Найцікавіші записи

«ПІВДЕННА ЗЕМЛЯ» І ТИХИЙ ОКЕАН
Етнографія - Історія географічних відкриттів

1. Попередники Джемса Кука

Перше велике подорож, зроблене в Тихому океані в XVII столітті, мало на меті відкриття невідомої землі на півдні, яку географи і картографи того часу іноді називали «Південною Землею» (Терра Австраліс, від лат. auster-південний вітер). Впевненість в існуванні такої землі сягає своїм корінням в класичну старовину, коли серед географів виникло переконання в існуванні за межами нібито нежилих тропіків якоїсь землі, що обгрунтовувалося також і теоретично. Під кінець цього періоду класичної давнини Клавдій Птолемей завдав цю землю на свою карту світу у вигляді смужки суші, що з'єднує Азію і Африку і простягається по всій довжині Південного океану. Хоча в першу половину середніх віків ці теорії давнину були поставлені під сумнів або просто забуті,-у добу пізнього середньовіччя теорія Птолемея відродилася, отримала великий вплив, і карти його продовжували відтворюватися ще багато років після відкриття морського шляху до Індії.

однакож, якщо переконання в існуванні «Південної Землі» було пережитком географії класичної давнини, в другій половині XVI ст. воно отримало санкцію безлічі найвідоміших географів того часу. Південна Земля зовсім чітко фігурує на карті Ортелія; Меркатор ж не тільки наніс її на карту, але і заявив, що наявність такого масиву суші в південній півкулі абсолютно необхідно, щоб врівноважити відповідні масиви в північній півкулі. Гіпотеза симметрического пристрої земної поверхні хоча і не отримала загального визнання, все ж відіграла свою роль у відродженні або розвитку древньої теорії.

Епоха відкриттів XV і XVI століть як ніби підтверджувала гіпотезу про існування «Південної Землі». Було відомо, що
Магеллан пройшов крізь протоку і ставилося питання: а чи не була залишена ним на південь земля цим невідомим континентом? Дрейк був, очевидно, посланий, щоб пройти вздовж її узбережжя, але зроблені ним відкриття спростовували існування південного материка [2] . Більше пізні мандрівники зразок Скоѵтена, з одного боку, розширювали поле дослідження і в той же час сприяли зростанню надій на майбутнє. Точно так само зміцнювали віру в існування «Південної Землі» і відкриття Керосові і Янсзон-. У зв'язку з цим виникла найбільша проблема, що вимагала дозволу: чи існує насправді такий континент і якщо існує, то, що він собою являє »які його розміри.

На пошуки цієї «Південної Землі» і відпливла 21 грудня 1605 з Кальяо експедиція Керосові і Торреса. Кірос дав Торресу докладні письмові вказівки про те, яким шляхом слідувати до мети. Торрес повинен був іти «.. у напрямку на ПдПдС до 30 и го. ш., а якщо на цій широті земля не буде виявлена, повернути на північний захід до 10 ° 15 'пд. ш.; якщо і тут землі не виявиться, плисти по цій паралелі на захід і шукати острів Санта-Крус »'.

Якщо Торрес прибуде на місце один, він повинен звідти тримати курс на Нову Гвінею і, «обійшовши всю її вздовж берега» іттн на Манілу. Кірос сам йшов зазначеним шляхом до 22 січня, коли він прийняв своє фатальне рішення.

«22 числа,-записує він,-ми досягли 26 ° с. ш. зі шква ламп і дощами з південного сходу і великою хвилею з півдня. В результаті цього багато хто злякався і стали кричати: «Куди нас ведуть в цьому величезному морі в зимовий час?» Сила вітру і хвиль змусила нас іти на ЗПнЗ, поки ми не дійшли до 25 ° с. ш. »

Чотирма днями пізніше вони побачили архіпелаг Туамоту, і з того дня продовжували весь час іти на увазі його, але лише 10 лютого досягли острова, на якому були люди: це був Анаа, в 320 км на схід від Таїті. Після цього були з ідкрити ще й інші острови, поки 7 квітня Кірос не прибув на Таумако, що входить до групи Дафф, де вождь повідав йому про існування «цілих шістдесят островів, а також великої землі, яку він називав Маніколо». Звідси Кірос повернув на південь і дійшов до Нових Гебриди, на увазі яких і став на якір

1 травня 1606 Він прийняв ці острови за шукану їм «Південну Землю», влаштував з цього приводу велике святкування та зачитав на ньому декларацію, в якій оголошував їх від імені іспанського короля його володіннями.

«... цю затоку, іменований затокою Сан-Феліпе-і-Сантьяго, порт, іменований Санта-Крус, і територію, на якій на широті в 15 ° 10 'буде закладено місто Новий Єрусалим, а також всі землі, що я бачив чи побачу у всій цій південній області світу аж до полюса, якісь, з усіма належними та прилеглими володіннями, та носять відтепер назву Австралії Духа Святого ».

Поблизу протікала річка, яку Кірос охрестив Йорданом. Взагалі кажучи, у Керосові склалося враження, що він знайшов земний рай:

«Я можу сказати на підставі фактів, що немає на світі країни більш приємною, здоровою і родючою; країни, більш багатої будівельним каменем, лісом, черепичним і кірпічпой глиною» потрібної для створення великого міста, з портом біля самого моря і притому зрошуваною хорошою, поточної по рівнині рікою, з рав + нінамі і пагорбами, з гірськими кряжами та ярами; країни, більш придатної для розведення рослин і всього того, що виробляють Європа і Індія ».

За примхою випадку Кірос і Торрес розійшлися, і перший попрямував назад в Америку, не зробивши ніяких більш важливих відкриттів і в повній впевненості, що він повернете я, щоб закінчити розпочату роботу [3] . Він представив іспанському королю не менше п'ятдесяти доповідних записок, в яких просив дозволу на дослідження знову відкритої землі і між прочш писав;

«З усього сказаного мною незаперечний?? Мо випливає, що є два континенту, що стоять окремо від Європи, Азії та Африки. Першим з них є Америка, відкрита Христофором Колумбом; другим і останнім на землі-той, який я бачив і який я прошу дослідити і заселити з дозволу вашої величності ».

Після довгих зволікань клопотання Кироса було задоволено, але в 1614 р. на шляху до своїх нововідкритому землям Кірос помер. Самостійне дослідницьку подорож
Торреса почалося у Нових Гебрид з того моменту, як він розлучився з Кіросом. Він поплив на південний захід і, не знайшовши там землі »повернув

«Тут,-писав він,-я вперся в край Нової Гвінеї, узбережжя якої тягнеться зі сходу на захід ... Я не міг ітті * уздовж східного берега і тому пішов уздовж західного, а пртом уздовж південного берега, і все це була земля Нова Гвінея. Пройшовши триста ліг 1 вздовж узбережжя ... далі просунутися ми не могли через численні мілин і сілиюго течії, так що нам довелося відійти від берега і повернути на південний захід. Там були великі острови, а на півдні виднівся ще ряд їх ... [Після двомісячного плавання), пройшовши чотириста вісімдесят ліг, ми зупинилися в десяти милях від берега. Широта була п'ять градусів, і лот показав глибину в 25 сажею. Тут узбережжі пішов на північний схід [5] . Я не підходив до берега, так як біля берега багато мілин, а поплив на північ ... до четвертої паралелі ... де з'явився берег, знову простиравшийся в напрямку зі сходу на захід ... Ми зрозуміли, що он'является продовженням того, від якого ми відпливли на початку подорожі ... Останню стадію плавання ми здійснили, йдучи вздовж берега в напрямку ПС ...

І тут в цій країні я вперше і побачив залізо і китайські | дзвони, що ухвалили нас у впевненості, що ми знаходимося поблизу Молуккських островів. Ми продовжували плавання уздовж берега » [6] .

Торрес досяг Молуккських островів і звідти поплив до Маніли, де в липні 1607 г, і і апіс л звіт про свою подорож.

Експедиція Кироса і Торреса має велике значення. Крім Нових Гебрид і південного берега Нової Гвінеї вони відкрили острови Банкса і Дафа тринадцять інших коралових островів. Їм не вдалося досягти головної мети їх експедиції, але їм належить принаймні та честь, що вони першими почали пошуки Південної Землі-невідомої «Терра Австралією. ,

Прибулі на Тихий океан голландці зробили багато чого в об- 1 ласті відкриття окремих частин південного континенту. Провів деякий час на Сході голландець Лінскотен опублікував але повернення до Голландії «Міркування про подорожі», в якому проводив тѵ думку, що шлях на Схід,


легкий. Сам він, як ми вже говорили раніше, ще до того здійснив невдалий плавання в пошуках Північно-східного проходу. Співвітчизник Лінскотена, Хоутман, відправився на схід навколо мису Доброї Надії і в 1599 р. прибув на Яву, після чого до Індонезії стало приходити стільки голландських судів, що вони перетворилися на серйозну загрозу для іспанців. У 1602 р. була заснована Голландська Ост-Індська компанія, ще через сім років голландці добилися права торгувати і а Сході [7] , а в 1619 р. ними була заснована Батавия і поло? кено початок голландської колоніальної імперії.

Деякі голландські мореплавці намагалися, правда з дуже невеликим успіхом, плавати па Схід західним шляхом, через Магелланова протока. Ми вже згадували про декілька подібного роду спробах. Одна з них, розпочата в 1614 г /, загалом ѵвенчалась успіхом, але нічого нового не дала географії. Набагато більше значення мало подорож Скоутена і Лемера. Їх метою було, по-перше, відкрити новий шлях в Тихий океан, оскільки жодному судну »крім суден Голландської Ост-Індської компанії, що не дозволялося користуватися шляхами навколо мису Доброї Надії і через Магелланова протока, і, по-друге,« відкрити великі і багаті країни, в яких судна могли б брати дорогі вантажі, бо *.,, за словами Лемера, він знав про існування таких » [8] , або ж плисти через Тихий океан до Індії і торгувати з індійцями. Суду покинули Тексель 14 червня 1615 і 13 січня 1616 прибули до Порт-Дізайрі [9] . Одинадцятьма дпямн пізніше вони зробили свою велике відкриття, за описом якого краще всього звернутися до щоденника подорожі.

«Рано вранці 24 числа на відстані близько милі з невеликим ми угледіли по правому борту землю. Простягалася земля в напрямку з В на 3, і вся вона була вкрита високими горами з білими сніговими вершинами. Ми продовжували плисти вздовж цієї землі і близько полудня досягли її краю, а на схід від неї завидели іншу землю, теж дуже високу і на вигляд страшну. Дві ці землі, наскільки ми могли судити, лежали на відстані приблизно восьми миль один від одного, і їх розділяв хороший протоку. Вранці 25-го ми опинилися поблизу східної землі, .. Ми дали їй ім'я Землі Штатів [10] , західну ж землю назвали на честь принца Моріца Іассауского [11] ... З попутним північним вітром ми увійшли в протоку і пішли хорошим ходом в напрямку ПдПдЗ, Увечері вітер змінився на південно-західний, і тому тієї ночі ми пішли на південь при сильній хвилі з південного заходу і дуже синій воді; з цього ми з упевненістю зробили висновок,., що перебуваємо у Великому Південному морі [Тихому океані], і дуже цьому зраділи, так як ми відкрили новий, доти не відомий людині шлях, як воно надалі і підтвердилося [12] . До вечора (29-го) ми знову побачили землю на північно-запада ... вона вся складалася з високих, покритих снігом гір і закінчувалася гострим виступом, який ми назвали мисом Горн і який лежить на 57 ° 48 'пд. ш. »[насправді 55 ° 59 '].

Під час свого плавання через Тихий океанСкоутсн і Лемер відкрили кілька островів в низинних архіпелазі (Туамоту) і два острови: Кокосовий і Всррадерс (нині відомі як Босковсн і Кеппел)-після цього попрямували до північного берега Нової Гвінеї; вони визнали її частиною «Південної Землі» і думали, що вона з'єднується з Землею Штатів, Вони досить ретельно досліджували північний берег, і пам'ятником їх відвідування є назви двох островів-Вулкан і Скоутен. Зрештою вони досягли Яви> де їх судно було конфісковано, після чого їх разом зі Спейльбергеном відправили на батьківщину на тій підставі, що вони не могли потрапити в Тихий океан, не користуючись будь-якої однієї з двох заборонених доріг [13] . По дорозі на батьківщину Лемер помер. Батько його після дворічної судової тяганини домігся його посмертної реабілітації та отримав ком-пенсації.

У цю епоху голландці не тільки взялися за систематичне завоювання Індонезії, але досліджували і нанесли на карту Польщі частина Австралійського материка. Відомі спроби довести, що першими дізналися Австралію іспанці і португальці, причому на доказ наводиться ряд старих карт, датованих приблизно 1530 р., на яких видно окремі частини суші, що представляють собою нібито окремі ділянки прбе-режья Австралії. Як вказав Хевуд, «всі докази будуються майже виключно на тому, що на самому початку XVI в. якийсь невідомий картограф зобразив у тій частині земної поверхні, де знаходиться Австралія, великий масив суші з натяком на точні контури узбережжя ». На саму ранню з цих карт нанесені Суматра і відокремлена від неї вузькою протокою «Велика Ява», дійсно дещо схожа на Австралію. У ту епохѵ щодо земель на південь від Яви було відомо дуже мало, несли надавати контуру «Великий Яви» серйозне значення, тоді доведеться припустити, що він був нанесений в результаті великих прибережних досліджень, але про таких ніхто ніколи не чув. Якщо ж, з іншого боку, не надавати контуру значення, то тоді можна припустити, що карта була просто-напросто виготовлена ​​на підставі загублених Марко Поло зауважень або ж просто здогадки про те, що земля ця є частиною південного континенту. На двох пізніших картах 1578 і 1597 рр.. Австралія так і показана, як частина південного континенту. З ряду причин Хевуд приходить до висновку, що більш раннього, ніж відоме нам, відкриття Австралії не було, і до того ж висновку нещодавно прийшов вивчив те ж питання Вуд [14 ] . У той же час не треба забувати, що багато старі карти накреслені частково на основі відомостей, отриманих від місцевих жителів: цілком імовірно, що малайські мореплавці мали деяке знайомство з північним, а може бути, і з західним узбережжями Австралії і що вони могли де-що повідомити з цього приводу європейцям. Що ж до * карт, то, на думку Вуда, на них не треба дивитися «як па буденну інвентарну книгу точно відомих фактів, а як на блискучий географічний роман, хоча, пишучи їх, автори могли виходити з пари-другий відомих фактів».

Честь дійсного відкриття Австралії належить по * цього, по всій ймовірності, голландцям і особливо Віллему Янсзону (1606 р.) 1 . Він торкнувся берега Нової Гвінеї і погпел

вздовж нього ІІа південь, але замість того щоб йти Торресовою протокою, про існування якого він не підозрював, він повернув в затоку Карпентарія і пішов уздовж його східного берега до мису Кервер (Повернення), звідки через ворожість тубільців змушений був повернути в зворотний шлях. Оіг особисто припускав, що відкрита ним земля поєднувалася з Новою Гвінеєю,

У проміжку між цим подорожжю і експедицією Тасмана 1642 р. було зроблено ряд невеликих, але важливих відкриттів. У 1616 р. Дірк Хартогсзон [15] , взявши новий, до того ще неиспр-Бова курс на Яву, випадково пристав у 26 ° ю. ш. до маленького острова поблизу західного виступу Австралії-до острова, який до цих пір носить його ім'я (у 26'ю. ш.). Вважаючи його частиною Південного материка, Хартог поплив звідси вздовж узбережжя у північному напрямку. Західне узбережжя знову відвідувалося в наступному році, у 21 ° 20 'пд. ш., а в 1618 р.-ще раз, у 22 ° ю. ш. У 1619 р. Хоутман пройшов уздовж нього протягом цілих п'яти градусів широти, починаючи від 32 ° 20 'пд. ш. і прийшов до висновку, що це-частина землі, баченій до нього Хартогс-зоном. 1622 р. голландці вперше бачили мис Леувін [16] . У 1623 р. отримав свою назву затоку Карпентарія, а на крайньому півдні суду дійшли уздовж узбережжя до 133 ° в. д., і там архіпелагу було присвоєно ім'я Нейтса, удержавшееся до теперішнього часу. Багато з цих відкриттів випадкові, і все ще була чимала плутанина в питанні про взаємозв'язок окремих елементів [17] . До 1630 західне і південне узбережжя Австралії від архіпелагу Нейтс до Північно-Західного мису були досить добре відомі.

За цими подорожами послідувало більш довге й більш важливе подорож Абеля Тасмана, вчинене в 1642 р. Його метою було вивчити Індійський океан за межами звичайних торгових шляхів, з'ясувати, чи є Австралія частиною великої Південної Землі, а також вивчити північний берег Нової Гвінеї і визначити, чи є вона островом, чи ні *. Тасман відплив з Батавії на острів Маврикія, а звідти спочатку на південь, а потім на південний схід. Він досяг, повідомимо, 49 ° ю. ш. і 97 °в. д. і, продовжуючи плисти на схід, бачив землю, названу ним на честь губернатора Голландської Індії Вандименовой. Він хотів було як слід вивчити цю землю, але екіпаж злякався *

чуток про те, НТО вона населена гігантами, і Тасману довелося задовольнитися дослідженням узбережжя-його він в загальних рисах і наніс на карту аж до півострова Фрейсіне, лежачого приблизно посередині східного узбережжя. Після цього Тасман поплив на схід і 13 грудня знову бачив сушу, яку назвав Землею Штатів, так як думав, що вона з'єднується з яемлей, відкритої Скоутеном і Лемер в 1616 р. Насправді це була частина західного узбережжя Південного острова Нової Зеландії, приблизно у 42 ° ю. ш. Пройшовши далі на північ навколо мису, показово названого Фаулвіид (противних вітрів) і ля мис Фаруел, Тасман, сам того не знаючи, потрапив у протоку між Північним і Південним островами Нової Зеландії. Звідси він продовжував шлях уздовж західного узбережжя Північного острова до нею північного краю, а звідти узяв курс на північний схід.

21 січня Тасман досяг островів Тонга і звідси повернув на захід. Пройшовши повз островів Фіджі, він досяг Нової Ірландії (один час називалася «Новим Мекленбургом»), визнав се за частину Нової Гвінеї і пройшов уздовж північного берега Нойой Гвінеї до її. західного виступу, де зробив ряд важливих відкритті, а. звідти повернувся в Батавії.

Путешествіе Тасмана було блискучою невдачею. Йому не пощастило в тому відношенні, що він обійшов Австралію кругом, так і ке бачивши її; але він все ж виразно довів, що сс площа не так велика, як в той час вважали.

11 він уявляв собі Австралію неправильно, але принаймні показав світові, що вона не була частиною ще якийсь інший «Південної Землі». Відкривши Нову Зеландію, він збагатив карту світу ще одним великим масивом суші, але сам помилявся, припускаючи, що вона була частиною південного континенту. Додатково до всіх цим відкриттям він звершив велике плавання по Південному (Тихого) океану від острова Маврикія до островів Тонга, відкрив останні, так само як і безліч інших дрібних островів і за допомогою свого штурмана Вісскера завдав всі свої відкриття на точні карти. Ці досягнення дають йому місце в ряду самих здібних і підприємливих відкривачів нових земель

Тасману було доручено відшукати шлях до Чилі навколо Південному Австралія, і він вважав, що він цю задачу дозволив. Одкакоже вибілили голландську Ост-Індську компанію в тому, що він відкрив паілѵчшнй шлях, еліу не вдалося, і в 1644 р. він знову був посланий відкрити прохід на південь від Нової Гвінея, закінчити раніше розпочату роботу і з'ясувати загальну взаємозв'язок між Новою Гвінеєю і вже відкритими розрізненими частинами Австралії н Тасманії.

Про цю подорож ми знаємо тільки по письму генерал-губернатора правлінню голландської Ост-Індської компанії і кокартам, з яких випливає, що Тасману не вдалося виконати завдання директорів і що він попрежпсму вважав Нову Гвінею і Австралію одним цілим. Однакожс йому дійсно вдалося, не залишаючи ні тіні сумніву, довести, що старі відкриття п затоці Карпентарія були зроблені у того ж масиву суші, що й відкриття на заході і північному заході. До 1644 р., отже, береги Австралії були в загальних рисах відомі від мису Йорк до островів Нейтса, а моряки до того часу побували на окремих ділянках узбережжя Тасманії і Нової Зеландії.

Дослідницька діяльність Тасмана на цьому закінчилася. Йому не вдалося знайти таких нових земель, з якими могли б вигідно торгувати голландські купці; вони ж зовсім не збиралися фінансувати підприємство, яке мало чисто дослідницькі цілі. ІІо Тасман має великі заслуги перед географічною наукою, і його славу як дослідника південній частині Тихого океану затьмарив лише Джемс Кук, який виступив на арену пізніше і завершив його працю. Хоча голландці і не витягували ніяких економічних вигод з Австралії, вони все ж не втрачали зв'язку з нею. У 1648 р. було скоєно велике плавання уздовж берегів Австралії від Перта до острова Мелвіл, а ще через десять років голландське судно зайшло на півдні далі мису Леувін. До 1678 р, північно-західне узбережжя було нанесено на карту від Північно-Західного мису до району мису Левек [18] , а в кінці століття (1696 р.) Вламінг справив велику зйомку західного берега, включаючи острови навколо відкритого ним затоки Шарк і річку Суон [19] . Цікаво, що найбільші відкриття Тасмана не знайшли собі подальшого продовження. Ми вже згадували про одну з причин цього-про бідність знову відкритих районів. До етому'надо додати ще історичний момент, оскільки в розглянутий період голландці були залучені в найгострішу політичну боротьбу в Європі.

Наступні відкриття в південній частині Тихого океану відносяться до розряду другорядних і складаються з великого числа дрібних, хоча часом і важливих досягнень. Результатом одного з таких подорожей, а саме Нарборо вздовж західного узбережжя Південної Америки в 1669 р., була покращена карта Магелланової протоки, а в 1683 р. аналогічну роботу на Галапагоських островах виконав Джон Кук. Останній належав до числа найвідоміших буканьеров *, на першому

місці серед яких відносно географічних відкриттів повинен бути поставлений Вільям Дампьер. Під час-сьоіх блукань по океану Дампьер в 1686 р. досяг узбережжя Північної Австралії, ймовірно, десь в районі острова Мелвіл. Він провів-трохи більше двох місяців на березі, за цей час ніде не знайшов води, не бачив жодної тварини і набувши найглибше презирство до корінного населищу і його звичаями. «Жителі цієї країни,-писав він,-самі жалюгідні люди на світі». Що стосується самої землі, то з приводу її він зауважує: «... ще не можна сказати, острів це чи цілий континент; але в одному я впевнений,-що він не стикається ні з Азією, ні з Африкою, ні з Америкою », Повідомимо, в той час Дампьер ще нічого не знав про досягнення Тасмана, хоча під час його другої подорожі у нього була одна з карт Тасмана. Після відплиття від берегів Австралії життя Дампьера була повна пригод, одним з яких було плавання на човнику (каное) від Нікобарських островів до Суматри і невелика сухопутна екскурсія ТіО Китаю, під час якої він мало не поплатився життям за те, що неналежно поводився на китайських похоронах. Дампьер залишив докладні записки про свою подорож, ко * ториеючень легко читаються, але нічого не дають географові.

У 1699 р. Дампьер отримав у командування військове судно «Робак» («Самець Козулі»), Йому було дано завдання вивчити Terra Australis (південний материк)-його фізичну географію, населення і мінеральні ресурси. Спочатку він мав намір було плисти через Тихий океан до східного узбережжя Австралії, але пізній час року завадило йому здійснити свій намір; тому він і пройшов навколо мису Доброї Надії і досягнув західного узбережжя Австралії біля затоки Шаркс. Він справив поверхневу опис узбережжя аж до архіпелагу Дампьера. Переслідував звідти до Нової Гвінеї і пройшовши протокою, нині носить його ім'я, він досяг її північного узбережжя. Звідси, тримаючись на деякій відстані від узбережжя, він поплив на схід і досяг Нової Ірландії. Випливаючи уздовж її східного узбережжя, він доплив до місця, названого їм «затокою Св. Георга» (насправді це був ^ протоку біля південного краю острова) і так досяг Нової Британії, Він обігнув острів, пройшов між ним і Новою Гвінеєю, повернувшись , таким чином, до північного берега останньої. Звідси він відправився в зворотний шлях. Саме він дав назву Нової Британії тай землі, яку, як йому здавалося, він відкрив [20] . Путеіііествйя Дампьера мало що дали географічній науці. Як і голландські дослідники, він відвідав лише безплідні частини Австралії. Все, що Дампьер говорив на її користь, носило абстрактний характер; все, про що він доповідав як 046 [21] відец, звучало абсолютно безперспективно, і тому не дивно, що за його подорожами не послідували нові. Сам він знову повернувся до піратського життя і в 1703 р. зробив нове велике подорож, вже зовсім нічого спільного не має з історією географічних відкриттів.

Так само блукали по океану і деякі французькі мандрівники. У ході однієї з подорожей Гуен-де-Бошен в 1701 р. довів, що мис Горн містився на морських картах того часу набагато південніше, ніж насправді. На початку XVII в. безліч французьких мандрівників перебувало на Тихому океані, і деякі з них виконали велику наукову роботу. Луї Фейе залишив опис узбережжя Чилі і Перу; Маркано знайшов новий вихід з Магелланової протоки; Фре-зье поліпшив карти крайньої краю Південної Америки. Більше галасу наробило, але дало менші результати подорож Буве, вчинене в 1738-1739 рр.. Він задався метою знайти відкриту на самому початку XVI в. «Землю Гонневиль», нібито що лежала десь на південь від Африки. 1 січня 1739 Буве побачив високу, покриту снігом землю і назвав її «мисом Обрізання» (54 ° пд. Ш., Довгота-27 ° або 28 ° на схід від Тенеріфе). Земля ця нипе відома під назвою острова Буве. Експедиція Буве сама по собі мала невелике значення, хоча він і повернувся з деякими відомостями про льодах Антарктики і подорож його відіграло велику роль у роботі Джемса

Тим часом більшу активність в південних морях проявили голландці. У 1707 р. Ван-Дельфт досяг берега Австралії біля острова Мелвіл. Він прагнув до того, щоб знайти прохід на південь через протоку Дундас 1 , але спроба його не вдалася, і він провів кілька місяців у дослідженні узбережжя. Він Вичертити карту, що являла собою крок вперед у порівнянні з картою Тасмана. Ще чотирнадцятьма роками пізніше Роггевен пустився в свою подорож, останнім в ряду великих голландських підприємств цього роду. Метою його було відшукати південний континент в тій частині океану, що лежить на захід від Південної Америки і де сорока роками раніше англієць Девіс нібито бачив землю. Роггевеном пощастило в тому відношенні, що в квітні 1722 р. він відкрив острів Пасхи і від нього проїхав до архіпелагу Туамоту і до деяких островів із груп Пеллізер 2 , Товариства і Самоа. Пізніше Роггевен зайшов і на Нову Британію, обігнув північну частину Нової Гвінеї і цим шляхом повернувся в Батавії.

ц 1740-1744 рр.. лорд Айсон скоїв своє знамените, хоча * з географічної точки зору, мало продуктивним »кругосветп ніс подорож. У підсумку подорожі Ансон привіз велику колекцію награбованих речей, і його досвід співслужив велику службу більш пізнього мандрівникові-Джону Байрону, по саме? Го собі воно недостатньо цікаво, щоб заслуговувати подальшого розгляду.

Перш ніж перейти до розгляду нового періоду, що відкрився подорожжю Байрона, необхідно кинути погляд на зростання нзучешш північній частині Тихого океану. З середини XVI в.

європейські купці встановили регулярні торговельні відносини з Япшглея, а в саком початку XVII в. її стали відвідувати як голландські і англійські місіонери, так і єзуїти, які прибули туди в 1620 гол Незважаючи на це, по-справжньому Японію лшілгі йшло, а про що лежить на північ і північний схід від н?? Е океані-уж майже зовсім нічого. Ходила легенда, що там лежали якісь багаті острова * нібито відкриті іспанцями в 1584 р. Іжшю з метою перевірки цих чуток і була організована експедиція Кваста і Тасмана в 1639 р. Обидва ці мореплавця начзлп з того, що внесли деякі виправлення в карту Фі - лмпшш сусідніх морен. Японію вони побачили приблизно ка З?-Й паралелі! до після цього довго пливли на схід, так і не лащда «Золотих островові. На зворотному шляху вони знову бачили Яшшт »si а цей на більш високій широті, обігнули острів Кзегю догтщтш сстрова Тайвлі (Фопмсзи).

З точки зору Голландської (Ост-Йндской) компанія, шляхо-хода ах було невдалий »але за ним пішло інше важ-моя подорож, на цей раз під командуванням Вриза і Скепом. Досягнувши Японії, вони розійшлися п різні сторони. Врізом не вдалося встановити існування протоки на південь від Йезо (Хоккайдо), хоча протоку і значиться на його картах, і він »повідомимо, вважав Йезо частиною Азії. Північніше Йезо він знайшов острів (Ітуруп?), Названий їм «островом Штатів» 1 . ІІа сході, як йому здалося, він бачив обриси великого масиву землі, який назвав «Землею Компанії» 2 . Він досяг також Сахаліну і визнав його за частину Йезо. На зворотному шляху Вріз продовжував марні пошуки «Золотих островів». Тим часом Скепом досяг Курильських островів у 47 ' J 8' с. ш. 3 .

Голландія зробила значний внесок в пізнання частині Північного басейну Тихого океану, хоча міфічна «Земля Компанії» 4 продовжувала збивати з пантелику картографів протягом ще цілого століття після цього. Майже на тому ж самому місці від часу до часу на картах випливала й інша міфічна «Земля Гами», нібито відкрита іспанцями в самому початку XVII в. Задачу усунути ці помилки з карти випала на долю російських дослідників, які зробили величезний внесок у справу точного вивчення північної частини Тихого океану. У XVII в. російські перетнули Азію і вийшли на Тихий океан. За деякими твердженнями, Дежньов в 1648 р., відпливши від північного узбережжя Азії, пройшов через протоку, нині відомий під ім'ям Берингової; але в твердженнях цих сумнівалися, верб початку XVIII століття вони явно не були загальновизнаними 6 . Близько 1697 російські прибули на Камчатку і приступили до завоювання цього півострова '. Десятьма роками пізніше вони досягли його південного краю і завидели найближчі острови Курильської ланцюга 1 . У 1710 р. вони отримали понад пів-* ві відомості щодо району між Камчаткою * і Японією; це спонукало їх здійснити в 1712-1713 рр.. дві експедиції на Курильські острови, в ході яких російські завдали ЕТЦ острови на корту і досягли Йезо, який прийняли за архшіе ** лаг 2 . Шість років по тому інша експедиція досягла Курильських островів 3 , але і після цього їх географія все ще залишилася недостатньо ясною. Робота ця була продовжена російським дослідником Шпапбергои і його товаришами в 1738 і 1739 рр.. Вони знову відвідали Курильські острови і досягли частини японського узбережжя, але проблема Йезо залишалася невирішеною. Одне з пиеляіних на схід судів повернулося зі звісткою, що ніяких земель, про які ходили легенди, там насправді немає. Шпан-берг багато зробив у галузі з'ясування зв'язку між Камчаткою І Японією, хоча, як і інші дослідники цього району до нього, кс зміг повністю вирішити всі невирішені географічні вопроси [22 ] .

Тим часом величезні успіхи були зроблені в північному і східному напрямках, У 1728 г * в експедицію вийшов Вітус Бсршіг із завданням відправитися в плавання від Камчатки ^ розлючений, оперезав 1 землі, яка йде на північ * і по припущенням (оскільки їй кінця не знають) здається, що та земля-частина Америки »і« шукати, де вона зійшлася з Америкою ». Берінг доніс, що він завдання виконав і що, досягнувши північної широти в 67 * 18% ^ міркував, що по всьому видимому і з цієї інструкції ... його імператорської величності виконано, оскільки земля більш на північ не має ніяких прав, а до Чукотському або до східного кутку землі ніякий не підійшло, і повернувся ». На наступний рік Берінг.рбискал океан у пошуках землі на сході, нібито бачені жителями Камчатки, але її не знайшов і Лосли ^ цього «пішли колом південного комчатского кута до Болипая-рідкісному гирла, і цей кут описали, який раніше не був описаний» 1 . ,

Можливо, що в 1732 р. російські, хоча і не знаючи цього, бачив »частина американського континенту ®, але певне уявлення про Новому Світі вони отримали лише в 1741 р. Це знайомство з Аме-* Рікою було результатом другої експедиції Берінга ; його подорож була одним з цілого ряду, вжитих, для того щоб встановити зв'язок з Японією, точно з'ясувати той факт, що Азія і Америка не з'єднуються між собою, і відкрити Америку 8 . Відправившись в плавання від Камчатки, Берінг спочатку на широті 47 ° зайнявся пошуками неіснуючої «Землі Гами», але не виявив, звичайно, навіть її ознак. Після цього Берінг дещо змінив свій курс і наприкінці липня 1741 р, побачив гору (Св. Іллі) на Алясці і острів, якому він також дав назву «Св. Іллі »(нині Каяк). Звідси він відправився в зворотний плавання, пройшов на південь від острова Кадьяк і вздовж південного узбережжя півострова Аляски-до Шумагііскіх островів. Експедиція бачила і ряд інших островів, а на деяких з них і зупинялася, і, нарешті, наприкінці жовтня досягла острова Беринга 4 , Тут Берінг помер, одначе важко хворів цингі екіпаж виніс всі тяготи, поправився і наступним влітку під командуванням Вакселя, побудувавши невеликий вітрильний

бот, відправився на ньому обра?? Але на Камчатку, куди і прибув у серпні 1 .

Супроводжував Берінга на початку подорожі його помічник Чириков втратив зв'язок з ним і на своєму судні досяг американського узбережжя на декілька більш південній широті-. Він пройшов уздовж берега приблизно від проходу Діксон, у північного краю островів Королеви Шарлотти, і приблизно до ВД'с. ш. і звідси впдел берег на значному протязі. ІІа зворотному шляху він відкрив ряд Алеутських островів, а в самому початку жовтня повернувся на Камчатку 3 .

Цими подорожами були вирішені всі найважливіші проблеми з ^ вер'лой частині Тихого океану в тій мірі, в якій вони були "родуеѵіотрени даними Берингу завданням. Він показав, що ніяких тяннстЕіеіших земель насправді не було: його підлеглий Шпанберг дав багато для з'ясування того, що являє собою Японія, і далі можна було з достатньою часткою упсрсн-~. ѵті стверджувати, що Азія й Америка між собою не з'єднуються, хоча абсолютно безперечних доказів егого не було 4 . Остання подорож Берінга набагато виграє в цсшюстй сіцо і завдяки спостереженням натураліста Стеллера над видно-KNixm країнами та їх тваринним світом. Російські мисливці за г.ушк'зч звіром також не забарилися скористатися знову опфьсвішшііся перспективами і близько 1743 також досягли Алеутських островів [23] . Про? часу до часу до Америки відправлялися й інші експедиції і в проміжку між 1783 і 1787 рр.. на острові Кадьяк була закладена хутрова факторія 1 .

Для повноти картини дослідної роботи у північній частині Тихого океану до подорожей Кука необхідно коротенько торкнутися того, що зробили в цій області іспанські мандрівники. На самому початку XVII в. Мартін де-Агілар повідомив, що у 43 ° с. ш. він знайшов щось на зразок входу в протоку або гирлі річки, але не було навіть зроблено спроби продовжити пошуки в цьому напрямку. Активність інших держав па Тихому океані у XVIII ст. і особливо дослідна робота російських і подорож Айсона показали іспанцям їх відставання в цій галузі і викликали з їх боку новий приплив активності на суші і на морі. У 1770 р. був заснований напування пост Моіте-pei'r, а ще через чотири роки Хуану Пересу було дано завдання відправитися в плавання уздовж узбережжя у північному напрямку до 60 ° с. ш., передусім з метою довідатися, вживають чи що-небудь в цьому районі інші держави і що саме. Пересу були передані карти, виготовлені на основі останніх російських відкриттів. Йому вдалося досягти лише 55 ° паралелі і нанести на карту частину островів Королеви Шарлотти, але ознак іноземних поселень він не зустрів. У наступному році була відправлена ​​інша експедиція під начальством Есет (Heceta) і Кѵадри (Quadra) із завданням досягти більш високої широти, ніж Перес і, якщо вдасться, 65 ° паралелі, а на зворотному шляху більш ретельно вивчити узбережжі. Есет досяг 49 ° паралелі і бачив гирлі річки Колумбії; Куадра доплив до 58 ° паралелі, а третє судно досліджувало затоку Сан-Франциско. Известия більш ранніх мандрівників були таким чином спростовані, але на західному узбережжі чекала ще велика робота до того моменту, коли молено було сказати, що воно добре відомо.

вов відвідувалося вже промисловцями, а в шістдесятих роках всі острови цієї гряди були відкриті російськими і покладені на карти. Найважливіші нові відкриття (після Берінга і Чирикова) були зроблені Степаном Глотова (1759-1762), який відкрив Уналашку (Уналяску) і Андреянов Толстих (1760-1764 рр..), Чиїм ім'ям названа група Андреянової островів. Див «Російські відкриття в Тихому океані і Північній Америці в XVIII столітті» (збірник документів зі вступною статтею А. І. Андрєєва), 1948, стор 113-177.-Прим. ред.

Розпочате в 1764 р. подорож комодора Джона Байрона було першим з ряду подорожей, сильно розширили обсяг тодішніх знань про Тихому океані, Байрону було дано спеціальне завдання-«обстежити належать його величності Фолклендські острови і острів Пепис», а також провести пошуки

«земель і великих островів, на які досі не ступала нога жодного з представників інших європейських держав в Атлантичному океані між мисом Доброї Надії і Магеллановим в межах зручних для навігації широт і в тих кліматичних поясах, де виробляються пригод- ві ддя торгівлі товари ».

Пошуки острова Пепис * що був начебто в 1684 р. відкритий у 47 ° ю. ш., виявилися безплідними, але Фолклендські острови Байрон відвідав і знайшов на них французьку колонію Бугенвіля. Прийнявши їх за острів Пепис, Байрон офіційно оголосив їх володінням англійського короля Георга III и . Подальше плавання Байрона через Тихий океан привело до відкриття ряду дрібних островів і дало, як здавалося Байрону, вказівка ​​на існування землі десь південніше, хоча в цьому Байрон помилявся, і там, де він думав знайти землю, її не було й близько.

Підсумки подорожі Байрона принесли з собою одні розчарування; але майже негайно ж після його повернення для дослідження Тихого океану було послано два інших судна: одне під командуванням капітана Уолліса, а інше-Картерета. Суду розійшлися біля західного кінця Магелланової протоки і більше вже не зустрічалися. Уолліс перетнув Тихий океан на низькій широті, і найважливішим його досягненням було відкриття острова Таїті. Картерет йшов на декілька більш високої широті і, не знайшовши ні «Землі Девіса», ні дрѵгкх країн, які фігурували на картах Тихого океану того часу, ще раз відкрив острова Санта-Крус, хоча спроба його знайти Соломонові острови за їх положенням на карті виявилася безуспішною ; пізніше він обнар?? Жив їх на захід від Санта-Крѵс. Після цього Картерет відкрив протоку, що відокремлює Нову Ірландію від Нової Британії, пройшов повз островів Адміралтейства і досяг Індонезії. І йому не вдалося вирішити загадки південній частині Тихого океану, хоча Огг і наніс на карту багато нових і виправив багато старих подробиць.

Байрон ніяк не міг прийняти всерйоз Фолклендські острови за міфічний Пепис> так як вони знаходяться принаймні на 4 ° південніше (за 51 е пд.ш.) і не раз відвідувалися до цього (з кінця XVI ст.) мореплавцями різних країн, у тому числі і англійськими. Але така «помилка» була вигідна англійської уряду, яке послало Байрона на Фолклендські острови саме для ліквідації під будь-яким приводом французького поселення, - Прим. ред.

Луї-Антуан де-Бугенвіль, що знаходився на французькій службі в Канаді і два рази-в 1763 і 1765 рр.-який провів колонізаційні експедиції на Фолклендські острови, в 1766 р. відправився в нову експедицію для передачі цих островів Іспанії. Звідти він проїхав у Ріо-де-Жанейро, де захопив з собою очікувало його судно з продовольством і запасами, і в липні 1767 відправився в кругосвітню подорож. Спочатку він зайнявся пошуками «Землі Девіса» в Тихому океані, а потім продовжував свій шлях на захід в надії знайти хоч який-небудь ключ до проблеми південного континенту. Після заходу на Таїті Бугенвіль відкрив кілька островів, названих ним островами Мореплавців (у групі островів Самоа). Він відвідав Нові Гебріди і абсолютно правильно уклав, що саме ці острови Кірос прийняв за Австралію, пройшов через архіпелаг Луізіади і, нічого ие знаючи про недавнє відкриття Картерета, обійшов навколо Нової Ірландії і досяг таким чином північного берега Нової Гвінеї. У 1769 р. після довгої і успішної подорожі, але так і не дозволивши проблему південній частині Тихого океану, експедиція Бугенвіля повернулася до Франції [24] .

Незабаром після подорожі Бугенвіля у справу пізнання географії Тихого океану вніс свій чудовий внесок Джемс Кук [25] . Як і Бугенвіль, Кук служив в Канаді, де проробив цінну роботу по зйомці як річки Св. Лаврентія, так і берегів Ньюфаундленду. У 1768 р. Кук був призначений командиром експедиції, організованої Королівським Товариством в Лондоні для виробництва астрономічних спостережень над проходженням Венери, яке повинно було мати місце в наступному році. Таке було його офіційне завдання, але поряд з цим Кук отримав доручення відправитися в південному напрямку «... з метою відкриття континенту [який повинен знаходитися на південь від шляху Уолліса], поки ви не досягнете 40 ° ю. ш., якщо тільки ви не зустрінете його раніше, коли ж ви і на цій паралелі не знайдете ні землі, ні будь-яких ясних ознак її, продовжуйте пошуки у західному напрямку між вищезгаданої паралеллю і паралеллю 35 ° ю. ш., поки ви не відкриєте землі або не дійдете до східного краю землі, відкритої Тасманом, нині іменованої Новою Зеландією. Якщо вам не вдасться знайти цей континент ... ви повинні досягти Нової Зеландії, точно визначити ті широти і довготи, під якими знаходиться ця земля, і обстежити наскільки можна більшу частину її узбережжя ».

Таким чином, спостереження над проходженням Венери було лише ширмою для подорожі, конкретною метою якого було відкриття південного континенту і приєднання нових територій до Британської імперії. Куку дали з собою багато матеріалів, які могли опинитися йому корисними. У нього був екземпляр книги француза де-Бросса «Історія плавань до південних територіям», що містила безліч цікавих зауважень з приводу південного континенту і заклик до французів-енергійно діяти в цьому районі. Цей заклик разом з цією ж аргументацією був запозичений і повторений в 1766 р. Каллендера в Англії, з тією різницею, що в цьому випадку ои був звернений до англійців. Далі, в одного з учасників експедиції Кука, Джозефа Бенкса, мався рукописний примірник твору Дальрімпля 1 , переданий йому автором, Дальрімлль твердо вірив в існування південного континенту і не тільки повідомляв известия інших мандрівників про нього, а й написав про нього невелику книгу. Даль-Рімпля вважав, що цей континент лежить на дуже невеликій р асстоя н ії від Юж н о і Амер і до і.

Кук відплив 26 серпня 1768, пройшов протокою Лемера і обігнув мис Горн, Після цього він попрямував через Тихий океан до островів Товариства 2 і по шляху заніс у журнал наступне зауваження: «Я пройшов набагато далі на захід, ніж будь-яке судно до мене, але нічого по шляху не відкрив, поки не прибув під тропік, де ми і відкрили декілька островів ». Таким чином, початкові пошуки континенту в зазначеному Дальрімпля районі виявилися безплідними. 13 квітня 1769 Кук ^ прибув на острови Товариства і залишився на них до липня.

r ^ j '«3 червня,-записує він>-день був таким, що кращого для наших цілей не можна було б побажати. Весь день не було ні хмаринки, і повітря було абсолютно прозорий, так що в наявності були всі умови, щоб справити спостереження над повним проходженням планети Венери через сонячний диск ».

Крім виконання цього відповідального наукового завдання, Кук зібрав також безліч цінних відомостей з приводу островів Товариства,

_ 1 Олександр Дальрімпля-суперник і особистий ворог Кука, стремів-щійся очолити англійську тихоокеанську експедицію 1768 Після призначення Кука, коли той вже знаходився в далекому плаванні (в 1769 р.), опублікував памфлет (написаний ним за два роки до цього) про іспанських тихоокеанських відкриттях, зокрема про відкриттяях Торреса (за архівними іспанським матеріалами, захопленим англійцями на Філіппінах). - Прим. ред.


Після цього Кук приступив до виконання свого основного завдання і, вийшовши в плавання у південному напрямку, досяг Нової Зеландії поблизу затоки Поверті. «Ця земля стала предметом самого запеклого обговорення; але, загалом, все більш-менш зійшлися на тому, що ми знайшли невідому південну країну-й Терра АвстралісІнкогніта». Кук поплив на південь до мису Повернення, після чого обійшов весь Північний острів, проти ходу годинникової стрілки, до південно-західного кута його, далі, через протоку Кука і назад до мису Повернення, довівши цим, що земля була островом, що піддавалося сумніву зі боку кількох офіцерів. Після цього Кук обійшов по ходу годинникової стрілки Південний острів і знову-таки довів його острівний характер, хоча острів Стюарт був прийнятий помилково за частину Південного острова. Кук склав дуже точні карти обох островів. Після цього Кук вирішив повернутися на батьківщину «тим шляхом, який представиться найбільш вигідним для справи». Сам він хотів би плисти навколо мису Горн, щоб вирішити проблему південного континенту, але вважав недоцільним затримуватися у високих широтах «в самий розпал зими з невідповідним для цієї мети судном». З цієї ж причини, а також тому, що інших відкриттів в цьому напрямку не передбачалося, виключений був і прямий шлях повз мис Доброї Надії.

«Тому було вирішено, що ми повернемося через індійські моря і що з цією метою після відплиття візьмемо курс на захід, поки не дійдемо до східного узбережжя Нової Голландії [ 26] , уздовж якого ми і будемо продовжувати шлях на північ, поки не досягнемо його північного краю, а якщо це виявиться неможливим, будемо намагатися шукати землю або острова, за наявними даними, відкриті Кірос. З такою метою на світанку 31 березня 1770 в суботу ми підняли вітрила і вийшли в море зі свіжим південно-во-стічним вітром і при ясній погоді; ми вирушили від східного виступу, баченого нами опівдні 23-го числа; у зв'язку з нашим відплиттям я дав йому назву мис Фаруел (Прощання) ».

Намічений план був успішно проведений в життя. 19 квітня на горизонті знову з'явилася земля. «Я визначив її місце розташування під 38 ° пд. ш. і назвав її «Пойнт-Хікс», бо першим забачив її наш старший лейтенант Хікс ». На півдні земля не показувалася, і Кук розумно утримався від припущень з приводу того, з'єднується знову відкрита ним земля з Вандименовой землею чи ні. Не затримуючись для з'ясування цього моменту, він продовжував плисти вздовж берега в північному напрямку, ледь не потрапив крах на Великому Бар'єрному рифі, поки не досяг мису Йорк. Як показує його запис, він повністю виконав покладене на нього завдання.


«Оскільки я збирався покинути східний берег Нової Голландії, уздовж якого я йшов від 38-ї паралелі до цієї точки і де, як я впевнений, до мене ие був жоден європеєць, я, незважаючи на те, що приєднав до Англії кілька окремих розрізнених територій, тепер від імені його величності Короля Георга III оголосив володінням Англії весь східний берег від 38 ° ю. Ні. до цього пункту і назвав його «Новим Південним Уельсом».

Після цього Кук попрямував через Торресову протоку. Запис Кука з приводу цього відкриття звучить скромно і шляхетно. Посилаючись на карти Нової Гвінеї, прикладені до «Подорожам» Де-Брі 1 , Кук пише:

«Ще до того як я бачив ці карти, я завжди вважав, що питання про те, чи є Нова Голландія та Нова Гвінея однією суцільною територією, залишається відкритим, і той же говорить« Історія подорожей », до якої прикладені ці карти . Але тепер ми усунули всі сумніви з цього питання, хоча я думаю, що це було відомо і раніше, але не опубліковується *. Я ні на що не претендую, хіба тільки на усунення сумніву ».

Кук повернувся в Англію через Батавию, де йому вдалося відремонтувати своє судно, але де екіпаж сильно попсувала лихоманка. Нарешті 13 липня 1771, після надзвичайно успішної експедиції, Кук прибув до Англії і став на рейді Даунс в графстві Кент. Він ие дозволив проблеми Південного материка, і зовсім не він відкрив Австралію, як це стверджують деякі. Після нього залишилося ще декілька невирішених питань, як, наприклад, положення Стюарта, ухваленого ним за частину південного острова Нової Зеландії, і місце розташування Бассова протоки; але все ж, крім першокласних політичних результатів його подорожі, Кук вніс також великий внесок в географію. Він раз назавжди встановив острівне положення Нової Зеландії, приймати Тасманом за частину південного континенту. Своїм плаванням на південь від Таїті він дуже сильно звузив рамки того простору, де ще можна було шукати цей південний континент. Він об'єднав в одне ціле роботу Тасмана в Новій Зеландії з роботами голландських дослідників і Дампьера в Північній Австралії, в результаті чого був нанесений на карту східний берег цього острова-материка. Він знову повідомив про існування Торрес Стрейт [27] . До його заслуг треба також віднести створення ряду дуже точних карт і той величезного значення факт, що він вберіг екіпаж від хвороб. Сумна необхідність заходу в Батавії сильно збільшила смертність серед людей; до цього нещастя Кук з повним правом писав у своєму щоденнику: «Із задоволенням можу заявити, що за всю подорож жодна людина в мене не помер від хвороби».

Ми вже згадували про інтерес французів до проблеми південній частині Тихого океану, котрий знайшов собі особливе відображення в путешествіі Буве і в роботі Де-Бросс. У 1771 р. Ів-Жозеф де-Кер-Гелен-Тремарек здійснив експедицію, схожу за характером з експедицією Буве, з метою відкриття «Землі Гонневиль». Він знайшов великий острів на південь від острова Маврикія. Острів цей носить відтоді його ім'я, але сам Кергелен неймовірно переоцінив його характер і значення:

«Землі, які я мав щастя відкрити,-записав він,-очевидно, утворюють центральний масив антарктичного континенту ... а земля, названа мною Південною Францією, панує-над шляхами в Індію, до Молуккських островів, Китаю і південних морів. Широта, під якою вона лежить, гарантує, що на ній можуть визрівати всі ті культури, що і в метрополії ... Немає сумніву, що в ній буде знайдено цінне дерево, мінерали,, рубіни, дорогоцінні камені і мармур ».

Подальше відвідування Кергеленом цього острова в 1773 г, переконало його в тому, що він помилявся; він визнав, що острів не становить частини Південного материка, і з повним правом перейменував 'його в «землю Пустки».

У 1771 р. від Маврикія було скоєно інше плавання, під командуванням Маріон-Дюфрен, в результаті якого були відкриті острови Маріон і Крозе. Після цього експедиція відвідала Тасманію і Нову Зеландію, де начальник експедиції Маріон-Дюфрен і кілька членів екіпажу були вбиті. Експедиція, тепер уже під начальством Крозе, продовжувала подорож, але нових матеріалів не дала.

Подорожі французів були перервані другою подорожжю Кука, так успішно попрацював для дозволу мучівшей французів проблеми, що наступний французький дослідник, Лаперуз, великодушно заявив про нього: «Кук зробив стільки,, що не залишив мені ніякого діла,-хіба тільки захоплюватися ним ».

У результаті другої подорожі Кука зникли всі скільки-небудь серйозні сумніви в існуванні південного континенту 1 ..

1 Це твердження автора невірно: серйозні сумніви в існуванні Південного материка не могли розсіятися в результаті другого шляхо * ходи Кука, так як він, зробивши плавання в високих широтах південної * півкулі, ніде не знайшов землі . Сумніви могли розсіятися тільки * перед фактами, а перші факти про існування Антарктиди дала лише через кілька десятків років велика російська експедиція Беллінсгаузена і Лазарева *-Прим. ред.

Дана Куку інструкція відображає вплив французьких подорожей по Південному океану.

«Від мису Доброї Надії я повинен був слідувати на південь л постаратися досягти мису Обрізання, що лежав, за даними Буве, на широті 54 ° і приблизно на довготі 11 ° 20 / на схід від Грінвіча. У разі відкриття цього мису я повинен був з'ясувати, чи є він частиною континенту, так довго привертати увагу географів і колишніх мореплавців, або ж частиною ■ острова. Якби він виявився частиною континенту, я повинен був якомога ретельніше вивчити якомога більшу його площа і справити всякого роду спостереження, які можуть принести користь мореплавству, торгівлі або розвитку природничих наук. Мені велено було також вивчити дух, характер, розміщення і чисельність жителів, буде там такі виявляться, і постаратися всіма засобами встановити з ними дружні стосунки і союз; дарувати їм речі, які мають ціну в їхніх очах, залучати їх до спілкування і проявляти по відношенню до них усіляку ввічливість і повагу. Я повинен був продовжувати вести цю роботу і в той же час робити відкриття або у західному, або в східному напрямках, в залежності від того, як мені буде зручніше на мою положенню; при цьому триматися на можливо більш високих широтах і вести дослідження як можна далі на південь, аж до полюса ... Якщо ж мис Обрізання виявиться всього лише частиною острова або ж якщо мені його зовсім не вдасться знайти, я повинен був в першому випадку провести необхідну зйомку острова і після цього відправитися в плавання на південь до тих пір, поки буде існувати надія на досягнення континенту; то ж я мав робити і в останньому випадку. А після цього я повинен був пройти в пошуках зазначеного континенту на схід і попутно робити відкриття всіх тих островів, які можуть зустрітися в цій недослідженою частини південної півкулі; триматися у високих широтах і продовжувати виробляти згадані вище відкриття максимально близько до полюса, поки я не омину всю земну кулю. Після цього я повинен був повернутися до мису Доброї Надії і звідти пройти в Спітхед [у Саутгемптона] ».

Кук відплив з Плімута 13 липня 1772 з флотилією в складі двох суден-«Резолюшен» і «Адвенчер». 30 жовтня суду прибули в Столову бухту в Південній Африці. Після місячної стоянки судна знову вийшли в море на пошуки мису Буве, але не знайшли ні острова, ні континенту. Протягом шести тижнів Кук плавав по Південному океану. 17 січня 1773 він перетнув Південне Полярне Коло на меридіані 39 ° 35 'в. д., і лише дійшовши до широти 67 ° 15 'вирішив повернути до Нової Зеландії. Подальші пошуки континенту на схід від Нової Зеландії також нічого не дали, і Кук попрямував до Таїті і до островів Дружби (Тонга). Третім
районом пошуків був океан на південь від Нової Зеландії, де суду досягли крайньої південної точки вже в льодах, на широті 71 з 10 'і довготі 106 ° 54' на захід від Грінвіча. Цікаві міркування Кука з цього приводу.

«Я не беруся стверджувати,-писав він,-що немає ніякої можливості деінде проникнути далі на південь, але такого роду спроба була б небезпечним і необдуманим справою, якесь, по-моєму, виключається для людини в моєму становищі. Моя думка і думка більшості моїх супутників зводилося до того, що цей лід тягнувся до самого полюса або, бути може, до якої-нібудь землі, в яку він впирається споконвіку, і що саме тут, тобто на південь від досягнутої нами паралелі, вперше і утворюється весь зустрічається, розкиданий далі на північ лід, який розбивається бурями і з інших причин і відноситься на північ океанічними течіями, завжди в цих широтах приймаючими північний напрям. Наблизившись до цього льоду, ми почули крики пінгвінів, але самих птахів не бачили; бачили також занадто мало інших птахів або взагалі чого-небудь, що могло б дати підставу припустити близькість землі. І все ж мені здається, що така земля має бути далі на південь, за льодами, але якщо навіть вона і є, все, що вона може запропонувати птахам або яким-небудь іншим живим істотам,-це все той же лід, яким вона, повинно бути, цілком покрита ».

Кук пішов назад до острова Пасхи, попутно намагаючись знайти землю, нібито відкриту Хуаном Фернандесом у 38 ° ю. ш., але землі цієї не знайшов. Він відкрив острови Худ і Пеллізер і після цього повернувся на Таїті. Слідом за цим він відвідав безліч островів, ретельно досліджував Нові Гебріди, після чого відплив до Нової Зеландії. По дорозі він зайшов на Нову Каледонія, північно-західне узбережжя якої досліджував, і на острів Норфолк. З Нової Зеландії суду попрямували в плавання через Тихий океан, не зустрівши по дорозі ніякої суші до самої Вогняної Землі. Таким чином, Південний материк не вдалося знайти і в четвертому районі пошуків. Все ще продовжуючи шлях на схід, Кук знову відкрив острів Південну Георгію ', бачив Південні Сандвічеві острови і дійшов дуже близько до того району, де повинен год був лежати мис Буве. Звідси він повернув на батьківщину.

«Отже,-писав він,-я обійшов кругом Південний океан на високій широті і перетнув його таким чином, що тепер вже абсолютно ясно, що там не може бути ніякого континенту, хіба тільки у полюса, і, отже, за межами досяжності для судів. Двічі відвідавши тропічні моря, я не тільки доз-

шив питання про місцезнаходження раніше відкритих земель, а й зробив ряд нових відкриттів і, як мені здається, залишив мало матеріалу для подальших відкриттів і в цьому районі. Тому я лещу себе надією, що діли цієї подорожі у всіх відносинах досягнуті: південну півкулю в достатній мірі досліджено і раз назавжди покладено край пошукам південного континенту, який приковував вся увага деяких морських держав протягом майже двох століть і був улюбленим предметом рас-суджень для географів майже всіх часів.

Я не стану заперечувати, що поблизу полюса може перебувати континент або значна земля. Навпаки, я переконаний, що така земля там є, і можливо, що ми бачили частина її. Жахливий холод, величезна кількість крижаних островів і пловучих льодів - все це доводить, що земля на півдні повинна бути. Я вже наводив причини, що змушують мене думати, що ця південна земля повинна лежати на південь від Атлантичного і Індійського океанів або навіть заходити порівняно далеко на північ. До цього я повинен ще додати, що на одних і тих же широтах в цих океанах ми відчували значно більші холоди, ніж у південній частині Тихого океану ...

Мені не пристало говорити, якою мірою досягнуті головні мети нашої подорожі. Хоча воно і не буяло чудовими пригодами і навіть не ознаменувалося якимись різкими переходами від удачі до невдачі і хоча мої записи в більшій мірі присвячені опису нашого шляху по морю, ніж розповідями про наших операціях на суші, все ж, з іншого боку, мислячий читач зрозуміє, що ми старанно і з успіхом переслідували саме ті цілі, для досягнення яких були послані в південну півкулю. Якби ми знайшли тут новий континент, ми б змогли доставити більше задоволення цікавим; але, сподіваюся, те, що ми після наполегливих пошуків не знайшли його, усуває в майбутньому припущення з приводу нібито залишаються недослідженими світів. Який би не був вирок суспільства з приводу інших питань, я особисто, з великим задоволенням і без претензії на які інші заслуги, крім виконання свого боргу, закінчую звіт останнім, заснованим на фактах зауваженням: ми зуміли зберегти здоров'я нашого численного екіпажу протягом такого довгого часу в різних кліматичних поясах і серед таких праць і поневірянь, що, сподіваюся, подорож наше залишиться в пам'яті всіх добрих людей після того, як питання про південному континенті перестане привертати увагу і створювати суперечки серед учених ».

Наведені уривки чітко підсумовують головні результати другої подорожі Кука. Крім відкриття багатьох нових островів у Тихому океані і збереження здоров'я екіпажу, ів
показав, що південного континенту, як він представлявся людям того часу, насправді не існує. Далі, Кук висунув своє власне припущення про існування антарктичного континенту, правильність якого була підтверджена дослідниками XIX в. [28] .

Третя подорож Кука мало своєю метою дозвіл іншої великої географічної проблеми, з приводу якої йшли великі суперечки. Початкові спроби знайти Північно-західний прохід скінчилися невдачею; але в 1745 р. англійське • уряд запропонував премію в 20 тис. фунтів стерлінгів першому, що належить приватному власнику англійської судну, яке знайде прохід з Гудсонова затоки в Тихий океан. Після того як спроби ряду таких експедицій скінчилися невдачею, англійське уряд розширив положення про премії: у змаганні дозволялося брати участь і військовим судам, пошуки Північно-західного проходу могли вестися откуда завгодно, а не обов'язково з Гудсонова затоки. Саме в результаті цього Кук і отримав наказ-відшукати прохід з боку Тихого океану. Експедиція мала і політичні завдання: Куку була дана інструкція-оголосити англійськими всі землі, до тих пір не відкриті іншими державами, і ретельно досліджувати «недавно бачені французами острова, що лежать на 48 ° ю. ш., приблизно на меридіані острова Маврикія ». Ознайомлення з текстом врученого Куку завдання кидає світло на уявлення того часу про місцезнаходження проходу.

«За ваше прибуття на берег Нового Альбіону [29] ,-говорить припис,-ви повинні зайти в першу ж зручну гавань, щоб поповнити ваші запаси води, дров і свіжої провізії, а'потом плисти вздовж узбережжя у північному напрямку до широти 65 ° або, - якщо вам не завадять суша або льоди, вище. При цьому ви не повинні втрачати час на дослідження заток або річок або взагалі на що б то не було ... поки ви не дійдете до зазначеної широти в 65 ° ... Дійшовши ж до неї, ви повинні найретельнішим чином шукати і досліджувати все скільки-небудь значні річки і затоки, розташовані в напрямку до Гудсонову

або Баффінова затоках. І якщо на підставі ваших власних спостережень або зібраних у тубільців відомостей ви дійдете висновку про достовірне або хоча б ймовірне існування водного проходу до обох вищезазначеним затоках або одному з них, ви повинні докласти всі сили, щоб пройти ними.

У тому ж випадку, якщо ви твердо переконайтеся, що наскрізного * зручного для судноплавства проходу до згаданих затоках ні, ви повинні у відповідний час року прослідувати до Петропавловськ на Камчатці або в якій-небудь інший порт по вашому розсуду, щоб дати відпочинок команді і перезимувати. Навесні ж наступного, 1778 г. Ви повинні відплисти звідти на північ так далеко, як ви вважаєте за розсудливим, і звідти знову зробити подальші пошуки Північно-східного або Північно-західного проходів з Тихого океану в Атлантичний або Льодовитий океан. І якщо ваші власні спостереження або отримані вами відомості приведуть вас до висновку про ймовірність існування такого проходу, ви повинні вийти на його пошуки, як зазначено вище. Після відкриття його, так само як і у випадку невдалого результату, ви повинні попрямувати назад в Англію тим шляхом, який ви особисто вважаєте за найкращим в інтересах розвитку географічних знань і мореплавання ».

11 липня 1776 Кук відплив з Плімута і, відповідно з наказом, ознайомився з нещодавно відкритими французами островами. На противагу Кергелен-Тремареку, послані Куком на берег люди виявили, що відкритий французами острів був «найвищою мірою диким і безплідним», а лікар експедиції заявив, що «можливо, жодне місце, відкрите в обох півкулях світу під тією ж широтою , не виявилося таким нецікавим для натураліста, як цей безрадісний шматок суші ». У лютому 1777 Кук досяг Нової Зеландії, звідки відплив на Таїті, зробивши по дорозі одне-два невеликих відкриття. На початку грудня суду покинули острова Товариства і приблизно через місяць знову відкрили Сандвічеві (Гавайські) острови, місцю розташування яких на Тихому океані Кук правильно надавав найбільше значення. Нарешті, в березні 1778 на широті 44 ° 33 'Кук досяг берега Північної Америки і після цього бачив ряд місць, включаючи одне під 48 ° 15' с. ш., назване їм «мис флаттере», про який він говорить: «Саме иа цій широті географи поміщали уявний протоку Хуан-де-Фука. Ми ніякого такого протоки не бачили; і немає ні найменшої ймовірності, що він взагалі існує в природі ». Починаючи від затоки Нутка, названого Куком «затока Короля Георга», на широті 49 ° 39 'судна були вимушені через несприятливу погоду триматися далеко від берега і підійшли до нього лише після того, як прибули в район, вже відвіданий російськими мандрівниками. Кук оглянув затоку Принца Вільяма [30] в надії знайти в ньому «прохід», але потім кинув «обіцяли так мало успіху »пошуки; більш ретельне дослідження« ріки »Кука [31] також не дало ніяких результатів. Кук прийшов, до висновку, що «Північноамериканський континент простягається на захід далі, ніж можна було б резонно припускати на підставі найкращих сучасних карт». До цього він з деяким, підставою додав:

«Це робить існування проходу в Баффинов або Гудсона» затоки менш імовірним або принаймні говорить про те, що> він повинен бути набагато більш довгим. Я відчуваю почуття-задоволення, коли думаю, що-ні досліджуй я цього вельми, значного затоки,-кабінетні географи обов'язково б. вигадали і вважали б безперечним, що він повідомляється з Баффінова або Гудсоновим затоками на сході і, бути може, завдали б його на майбутні карти світу з ще більшим ступенем-точності та достовірності, ніж ніким не бачені, тому що-вигадані, протоки де- Фука і де-Фонте [32] .

Кук продовжував дослідження узбережжя до крайньої західної точки Північноамериканського континенту-мису Принца Уельського, а після цього присвятив деякий час вивченню-Берингової протоки і Чукотського моря на північ від нього. Два даних Куком назви-«мис Айсі» (Крижаний) на Алясці-і «Східний» мис [33] можуть служити вказівкою на крайні точки його подорожі, до того як необхідність шукати зручного для зимівлі місця не змусила його повернути назад на південь. Після повернення на Сандвічеві острови Кук відкрив найбільший серед них-Гавай, який він не бачив, коли йшов на північ. На цьому гостро?? Е ои був убитий тубільцями. На наступний рік експедиція продовжила свою роботу, тепер уже під командуванням капітана Клерка, який відвідав Камчатку і дійшов на півночі до70 ° 35 ' г але також не вирішив проблему Північно-західного проходу.

За всю подорож обидва судна разом втратили з усієї команди всього лише п'ять чоловік, троє з яких були хворі ще при відплитті. Хоча основна мета експедиції і не була досягнута, Кук виконав велику і цінну роботу у зазначеному йому районі. Це подорож Кука було гідним завершенням кар'єри.

людини, яка, за загальним визнанням, є найбільшим мандрівником свого століття. Суворий і вимогливий а разом з тим справедливий і чесний, Кук піддавав самого себе всім тим позбавленням, які доводилося відчувати членам ^ його екіпажу. Абсолютно безстрашний, не втрачав почуття бадьорості в найкритичніші хвилини і завжди зайнятий яким-небудь справою, Кук користувався повагою і іноді навіть поклонінням з боку тубільців Тихого океану, так само як і повагою команди. Коли він помер, його моряків охопило велику зневіру; вони впали духом і довго мовчали, неначе втратили батька, і Кук забрав із собою в могилу «дух відкриттів, рішучість і непереможну мужність».

Незважаючи на великий розмах і солідність свого методу досліджень, Кук жодним чином на дозволив усіх географічних проблем Тихого океану. Але слава його була така велика, що досягнення його наступників залишилися в тими чи навіть зовсім забуті 1 .

Французька експедиція Франсуа Лаперуза (Francois Galaup de La Perouse), що вийшла в плавання до кінця американської війни за незалежність, заповнила безліч білих місць, залишених на карті Куком, але все ж зробила набагато менше, ніж було намічено її організаторами. Її начальнику було дано припис провести роботу в чотирьох районах, в Южному океанеон повинен був до кінця розібратися в питанні про мисі Буве і закінчити розпочате Куком дослідження Південних Сандвічевих островів та Південної Георгії; під тропіками Лаперуз мав продовжити дослідження островів, що лежать між групою островів Товариства , Новою Зеландією, Австралією до Новою Гвінеєю, і ознайомитися з затокою Карпентарія; біля берегів Азії Лаперуз повинен був вивчити всю ділянку шляху від Китаю до Камчатки, з особливим упором на невирішену проблему, пов'язану з островом Хоккайдо; на протилежній стороні Тихого океану йому наказувалося уважно оглянути узбережжя Америки з метою відкриття лрохода до Атлантичного океану.

Експедиція Лаперуза в складі двох суден вийшла з Бреста 1 серпня 1785 і, обігнувши мис Горн, відвідала чилійський берег, острів Пасхи і Гавайські острови, після чого приступила до ви-

1 Навколосвітні подорожі Кука викликали жвавий інтерес серед освічених людей його часу, а описи їх переводилися на багато європейських мов. Російською мовою перша стаття про кругосвітню плаванні Кука з'явилася в 1773 р. (у журналі Академії наук). У кінці XVIII-початку XIX в. опису його подорожей були переведені на російську мову відомим морським діячем Голенищева-Кутузовим. Останній (вільний) переклад на російську мову опису другої кругосвітнього плавання Кука («Подорож до Південного полюса і навколо світу»), вийшов у світ в 1948 р. (Географгиз) зі вступною статтею редактора «Джемс Кук, його дійсні та уявні відкриття». -Прим. ред.

полнеііго даного їй завдання на західному узбережжі Америки. Лаперуз підійшов до берега в районі гори Св. Іллі на Алясці. Будучи високої думки про роботу Кука, він вирішив вести свої дослідження в південному напрямку вздовж тієї частини суші, яку Кук або не бачив, або піддав лише поверхневий огляд. У відповідності з цим він і попрямував на південь до Монтерей, попутно вивчаючи контури побережжя, і прийшов до висновку, що уздовж берега лежав цілий архіпелаг (острова Королеви Шарлотти). Хоча Лаперуз йшов вже досить відомим шляхом і пропустив безліч деталей узбережжя, все ж його сумлінну працю з'явився цінним доповненням до праць російських, іспанців і англійців.

Після того як Лаперуз перетнув Тихий океан північніше Гавайських островів і досяг Макао, він узяв курс на Філіппіни, а звідти 9 квітня 1787 вийшов у плавання для дослідження берега Азії. Він пройшов повз Формози, островів Лю-Цю (Рюкю), острови Квельпарт, через Корейська протока і Японське море до Татарської протоки, відокремлює Сахалін від материка. Він пішов цим протокою, поки не досяг його найбільш вузькій частині і після цього повернув назад і обігнув південний край Сахаліну, довівши тим самим, що він не з'єднувався з Йезо [34 ] . Далі Лаперуз пройшов уздовж Курильських островів до Камчатки, звідки й послав через Сибір до Франції донесення про свою подорож.

Після цього Лаперуз попрямував на південь і, відвідавши по дорозі острова Мореплавців і острова Дружби, в січні 1788 р. досяг Порт-Джексона в Австралії. Після місячного відпочинку він відправився в своє останнє плавання, про який відомо тільки те, що його суду зазнали аварії біля острова Ванікоро в групі Санта-Крус і всі учасники експедиції або пішли на дно, або загинули від руки тубільців. Згідно донесенню Лаперуза, посланому з Австралії ще до того, як він вийшов в це останнє плавання, він прагнув виконати дане йому завдання і досліджувати острова в тропічній зоні і в затоці Карпентарія. В якому обсязі він здійснив свій намір, ми не знаємо. Але якщо він і досяг меншого, ніж Кук, то при цьому він слідував закладеним останнім основам наукового дослідження. Його команда корис?? Ась хорошим обслуговуванням; його натуралісти намагалися, де тільки можливо, збирати нові матеріали про країни Тихого океану, а його зйомки, як би неповні вони не були, дають точне уявлення про безліч важливих географічних деталей і є гідним пам'ятником цьому здатному і працьовитому французькому мандрівникові .

Викликаний цими відкриттями інтерес до Тихого океану дав великий поштовх хутровий торгівлі, і починаючи з 1785 р. безліч торгових суден почало ходити в затоку Нутка і сусідні райони. Цілком природно, що деякі з них чисто випадково зробили ряд важливих географічних відкриттів. З числа тих, хто сприяв детальному вивченню псбережья Америки, ледве * дме згадати Портлока, Діксона, Мирса іЬарклея. Останньому приписується відкриття протоки Хуан-де-Фука, так само як і протоки, що відокремлює острів Ванкувер від материка. Проявили активність також іспанці, не тільки послали експедиції для вивчення берега поблизу затоки Нутка і протоки Хуан-де-Фука, але організували також дуже важливе подорож під начальством Маласпина для відшукання Північно-західного проходу біля південно-західного берега Аляски, Маласпина провів майже чотири роки в цих пошуках і дав багато що для пізнання географії не тільки північних областей, але також і обох берегів Південної Америки і Філіппінських островів.

Донесення Мирса наводили на думку, що протока Хуан-де-Фука все ж, може бути, веде до Північно-західному проходу, і англійці почали готувати відповідну експедицію. Цього злякалися іспанці і негайно ж захопили англійська укріплений пост в затоці Іутка, в результаті чого між цими двома країнами мало не спалахнула війна. Англійська прем'єр-міністр Пітт вимагав відновлення військового поста і компенсації, що повело до відправки до американського узбережжя спеціальної експедиції під командуванням капітана Джорджа Ванкувера. Експедиції цієї було дано подвійне завдання: по-перше, остаточно врегулювати виник в затоці Нутка конфлікт і, по-друге, перевірити, наскільки вірні були припущення Мирса про існування Північно-західного проходу-Ванкуверу було ОССБ наказано вивчити узбережжі в районі між 60 і 30 ° паралелями з цел Ьіо

«отримання точних відомостей щодо природи і протягу водних комунікацій, які могли б скільки-небудь полегшити торгову зв'язок між північно-західним узбережжям і областями на протилежній стороні північноамериканського континенту».

Ванкуверу було наказано також «особливо ретельно дослідити протоку Хуан-де-Фука, імовірно знаходиться між 48 і 49 ° паралелями і нібито ведучий до проходу, крізь який в 1789 р. пройшов військовий шлюп« Вашингтон » [35] , що вийшов знову на північ від затоки Нутка. Особливо корисно було б відкриття короткої комунікаційної лінії між такого роду затокою або протокою і всякого роду впадає в Лссіое озеро або випливає з нього рікою ».

У разі невдачі в цьому районі Ванкуверу наказувалося зробити спробу знайти прохід в районі «ріки» Кука 1 .

Обидва судна під командуванням Ванкувера вийшли з Фалмѵта 1 квітня 1791 і, сбогнув мис Деброю Надії, 26 вересня завидели південно-західний берег Австралії. Від Мису Чатам (названого так Ванкувером) узбережжі було досліджено протягом приблизно 500 км, причому було зібрано багато цінних відомостей ^ Після цього Ванкувер відвідав Тасманію, Нову Зеландію, Таїті і Гаванські острова. Північноамериканського берега Ванкувер досяг лише 17 квітня 1792 на 39 з 20 'с. ш. Ванкувер негайно ж взявся за свій трирічний працю з вивчення псбережья-, «рівного якому за грунтовністю і ретельності, ймовірно, підготовлених офіцерів-Пюджета, Браутона, Маджа, Бейкера, Гансона, Уідбі і Джонстона-в ході цієї експедиції Ванкувер зумів вивчити всі узбережжі до відкритого Куком і названого на його честь затоки, раніше помилково вважався рікою. Немає потреби детально простежувати подробиці його дослідницької роботи, проведеної спочатку в районі затоки Пюджет-Сауід і протоки Джонстона, потім між 52 і 56 ° с. ш. і, нарешті, від затоки Кука до Чатамскімі протоки [36] . Досить побіжного погляду на складені Ванкувером карти, щоб переконатися не тільки в старанності його роботи, але і в тих виправленнях, що він вніс до карти американського узбережжя того часу.

Крім встановлення маси деталей, Ванкувер зміг також донести уряду, що

«тепер, коли, нарешті, досягнута головна мета, з якою, наскільки я можу судити, його величність король відправив експедицію, я дозволю собі висловити надію, що та ретельність, з якою нами була проведена зйомка всього узбережжя Північно-західної Америки , розсіє усілякого роду необгрунтовані припущення про існування в межах дослідженого нами району Північно-західного проходу або якого-небудь іншого водного судноплавного шляху, нібито з'єднує північну частину Тихого океану з внутрішніми частинами американського континенту ».

20 жовтня 1795 Ванкувер повернувся в гирлі Темзи, а в 1798 р. помер. Виріс в школі Кука, до якого він плекав велику повагу, і підтримував найкращі традиції англійського флоту, Ванкувер отримав нестач очне визнання, та він і сам не прагнув до слави. Зважаючи на це його великі заслуги залишилися майже невідомими, і він сам був чи не повністю забутий. Насправді його зйомки настільки солідно зроблені, що (так само, як і зйомки Кука) витримали випробування багатьох років, і некіторие з них до цих пір залишаються неперевершеними. Йому забезпечене чільне місце в ряду дослідників Тихого океану.

Супроводжував Ванкувера на одному з суден капітан Браутон, відряджений їм в 1793 р. з донесенням на батьківщину, двома роками пізніше повернувся на Тихий океан і в 1796 р. почав ряд важливих досліджень по його азіатській стороні. Протягом першого року плавання він проїхав вздовж берегів Японії до південних Курильських островів і відкрив протоку на південь від Йезо (Цугару) [37] . У 1797 р. він перетнув Японське море, зайшов у протоку, що відокремлює Сахалін від материка, і прешел назад едсль узбережжя Азії до острова Квельпарт. Його подорож не змогло повністю усунути всілякого роду сумнівів з приводу цього узбережжя, але в декількох важливих деталях послужило доповненням до роботи Лаперуза.

Ми вже згадували про відвідини Порт-Джексона Лаперузом в січні 1788 р. Він здивувався, знайшовши там англійське поселення, засноване всього лише за кілька тижнів до його прибуття [ 38] * Наявність цього селища побічно спсссбствовало зростання успіхів у справі вивчення Тихого океану і в особливості тієї його частини, де загинув Лаперуз. Відкриття, зроблені судами, доставили перших колоністів, на зворотному шляху з Австралії, або судами, пізніше відвідували Порт-Джексон, полягали головним чином у виявленні островів до того не відомих або таких островів, положення й обриси яких були до того недостатньо добре відомі. Саме так капітан одного з цих судів Лівер відкрив острови Кертіс і Маколей в групі островів Кермадек. Більш велике значення мали відкриття капітанів Маршалла і Гілберта (їх імена увічнені в назвах груп островів, через які вони пройшли, слідуючи новим шляхом через Тихий океан), а також лейтенанта Шортленда, багато попрацював на Соломонових островах, хоча він і прийняв сші-бочно деякі острова за безперервний масив суші і дав їй назву Нової Георгії.

Серед інших англійських мандрівників кінця XVIII в * слід згадати капітана Хантера, який продовжував зйомку узбережжя Нового Південного Уельсу, розпочату в 1788 р. губернатором Філіпом, і сильно посунувши вперед вивчення островів, що лежали на південь від Соломонових. Капітан Едуарді знайшов в 1792 р. кілька нових островів в архіпелазі Туамоту. Біля узбережжя Тасманії лейтенант Бонд зробив зйомку частині протоки Д'антркасто, і те саме зробив у 1793 р. капітан Джон Хейс. У тому ж році капітан Мортлок знайшов кілька нових островів в Каролінському групі, а ще до результату століття Фанінг знайшов острови, названі його ім'ям; плавання же судна «Дафф» набагато уточнило картографічні уявлення про великому числі островів, розташованих між островами Туамоту і Каролінського.

У цей же період французи відправили иа пошуки зниклих суден Лаперуза крупи * про експедицію під начальством Д'антркасто. Два судна вийшли з Бреста 28 вересня 1791 і при переході через Індійський океан майже абсолютно точно визначили положення острова Амстердам. 21 квітня суду досягли Тасманії, де справили часткову зйомку південно-східного узбережжя, після чого попрямували до Нової Каледонії, південно-західне узбережжя якої вони докладно зняли. Слідом за цим вони попрямували до острова Амбойна, зайшовши по дорозі на острів Бугенвіль і пройшовши протокою, що відокремлює Нову Британію від Нової Ірландії.

Вийшовши знову з Індонезії, Д'антркасто відправився в плавання навколо Австралії, південний берег якої зняв до 131 в. д., коли наполегливі східні вітри змусили його повернути на південь. Тому до того, як піти до Тонгатабу і островам Дружби, він знову відвідав Тасманію, Від островів Дружби він попрямував до північної частини Нової Каледонії, до островів Санта-Крус і Соломоновим. На цих лежать на схід Від Нової Гвінеї островах Д'антркасто виконав велику і корисну роботу, а потім переніс свою роботу по зйомці на самий острів Нову Гвінею. Затока, в який він увійшов, він назвав затокою Юон на честь померлого в Новій Каледонії командира свого другого судна Юона-де-Кермадек. Після цього він повернув назад у східному напрямку, досліджував Нову Британію і набагато поліпшив існуючу карту цього острова. Незабаром після цього Д'антркасто помер, і на цьому дослідна частина подорожі, по суті, закінчилася. Експедиції не вдалося знайти Лаперуза, але вона зробила багато для висвітлення ряду деталей тієї частини океану, дослідженню якої Лаперуз присвятив останню пору свого життя. Багато хто з карт цієї експедиції, в особливості карти Південної Австралії роботи Ботан-Бопре, відрізняються найвищими достоїнствами, і можна сказати, що ця подорож в усіх відношеннях являє собою гідне завершення французької дослідницької діяльності в південних морях в XVIII в.

До 1800 р. великий період дослідження Тихого океану майже прийшов до кінця. Багато чого залишалося ще зробити в Австралії, де внутрішні області континенту продовжували залишатися майже зовсім невідомими і де не було як слід вивчено навіть узбережжі. Але її загальні обриси були нанесені на карти з таким ступенем точності, що відкриття нових великих земель чекати було не можна. Майже те саме можна сказати про Новій Гвінеї, де дослідження внутрішніх областей також ще не починалося. Але все ж на частку майбутнього випадало в основному заповнення деталей; великі відкриття в океані, що з'явилися плодом безперервних наукових досліджень, що характеризували останні чотири десятиліття XVIII в., Були вже зроблені.


[1] Огбро'Лекниft 6} рей до південь \ or Вогненної Землі ка?? Алек відстань. Дрейк до? вплів ознак суші. Відкриття Антарктики південніше Вогненної Землі було зроблено s першій чверті XIX в. р \ сской експедицією Беллінсгаузена-Лазарєва,-Прим. ред.

Яксзоі (скорочено часто Піш \ т Янц)-голландський моряк початку. \ \ ІІ ст., що плавав на службі Голландської Ост-Індської компанії; відкрив частину північного узбережжя Австралії (1606). -Прим. ред. Санта-Крус невеликий архіпелаг в Меланезії, на північ від Нових Геормд.-Прим. ред.

[2] Основні джерела для цієї глави см. в примітках підтекстом. Крім того, до цих пір представляє цінність стара робота капітава Джемса Барні (Burney) «Історія подорожей і відкриттів у Південному 'море або Тихому океані» (тт. I-V, 1803-1807), що покриває період до 1764 р. - Прим. автора.

[3] За іншою версією, що виходила від Торреса і його супутників , Кірос кинув два кораблі і таємно зник на третьому, щоб скоріше повідомити християнському світу про (уявний) відкриття ним південного материка і отримати від іспанської корони патент на управління й визискування цього нового матеріка.-Прим. ред.

[4] Обчислення тут ведеться, звичайно, в іспанських лігах, -Прим, ред. Очевидна описка: у 5 е ю. ш. узбережжі Нової Гвінеї йде не нз північний схід, а на північний захід. -Прим, ред.

Новий англійський переклад цього листа дано в додатку I до книги «Новий погляд на відкриття Австралії» {New Light on the Discovery of Australia) ред. Стівенса, вид. Хаклюйтовского суспільства, 2-а серія, т, LXIV.

У цій своїй роботі Стівенс вказує »що Торрес був помічником капітана дона Дієго де-Лрадо-і-Товяр і що« Звіт »(Relacion) останнього містить перший опис відкриття Австраліі.-Прим. автора.

[7] У тексті йдеться про дванадцять літньому перемир'я (1609-1621) між Нідерландами й Іспанією . Португальських володінь в Ост-Індії це перемир'я не стосувалося, незважаючи із те, що Португалія в цей період (1580-1640) підпорядковувалася іспанської королівської влади. Голландці скористалися егпм, розбили в 1615 р. у Малакки невеликий об'єднаний іспано-португальський флот і стали після цього панами становища вводах Південно-Східної Азін.-Прим. ред.

а Лемер »повидимому, почерпнув свої відомості з якогось опису подорожі Керосові. Прим. автора.

* Тексель-голландський остроз біля виходу в море із затоки Зейдерзе. Порт-Ді * зайр (англ. переклад іспано-американського назви Десеадо-бажаний)-гавань в Патагонії у 48 ° ю. т.-Прим. ред ѣ

[10] Staten Landt, голландське-Земля Штатів, тобто Генеральних Штатів, як називався законодавчий орган молодий Нідерландської республіки. Цей острів лежить на північний захід від Фолклендських островів у 55 ° ю. ш. іогде-леї протокою Лемер від східного виступу Вогненної Землі. В даний час цей острів належить Аргентині і носить іспанське назву «Ісла-де-лос-Естадос» (острів Штатів). - Прим, ред.

* Моріц Нассаускій-правитель Нідерландської республіки після вбивства іспанськими агентами його батька, Вільгельма I Оранського («Мовчазного»), вождя Нідерландської революціі.-Прим. ред.

ї Б 1643 голландець X. Броувер виявив, що «Земля Штатів» - лише маленький остров.-Прим. автора.

[13] Агенти голландської Ост-Індської компанії розглядали Л ^ ШРА і Скоутена як порушників її монопольного права плавати до країн Південної та Східної Азії і торгувати з ними. Про Спейльбергене див. вище, примітка 2 на стор 180-Прим. ред.

[14] Стаття Хевуда була поміщена в «Geographical Journal *, v. XIV, р-* 421; Вуд (G. Д. Wood)-автор книги «Відкриття Австралії» (The Discovery oF Australia, 1922). Що стосується претензій іспанців на відкриття Австралії * то про цю см * прям. 3 на стор 178.-Прим, автора.

* Янсзон більш відомий під скороченим ім'ям Янц. Про його плаванні, що привів до відкриття значного ділянки берегової лінії £ Північ-ол Австралії, збереглося дуже мало сведеній.-Прим. ред.

[15] Хартогсзон більш відомий під скороченим ім'ям Хартог, в честь його ( Дірк-Хартог) названий острів біля мису Стип, крайньої західної точки Австралії (у 113 ° в. д.).-Прим. ред.

[16] Південно-західний край Австралії (у 115 ° в. д .).-Прим * ред.

8 Див голландську карту Південної Землі. Цю, як і ряд інших цікавих карт, можна знайти в австралійському шкільному атласі Бартоломью, - ^ Прим. автора.

[18] Тобто (приблизно) від 114 ° до 123 ° в . д.-Прим. ред. промишляли в XVII і XVIII ст. головним чином грабунком суден на морі І іспанських поселень в Новому Світі. В англійській літературі ові частіше називаються флібустьєрами (filibuster), -Я/ш.і, ред.

[20] -Острови ці, очевидно, були відкриті іспанськими експедиціями другій чверті XVI в.-Прим. ред.

[21] Помилка ааггйра: перша єзуїтська місія (Франциска Ксавьє) прн-& Ш'У ЯяОШДО в середині XVI Вь-Лрім. ред.

[22] Північні Курильські острови російські завидели вже, по осей ймовірно, під час першої завойовницької експедиції Атласова. Сам Атласов так повідомляв про це: проти першої Курильської річки (річки Голигіна або Никгучѵ) на ь: оре ві £ їв, як би острова естье. Через дев'ять (а не десять років, як зазначено в тексті), в 1706 р. Михайло Насєдкін із загоном дійшов до миез Лопатки н за * перелнвамі> (протоками) бачив в море землю, ноне міг ос провідати через відсутність «судів морських і судів?? Х припасів »і місцевих матеріалів для їх ізготовленія.-Прим. ред. Л зьее' автор неточний; перша російська експедиція Данила Анцифе-рова і Івана Козь: ревсхого відвідала перший <т. е, найпівнічніший) Курильський острів Шумушу не в 1712, а * восени 1711 До 1712-1713 рр., відносяться дві слслующнс зкегедшші Івана Козирєва кого.-Прим. ред. Тут йде мова про експедицію <навнгагоров>-геодезистів (топографів) Лз & ка Еврепнова і Федора Лужина, посланих Петром I з секретним завданням в і 719 р. я відкрили ще кілька Курильських островів. За повідомленням Степана Крашенинникова, знаменитого автора «Опису землі Камчатки *, вона досягли острова Сямуішр (в центральній частині Курильської uetti; островів),-Прим. ред.

4 Експедиція Шцанберга була частиною Велцкрй Північної експедиції, р у дещо про д 11 м ой Б ПРН ярмом. -Прим. ред.

[23] Іїз 77 осіб екіпажу корабля Берінга «Св, Петро» повернулося ■ ал Камчатку -36; опальні 31 чоловік померли від цингі під час плавання 71ЛП ЕЇ ozTprae е. & рннпа. в тому числі капітан-командор Берііг. Див Ваксель,

Мова йде про промислової експедиції Омеляна Басова, зимувати я * сст} Юве Берінга про 1743-1744 рр..; Алеутських оАровов російські промисло-лг-таіхі досягли в 1745 р.; в п'ятдесятих роках ХѴПІ в. більшість гостро-

[24] Це була перша французька кругосвітня експедиція. Детальніше про неї див М. Лебедєв, «Завоювання землі», т. II, 1947, стор 130-134.-Прим. ред.

[25] Краща англійська біографія Кука написана А. Кітсон (1907). «Подорожі» Кука багато разів перевидавалися. Найбільш авторитетним працею по першому подорожі Кука є W. J. L. Wharton, Captain Cook's Journal (luring his First Voyage (1893). Коротка, але дуже хороша біографія Кука-і?. Т. Gould, Captain Cook (1935).-Прим. Автора.

[26] Г с. Австраліі.-ТІрім. ред.

[27] Неточно. Дальрімпля зробив це в 1769 р., тобто до повернення Кука в Англію. Див. прим-1 на стор 196.-Прим. ред. *

[28] Кук вважав, що ніхто в майбутньому не зможе зробити в Антарктиці більше, ніж він, але англійський автор вважає за краще промовчати про дуже відомому гордовито заяві англійського знаменитого мореплавця після його повернення з другого кругосвітньої подорожі: «Я сміливо можу сказати, що жодна людина ніколи не зважиться проникнути на південь далі, ніж це вдалося мені. Землі, що можуть знаходитися на півдні, ніколи не будуть досліджені ... »(див. Джемс Кук,« Подорож до Південного полюса і навколо світу », 1948, стор 434).-Прим. ред.

[29] «Новий Альбіон»-назва, яка перший англійський кругосвітній мандрівник пірат Дрейк дав частини тихоокеанської смуги Північної Америки, а саме області, що знаходиться на північ від півострова Каліфорнії в помірно теплій зоне.-Прим. ред.

[30] Російська назва затоки-Чугацкій.-Прим. ред.

[31] Мається на увазі довгий затока Кука, який росіяни називали-«Кенайской губою ». У цьому довгому затоці спостерігаються виключно-сильні приливні течії, а висота припливу досягає без малого 13 м. - Прим. ред.

[32] стояв під сумнівом подорож де-Фонте було нібито скоєно-ним в 1640 р. Див. додаток в кінці кнігі.-Прим. автора.

[33] Мис Дежньова, званий росіянами в ті часи «Чукоцкій Ніс» .-Прим. ред.

[34] Російським це стало відомо не пізніше 2-ої чверті ХѴШ в -: в 1734 р. - в «Атласі Всеросійської Імперії» Кирилова Сахалін відділений протокою від Хоккайдо. - Прим. ред.

[35] шлюп «Вашингтон» командував Ро г ЕРТ Грей. Після зустрічі з ним у 1792 р. Ванкувер записав у себе в щоденнику: «Неможливо се £ е уявити більшого подиву, ніж те, яке висловив Грей, коли почув, що Світі у своїх твердженнях посилався на нього і навіть-описував

[36] У той час вельми-значна частина узбережжя Аляски вже була вивчена російськими мореплавцями і промисловцями,-Прим. ред.

[37] Цугару задовго до його « відкриття »Браутон був відомий російським і нанесений на морські карти під ім'ям« Сангарскому протоці ». На генеральній карті «Атласу Всеросійської Імперії» Кирилова 1734 показаний безіменний протоку між Йезо і головним японським островом, а російський мореплавець Шланберг користувався у 1738 р. картою, ка яку було завдано мис Сангаре на півдні Йезо.-Прим, ред.

[38] Це було каторжне поселення-осередок колонії Новий Південний Уельс (пізніше -штат Австралійського Союзу).-Прим, ред.