в церковному архітектурі (підсіннями двоповерхові, кругові і т. п..).

Узкофасадний будинок буває і без підсіннями. У цьому випадку уздовж фронтоном стіни будівлі розташовані сіни. Такий будинок поширений у Сілезькому-Спішська районі. У Малій Польщі (особливо в її північній частині) зустрічаються удома із тим же розташуванням приміщень, що і в узкофасадном житло, але з входом в сіни з довгої сторони. Вважають, однак, що вони відносяться до узкофасадним домівках. У подальшому розвитку і пристосуванні інтер'єру узкофасадного будинку до потреб власника в сінях була виділена коморка, в хаті перегородкою відокремлена невелика хата, а позаду хати, поставлено нове приміщення.

Інтер'єр

У старих будинках польських селян розміщувалася дерев'яні меблі роботи місцевих майстрів: стіл в передньому кутку, лавки, ліжка, розписна skrzynia (скриню з приданим) і т. д. У сучасному Селянському житло стає звичайною меблі фабричного виробництва. Обстановка селянських будинків говорить про культурну зростанні їх господарів.

У багатьох будинках тепер не рідкість книги, радіоприймачі, а в околицях великих міст - навіть телевізори. Разом з тим інтер'єр сільської оселі зберігає певну специфіку. Увійшовши до будинку, можна відразу сказати, що це будинок селянський і належить він саме польському селянинові. Стіл у будинку нерідко покритий домотканої скатертиною, а ліжка-домотканими покривалами з орнаментом, характерним для польського художнього ткання (див. розділ «Народна творчість»). Такі ж покривала вішають і на стіну над ліжком. Біля печі на полицях і у шафі зі скляними дверцятами крім сучасної фабричної посуду стоять глиняні глечики та миски традиційної форми. Це вироби польських ремісників-гончарів. 1ут ж вся невигадлива селянська начиння. Зате розписна скшіня - в минулому гордість всякої господарки, перекочувала з почесного місця в хаті на кухню, в сіни або у комору. У деяких районах Польщі селяни продовжують як і раніше прикрашати стіни будинків візерунками, вирізаними з паперу (iwycinanki). Все це і багато інших дрібниць надає своєрідний характер інтер'єру селянського житла.

У селі, як і в місті, з кожним роком поліпшуються житлові умови населення. У більшості сільських будинків немає вже колишньої тісноти, багато з них мають кілька житлових приміщень.