Найцікавіші записи

Поселення і житло румунів
Етнографія - Народи Зарубіжної Європи

Бурхливий розвиток економіки після встановлення. народно-демократичного ладу призвело до швидкого зростання міст. На 1 липня 1963 33,1% всього населення Румунії проживало в містах (замість 23,4% в 1948 р. і 21,4% в 1930 р.). 57 міст Румунії налічують понад 20 тис. жителів кожен.

Зовнішність румунських міст дуже різноманітний. Деякі з них розвинулися на місці дакійських сільських або грецьких і римських міських поселень. Багато міст розвинулися в середні століття із сільських поселень, містечок, виникли близько фортець, адміністративних і політичних центрів, а також в гірничодобувних місцевостях.

Столиця країни - Бухарест - вперше згадана в джерелах 1459 р., однак і раніше тут існувало поселення; про це свідчать археологічні розкопки, проведені в останні роки. У минулому місто будувався безсистемно-будинку виростали там, де це було потрібно їх власнику, без уваги до планування вулиць. У наші дні містобудування проводиться по єдиному архітектурному плану.

Архітектурний стиль має в Румунії свої традиції. Особливо треба відзначити молдавський архітектурний стиль релігійних пам'ятників часів Штефана Великого і його наступників - стиль, в якому відбилося візантійсько-сербське і частково готичне вплив.

Пам'ятники XVI в. відрізняються своєрідною розписом зовнішніх стін. До цього часу відносяться монастирі Воронець, Гумор, Мол-довіца і Сучевіца-прекрасні пам'ятники настінного живопису. У період Костянтина Бринковяну розцвітає і цивільна архітектура, яскравим прикладом якої є збережені до наших днів могошоаіскіі палац і палац, в Потлоджі. Елементи архітектурних стилів часів Штефана Великого і його наступників, а також і часу Бринковяну були відроджені на початку XX ст. (Так званий стиль Мінко).

У старих містах - Бухаресті, Брашові, Клужі, Сібіу, Яссах, Сучаві,. Констанці та ін - збереглося багато історичних пам'ятників, дбайливо охороняються.

Нові споруди створюються в простому і елегантному сучасному стилі.

Реконструкція столиці та інших міст здійснюється за планом і швидкими темпами. За 1951-1962 рр.. в містах побудовано понад 297 тис. квартир, у тому числі на державні кошти більше 202 тис. квартир ..

Бурхливо розвинулися такі промислові центри країни, як Хунедоара, Решиця, Плоєшті, Галац, Тімішоара і ін Близько нових промислових підприємств виросли такі міста, як Вікторія, Онешть та ін Для них характерний достаток зелені - парки, сади, бульвари і сквери.

Кілька слів про міський побут. Робочий день на підприємствах і в. установах столиці та інших міст Румунії починається о 7 годині ранку. До початку роботи багато городян поспішають поснідати в численні «еспресо» - невеликі кафе з самообслуговуванням. Такий сніданок займає не багато часу. У 3 години дня, після закінчення роботи, - обід. Багато йдуть обідати додому, частина - в їдальні, ресторани, кафе - bodega . Громадським харчуванням користуються не тільки самотні люди, але іноді й цілі родини, так як в ці години навіть в найбільш фешенебельних ресторанах обіди коштують недорого. Після обіду - нетривалий відпочинок. Влітку любителі прогулянок заповнюють численні парки, довколишні ліси і береги річок. Ніколи не пустують зали кінотеатрів і театрів країни. Для бажаючих провести час зі своїми друзями відкриті двері клубів або Маленьких крамничок-кав'ярень, де можна купити всякі солодощі і випити чашечку кави. Таких кав'ярень оченьмного. Приблизно до 11 години вечора міське життя затихає, місто засинає перед новим трудовим днем.

Сільські поселення

У Румунії внаслідок надзвичайної різноманітності ландшафту є поселення самих різних типів, що поділяються насамперед на гірські, долинні і степові.

Історично сучасні румунські села насамперед розпадаються на дві великі категорії: старі, засновані ще в дофеодальну або феодальну епохи, іноді на місці давніх поселень, і нові, що виникли переважно в кінці XVIII-XIX ст. і в наші дні.

У плануванні румунських поселень досить чітко виділяються кілька основних типів: хутірські поселення (однодворки); поселення неправильної планування з розкиданими будинками; купчасті; лінійні та многоулічние, забудовані за певним планом. У плануванні сіл, крім географічного чинника, істотну роль зіграв і рід занять населення.

Ареал переважного розповсюдження однодворок - Західні гори, басейн річки Петрошань, район Бран, ВаляТротушулуй, верхня течія річки Муреш, східна частина Марамуреш та гірські райони північно-західній частині Молдови. Це місцевості, де переважним заняттям жителів є скотарство. Землеробство тут завжди мало підсобне значення. В окремих випадках однодворки зустрічаються і в горбистих районах і ще рідше - в трансільванських і Притисько степах. Можливо, що населення їх у минулому займалося скотарством.

однодворки відстоять один від одного на значній відстані, але окремі їх групи складають одне ціле. Земельні ділянки тут розташовані біля будинку. У цьому типі ще немає чіткого поділу між територією власне поселення ( vatra satului ) й принале?? Ащімі йому земельними угіддями (, hotar ). Фактично поселення, в більш-менш компактній формі, тут ще відсутня: немає вулиці, від одного господарства до другсшу ведуть дороги або стежки. Немає ще й чітко вираженого центру села. Кілька громадських будівель лише намічають його.

Зоною найбільшого розповсюдження розкиданих сіл є горбкуваті райони півночі Трансільванії. Такі села зустрічаються також по східних схилах Карпат в Молдові і в горбистих районах Мунтенії. У плані села цього типу чітко видно довгі звивисті вулиці, що знаходяться на значній відстані одна від одної, або ансамбль пересічних вулиць і оброблюваних полів. Будинки стоять більш густо до середини поселення, близько громадських будівель. Земельну ділянку кожного господаря частково розташований біля будинку, однак більша його частина тепер знаходиться в Хотару, який в цьому типі поселень вже чітко виділяється. Основним заняттям жителів таких сіл є землеробство, але скотарство грає тут ще значну роль.

Купчасті села поширені переважно в трансільванських степу, в районах між річками Муреш і Тирнава. Зазвичай вони розташовані в улоговинах. Основне заняття жителів цих сіл - землеробство. У минулому земельну ділянку кожного господарства в цьому типі поселень знаходився в полі, лише незначна його частина, зайнята двором і городом, була розташована біля будинку.

У широких долинах вздовж річок горбистих і передгірських районів Румунії розташовані своєрідні поселення, в яких як би поєднуються всі три описаних вище типу. Нижня частина села, де зазвичай знаходиться і його центр, має кучевой план, середня являє собою розкидане поселення і нагорі - однодворки.

Лінійні села, або села вуличного типу, - пізнішого походження, ніж раніше описані поселення. Вони характерні переважно для гірських районів і річкових заплав. Походження лінійних сіл часто пов'язано з прокладанням державних доріг, що викликало перепланування і укрупнення перш розкиданих дрібних поселень - catun . Такі села зустрічаються в басейні Бейуша, в субкарпатскіх улоговинах (області Брашов і Банат). Частково вони розвинулися під німецьким впливом.

І, нарешті, переважно для рівнинних областей країни характер-яи многоулічние села з регулярним планом, більшість з яких виникло в XVIII-XIX ст. Населення цих сіл часто доходить до 10 тис. жителів. Це як би проміжна ланка між селом і містом. Найбільш характерні многоулічние села для рівнин Банату, рідше вони зустрічаються в Мунтенії, Добруджі і в зоні Дялул Маре (Молдова). Населення цих сіл займається землеробством.

Іноді межі села відзначалися межами, обнесений парканами, в яких було декілька виходів. В період капіталізму, особливо після аграрної реформи 1864 р., структура Хотару села змінилася.

У роки народної влади виникло багато нових великих сіл, досягнуті великі успіхи в справі благоустрою старих сіл. Систематизація доріг прискорила стягання розкиданих кетун до розташованих біля доріг селищам. У ці ж роки спорожніли останні землянки, стали зараз тільки музейними експонатами. У кожному селі крім школи є будинок культури, клуб, хата-читальня і бібліотека, кіно, універсальний магазин. У багатьох селах створені пекарні, і жінки звільнені від трудомісткої роботи по випічці хліба. Побудовані сільські пологові будинки, а в районних центрах і низці великих сіл - лікарні та поліклініки. Слід зазначити, що з 1951 по 1962 р. в Румунії побудовано понад 835 тис. нових будинків як на особисті заощадження, так і на засоби кооперативних господарств або з використанням державних кредитів.

Планування садиби та господарські будівлі

Двори румунських селян розділяються на дві великі категорії - двори луговий зони, де переважним заняттям населення є скотарство, і двори горбистих районів, рівнин і степів, де основним заняттям є землеробство.

У першій категорії виділяються три основні типи: 1) господарство без обгородженого під двір ділянки; 2) відкритий двір з не зв'язаними один з одним будівлями і загонами для худоби і 3) покоеобразний двір під спільним дахом.

У першому типі будинок з підсобними приміщеннями знаходиться в центрі земельної ділянки, на якій розташований город, і все це оточене пасовищем для худоби. Сусідні будинки пов'язані стежками, які йдуть через галявини і невеликі посіви кукурудзи. Другий тип двору - це комплекс обгороджених ділянок з самими різними господарськими приміщеннями. Обидва описаних типу мають незначну зону поширення.

Покоеобразние двори зустрічаються в Північній Молдові, Бран, Цара Олтулуй, в басейні річки Петрошань, на південному сході Банату та місцями в Західних горах. Цей тип двору включає загін для худоби, який оточений парканом і підведений під дах. Стіни забору побудовані з грубо обтесаних колод, а дах - з дранки. Споруди, що знаходяться у дворах цієї зони, такі: крім будинку, в якому живе селянин зі своєю родиною,, тут мається літня кухня з відкритим вогнищем - vatra , або з хлібною піччю - cuptor , у якої спереду на цоколі є відкрите вогнище. Неодмінною приналежністю вогнища є котел, підвішений на ланцюзі. Така літня кухня була?? Ірокд поширена у дворах як луговий, так і рівнинній зон. У дворах луговий зони зазвичай є кілька самостійних приміщень для зберігання речей і припасів. Ще ліг 50-70 назад, особливо в Молдові, худобу і влітку і взимку утримувався під відкритим небом, під захистом дерев або в примітивних притулках, званих corld . По суті це був заслін, побудований з колод. Крім цього, тут зустрічаються навіси (§ оргоп) з кількома перегородками, де зберігається сільськогосподарський інвентар.

Двори землеробської зони Румунії розрізнюються по районах і типами поселень. Тут виділяються чотири типи двору: 1) незамкнутий двір - з будівлями, не пов'язаними один з одним; 2) подвійний двір; 3) закритий двір і 4) франконський двір.

Перший тип двору, найбільш характерний для Трансільванії, включає житловий будинок, літню кухню і стодолу з Гражда ( grajd ) та приміщенням для кукурудзи ( patule ) .

Подвійний двір поширений в поселеннях деяких районів Молдови і Трансільванії, де в заняттях жителів поєднується землеробство і скотарство, але зустрічається і в селах чисто землеробської зони. Як показує його назва, такий двір поділений на дві частини - частина, де знаходиться будинок з літньою кухнею, і частина, де міститься худоба. Іноді обори розташований до вулиці, а іноді - в глибині двору (в Цара Олтулуй).

Для рівнинних сіл Мунтенії і Банату характерний широкий критий двір.

В лінійних селах області Брашов у румунів зустрічаються і так звані франконські двори, які були занесені сюди німцями, мабуть, ще в XII-XIII ст. Франконський двір має форму довгого і вузького прямокутника. Житловий будинок розташований перпендикулярно до вулиці, а криті шуре і гражд - перпендикулярно до будинку. Цей тип двору поширюється на все більш широкій території, особливо в лінійних селах, де господарства розташовані близько один до одного.

Господарські споруди у дворах землеробів - літня кухня, в якій є відкрите вогнище або піч з вогнищем, крита клуня для молотьби хліба (іноді це самостійна споруда, а іноді вона може перебувати під одним дахом зі скотним двором і навісом для зберігання інвентарю), споруди для зберігання кукурудзи. Зерно пшениці зберігають у коморах з гілок, що стоять на галереї - прісьбе будинку (Мунтенії) або на його ганку (Трансільванія). У дворах рівнинних южнокарпатскіх районів є і кошари для овець з сіннику над ними.

За наявністю тих чи інших будівель у дворах у минулому можна було судити про соціальне становище їх господарів. У найбільш бідних вони майже зовсім відсутні, і отриманий врожай, наприклад кукурудзу, зберігали на горищах. Середняки і особливо кулаки мали солідні господарські будівлі та оточували їх парканом з каменю або дощок.

Житло

У румунів, як і в інших народів, житла можна поділити на дві великі категорії: тимчасові і постійні. До першої категорії належать сінокісні колиби, які іноді ставлять на ріллі і городах, до другої - землянки, напівземлянки і наземні житла.

Землянка - одна з древніх форм румунського народного житла. Її внутрішнє планування варіювала від однокамерної до землянки з п'ятьма приміщеннями. Найбільш поширеною була трироздільна землянка з сіньми посередині і входом ( girlici ) з фасаду. Земляні сходинки вели вниз в сіни, звані la foe («біля вогню»), розташовані в центрі. В кутку в глибині сіней знаходився відкрите вогнище - vatra libera , що має зверху пірагмідальний плетений кожух (зі §). У підставі вогнища було розташоване гирло глухий голландської печі ( soba ), що стоїть в суміжній житловій кімнаті. На вогнищі була спеціальна форма з куполоподібної кришкою ( fast ) для випічки хліба. Круглий маленький столик на трьох ніжках і кілька дерев'яних стільчиків становили меблювання сіней. У житловій кімнаті знаходилися ліжка; за старих часів спали на земляних або дерев'яних нарах--Лавіца. Приміщення з собою, що перетворилося в житлову кімнату, є більш пізньою прибудовою. Потім по інший бік сіней стали пристроювати вузьке приміщення для зберігання речей і продуктів.

Наземний будинок в старовину часто будували з тину, обмазані глиною. У районах, бідних лісом, так будують будинки і зараз. Проте переважаючим будівельним матеріалом в минулому було дерево - сосна в гірській зоні, дуб в горбистій, верба і Рокита на рівнинах. З другої половини XIX в. в якості будівельного матеріалу стали вживати камінь і обпалена цегла. Кам'яне будівництво і зараз поширене в передгір'ях, багатих цим матеріалом. У рівнинних частинах країни, де ліс вже вирубаний, а каменя немає, будинки будували з землі (Притисько степ, Добруджа, Молдова, почасти Мунтенії), саману або необпаленої цегли. У сучасному будівництві переважає обпалена цегла і бетон.

У дерев'яному народному зодчестві розрізняються кілька способів кріплення кутів: «в ключ» - спосіб, найбільш поширений і вживаний в тому випадку, коли будинок будується з цілих колод; «в кут» ( в Молдові), коли кінці колод виступають назовні; «в ластівчин хвіст», коли кут не має виступаючих кінців; цей Способ поширений в Трансільванії і називається німецьким; «в брус» - при стовпової техніці, коли невеликі дошки з одного боку кріплять в основний каркас стін, а з іншого - в брусок, що йде по діагоналі вздовж всієї стіни будинку. Цей спосіб поширений повсюдно.

Раніше дерев'яні будинки будували без фундаменту, на великих каменях, підкладених під кути будинку. Найбільш бідні селяни будували будинки з ^ вертикально поставлених колод. Для такого будинку робився легкий фундамент з пазами, в які вставляли колоди, розколоті по вертикалі. Внутрішня їх сторона була добре обтесаних. Стіни кімнат злегка штукатурили та білили (Молдова, Трансільванія). На такий будинок йшло менше лісу. У наші дні вдома найчастіше будують на цоколі з каменю чи бетону.

Найбільш поширеними були чотирьохскатні даху на кроквах. У степових районах Мунтенії збереглася своєрідна техніка споруди даху - «на попа». У довжину, через весь горище, клали балку, в якій на певній відстані зміцнювали вертикальні стовпи - t popi . Поверх них клали більш легке колода, в яке і упиралися кінці крокв. У Трансільванії, головним чином при будівництві господарських будівель, ще зберігаються старі двоскатні даху з «коником». Даху криють переважно дранкою або черепицею. У рівнинних землеробських районах можна побачити солом'яні дахи, покриті «в натруску» або пов'язаними солом'яними снопиками. У Молдові, Добруджі і на Дунайській низовині зустрічаються і вдома під очеретяними дахами. Зараз в новому будівництві для покриття даху застосовують головним чином черепицю або плити з азбестоцементу. Такі дахи частіше роблять двосхилими.

Дуже цікавий і різноманітний зовнішній вигляд народного житла. . Можна простежити деякі специфічні зональні особливості. У пишаюся зрубний будинок ставиться на неотесані колоди-кругляки або на підкліть. Галерея на дерев'яних стовпах йде по фасаду будинку на другому поверсі. Різьблена стріха даху підтримується стовпами галереї, які також прикрашені різьбленням.

У підніжжя Південних Карпат побутує так званий вилчскій будинок. Він отоіт на кам'яному цоколі. У підкліть веде склепінчастий вхід, над яким ^ підноситься башточка-балкон-фоішор відкрита з трьох боків. Сюди селянська родина переселяється на літо. Фоішор поширений вздовж всього ланцюга Карпатських гір до північної частини Молдови (тут фоішори менше по розмірах).

У Мусчеле будинку з сіньми обнесені галереєю, яка складається з арок на тонких стовпчиках. Вони стоять на високій подклети, і сходи, що ведуть до вхідних дверей, закрита глухий балюстрадою. Припускають, що цей будинок - варіант укріпленого житла феодальної епохи. Слід згадати і вдома з укріпленими дворами. У Олтенії двоповерхові будинки ( cula ) будувалися цілком з каменю. Це будинки феодалів епохи боротьби з турками.

Для південної частини Молдови характерні низькі саманні хати - білі, зрідка з синьою або жовтою смугою навколо вікон. Хати ці 'покриті очеретяною дахом і обнесені саманній галерейками (прісьбой).

На північному сході країни будинки будують з ялини. Білі наличники, обрамляють вікна та двері, захищені від негоди й сонця широкою стріхою даху, що покриває галерею.

Дерев'яні будинки в Марамуреш з дерев'яними стовпами й арками мають дуже круту дах, покриту дранкою. Вона в два з половиною рази вище стін будинку. Подібні ж оселі зустрічаються і в Західних горах з тією тільки різницею, що тут будинки криті соломою. У Цара Моцілор (Західні гори) широкі стріхи дахів утворюють навіс, під яким стоїть ткацький верстат і бджолині вулики. У дворі є маленька кліть, в точності відтворює по виду будинок.

У районі Цара Хацегулуй переважають кам'яні і цегляні будинки. Вони стоять на високих кам'яних підкліть зі склепінчастими підвалами. Верхній поверх будинку оточений галереєю.

Банатський будинок - цегляний, покритий черепицею. Фронтон часто в стилі бароко. Стіни - штукатурені, пофарбовані в різні кольори.

У дельті Дунаю та у * Чорного моря зустрічаються глинобитні мазанки, криті очеретом. Їх білі стіни оперезані синіми і червоними смугами.

Слід зазначити, що це опис обласних архітектурних особливостей не вичерпує всього різноманіття румунського народного житла. Навіть в межах однієї і тієї ж області нерідко зустрічаються різні перехідні форми.

Внутрішнє планування румунських будинків має кілька варіантів. Найбільш поширеним в давнину було однокамерне житло з відкритим вогнищем. Згодом з'явилися ^ типи, в яких простежується вплив планування житла інших народів (болгар, українців, німців, угорців та ін.) До однокамерні житла були прибудовані сіни ( tinda ), які спочатку були холодним приміщенням, а потім, з появою в житловій кімнаті глухий подію у розділяє стіни, вогнище стали переносити в сіни, де і було влаштовано гирлі подію. Таким чином, житлове приміщення - ( odaia , casa mica ) стало опалюватися з сіней. Цей двухраздельний варіант внутрішнього планування ще й зараз широко побутує в гірських областях країни. XVIII століття, мабуть, був тим рубїжаком, з якого почався масовий перехід до трироздільна домівках з холодними сіньми посередині. Відкритий вогнище і хлібну піч (там, де вона була) стали робити не в сінях, а в літній кухні, де її топили по-чорному. В одній з житлових кімнат залишилася соба, а інша кімната часто не опалювалася і використовувалася для прийому гостей або зберігання провізії. У нашому столітті, особливо в будинках на підкліть, де житлові кімнати розташовані нагорі, а зимова кухня з піччю ( bucata - rie ) та погріб ( pivnifa ) - внизу, в обох житлових кімнатах стали ставити кахельні голландські печі або в одній з кімнат - круглу залізну грубку. Мабуть, під впливом міста змінюється і назва частин будинку. Верхні житлові кімнати замість casa mica (хата) і casa СЕА таге (світлиця) стали називатися « dormito р» (спальні), а розділяють їх сіни замість Тинди - mntreu »(вхід).

Необхідно сказати ще про одну прибудові, пов'язаної з будинком. Одній зі стін цієї прибудови служить задня стіна будинку. Зазвичай ця легка дощата будівля ( dosar ) знаходиться під одним дахом з будинком. Її в минулому часто використовували як склад для інвентарю або хлів для худоби дрібної, і рідше - як літню кухню або літнє житло.

У наші дні румунські селяни, особливо в Мунтенії, Молдавії ит. д., будують багатокімнатні будинки на підкліть. Нові оселі, в яких враховані вимоги сучасного комфорту, являють собою модернізацію традиційних форм. Зміни в плануванні відбуваються за рахунок додавання нових приміщень, йапрімер ванній, їдальні і т. д.

У старовину в оселях усіх областей сучасної Румунії був поширений відкрите вогнище. Його неодмінними приладдям були рожен, звисаюча з нього ланцюг з крюком і котел.

Спочатку такий осередок знаходився безпосередньо в житловому приміщенні, а потім у більшості областей соба витіснила його в сіни. У землеробських районах країни вогнище, як уже говорилося, в XIX в. стали переносити в літню кухню, так само як і хлібну піч. Інша лінія розвитку цього елемента народної культури спостерігається в Молдові. Вогнище з житлового приміщення був витіснений російською піччю з лежанкою. Від вогнища піч зберегла дуже низьке гирлі, у якого доводиться працювати, сидячи на підлозі. Надалі до печі були приєднані соба і плита. Остання знаходиться в комині печі або являє собою самостійну прибудову до неї. Опалювальний пристрій займає майже половину житлової кімнати і розташоване праворуч або ліворуч від входу.

Дуже барвисто внутрішнє оздоблення румунського народного житла. Головна роль належить тут декоративним тканинам і менша - дереву та кераміці. В основних рисах воно однаково по всій країні, проте є і зональні відмінності. У кімнаті для гостей знаходиться ліжко, покрита візерунчастої вовняною тканиною. Поверх неї кладеться безліч подушок в красивих вишитих наволочках. Уздовж стін стоять лавки, стільці, розмальовані поставці для кераміки. Над ліжком зазвичай зміцнюється жердина або culme - трапецієвидна вішалка, на яку вішають або декоративні тканини (в Трансільванії), або святковий одяг (в Молдові). У Молдові, Мунтенії і Олтенії в будинках обов'язковий скриня для посагу, покритий килимком, поверх якого лежить ковдру і гора подушок, іноді до самої стелі. У Трансільванії кімнати прикрашають керамічними виробами, які розвішані по стінах і на стельових балках. Внутрішнє оздоблення жител в Трансільванії і Банаті значно багатший, ніж в інших районах Румунії. Тут поряд з домотканими килимами широко поширені розшиті рушники, скатертини, а також предмети домашнього вжитку, прикрашені багатим різьбленим орнаментом.

В даний час по всій країні відбуваються значні зміни в оздобленні сільських осель. У село все більше проникає міська фабрична меблі - сучасні спальні з двоспальними ліжками, тристулкові гардероби, дивани з ящиками для зберігання постелі, етажерки для книг і т. д. Повсюдно входять у побут електричне освітлення, швачок-ні машини, газові плити, холодильники, пральні машини, радіоприймачі, телевізори і т. д.