Найцікавіші записи

АМЕРИКА, 1550-1800 рр.
Етнографія - Історія географічних відкриттів

Протягом XVII і XVIII століть дослідження Північної Америки велося в п'яти основних областях: а) влаштувалися в долині річки Св. Лаврентія французи проклали собі шлях через весь континент до підніжжя Скелястих гір і до Гудсонова затоки, в південному ж напрямку вони проникли вниз по Міссісіпі до Мексиканської затоки, б) селившиеся по атлантичному узбережжю англійці протягом XVII в. поступово ознайомилися зі своїм хінтерландом аж до Аппалачів, а в XVIII в. дійшли до Міссісіпі; в) на півдні, заснували у гирла Міссісіпі свою колонію французи досліджували область на захід від дельти цієї річки і увійшли до зіткнення з іспанської частиною Північної Америки; г) самі іспанці, в свою чергу, вивчили область від нової Мексики до Каліфорнії і досліджували окремі пустельні і безводні території в південно-західній частині нинішніх Сполучених Штатів; нарешті, д) на Далекому Півночі англійці проникли від Гудсонова затоки до Скелястих гір і Північного Льодовитого океану, а одному скупшіку хутра з Монреаля вдалося перетнути весь материк і вийти до Тихого океану.

  1. Дослідження французів з боку річки Св. Лаврентія

З народів, зайнятих відкриттям внутрішньої частини Американського континенту, більше всіх інших зробили французи. Їх успіх слід частково приписати тому природному географічному перевазі, яким вони розташовували у вигляді річки Св. Лаврентія як вихідної бази для операцій, оскільки від неї майже на всі боки розходиться ряд зручних шляхів сполучення. Наявність такого роду природною транспортної мережі нездоланно вабило в далечінь і ченця-місіонера, який бажав охопити своєю пропагандою якомога більшу територію, а якщо вдасться, - весь світ, і скупника хутра, готового йти куди завгодно в пошуках хутра, і дослідника, палко прагнув до розширення кордонів Нової Франції або ж просто бажав вирішити ту чи іншу географічну загадку. В результаті такого нестримного прагнення французи охоплювали своїм впливом об * Ширн території і дізнавалися дуже багато, хоча і ціною ослаблення Канади [2] .

Дослідження Канади французами можна, загалом, розбити на три періоди. На початку першого періоду французи знали про Канаду лише стільки, скільки вдалося дізнатися Картьє півстоліття раніше. Найбільшою фігурою цього першого, що тривав до 1650 р. періоду був Самюель Шамплен. Народжений в 1567 р., Шам * полон ще до кінця XVI в. встиг побувати в Новому Світі, а його поїздка в Вест-Індію та Мексику дала йому деяке уявлення про географію і цій частині земної кулі. У 1603 р. він здійснив розвідувальне подорож вгору по долині річки Св. Лаврентія, а в подальшому році ісследозал берег півострова Нової Шотландії, затока фунд і узбережжі материка аж до річки Кеннебек, звідки в 1605 р. він проїхав ще далі на південь. за мис Код.

Знову в долині річки Св. Лаврентія Шамплен з'явився в 1608 р., коли було засновано місто Квебек. З метою добути побільше відомостей про можливі шляхи до Південного моря, про яких він наслухався під час своєї першої експедиції, Шамплен приєднався до військового загону індіанців і разом з ними піднявся по річці Св. Лаврентія і річці Рішельє, поки не досяг того озера, яке нині носить його ім'я, як першого побачив його європейця.

Своє друге велике подорож Шамплен зробив у 1613 р. Під час свого першого відвідування долини річки Св. Лаврентія він чув про що лежав на північ море, шлях до якого вів вгору за течією річки Сагеней, а також про величезний внутрішньому озері, яке, як йому уявлялося, простягалося на південь до самої Флориди і якого можна було досягти ло ріках Св. Лаврентія і Оттаві. Тепер же один з французів, які жили на річці Оттаві, запевнив його, що по ній можна було доплисти до «Північного моря». Шамплен вирішив перевірити це повідомлення. Він піднявся по річці Оттаві за пороги Шодьер до острова Аллюметт і, переконавшись, що йому дали невірну інформа * цію, повернувся до річки Св. Лаврентія.

Ще через два роки Шамплен скоїв своє третє і найбільш важливе подорож. Його супутниками на цей раз були кілька

ченців-франціскапцев, один з яких, Ле-Карон, раніше вже побував в деяких пунктах маршруту. Слідуючи вгору за течією річок Оттави і Маттави, через озеро Ніпіссііг і по Французької річці (Френч-Рівер), дослідники досягли тієї частини озера Гуро, яка відома під назвою затоки Джордж. Шамплен попрямував по цьому затоки на південний схід, повернув вглиб країни, перетнув територію сучасної канадської провінції Онтаріо і через озеро Сімко вийшов до затоки Кенті на північному березі озера Онтаріо. Звідси він пройшов до східного кінця цього озера, переправився на південний берег і знову повернув на південний схід в глиб країни, де атакував індіанський селище поблизу озера онейда. Звідти він повернувся до озера Онтаріо, дістався до озера Сімко і тим же шляхом повернувся назад до річки Оттаві і, далі, в Квебек, куди і прибув 11 липня 1616

На цьому дослідницька діяльність Шамплена закінчилася, хоча сам він залишався на французькій службі в Канаді ще вісім років. Відкриття їм озер Шамплен, Ніпіссінг і Симко і відвідини ним озер Гурон і Онтаріо ставлять його в ряд найбільших дослідників Канади. Його діяльність як адміністратора, так само як його полум'яний інтерес до дослідження та подорожам, багато в чому забезпечили успіх його наступників.

Хоча ім'я Шамплена зазвичай пов'язують з відкриттям згаданих нами двох з Великих озер, насправді Шамплен не був першим французом, що плавали по їх водам. Вже в 1611 р. на озері Гурон побував молодий челове?? за прізвищем Брюле, який в 1615 р., тобто раніше Шамплена, досяг і озера Онтаріо. Але це були тільки невеликі епізоди в його повній сміливими пригодами життя. Брюле об'їхав значну частину території сучасної Пенсільванії, спустився по річці Сусквеханна до Чезапінского затоки, відвідав країну індіанців племені Сенека, а після 1621 дістався до озера Верхнього; зрештою його зловили і вбили індіанці племені гурон.

У 1634 р. Шамплен відрядив Жана Ніколлен на пошуки проходу до «Південного», або, як його тоді ще частіше називали, «Західному морю», про який в той час не перестаючи говорили. Немає сумніву, що під «морем» малися на увазі п'ять Великих озер, про які в той час нічого толком не знали, і Ніколлен було доручено з'ясувати цю таємницю. Ніколлен пройшов від озера Гурон зі сходу на захід уздовж всього острова Гран-Маіітулен до бистрин Су-Сант-Марі, а звідти-на південь до озера Мічиган і за його північного берега до затоки, пізніше названого англійцями Грін-Бей. Далі Ніколлен пройшов по річці Фокс до волока, що відділяв її тет річки Вісконсін, і досяг таким чином вододілу між басейнами річок Св. Лаврентія і Міссісіпі. Цю останню річку індіанці називали просто «Велика Вода». Нікол - ле думав, що під цим розуміється море, і вирішив, що знаходиться зовсім близько від нього. Його донесення зміцнило впевненість у тому, що Тихий океан розташований недалеко від річки Св. Лаврентія і що, таким чином, Ніколлен знайшов новий прохід в Китай і Японію.

У цей період в якості дослідників Америки на сцену виступають єзуїти [3] . На основі їх величезної роботи французьке вплив поширився на дуже велику територію. Вони зробили багато подорожей, залишили безліч цікавих і цінних описів; але дуже велика частина їх роботи занадто мілка за масштабом, щоб ми могли займатися нею тут. Двоє з цих єзуїтів, Бребеф і Шомон, зробили поїздку до індіанців «нейтрального племені», в ході якої зібрали деякі відомості щодо озера Ері (1640), одначе перша згадка про Ніагарському водоспаді зустрічається лише в 1648 р., і то чуток, У цьому ж році спалахнули деінде-ські війни [4] , і всякого роду дослідження обірвалися. На цьому закінчився перший період дослідження; склалося уявлення про п'ять Великих озерах, досить чітке щодо Онтаріо, Гурон і Мічигану, але неповне і уривчасте щодо інших двох.

Підписання світу у 1653 р. дало можливість як місіонерам, так і торговцям відновити дослідження. Перші далеко про * рушили вперед справу вивчення районів, що прилягали до місіонерським станціям, які, у свою чергу, пересувалися все далі й далі в глиб країни. Торговці, і особливо скупники хутра [5] , завдяки своїм тісним зв'язкам з індіанцями також зібрали багато цінних географічних відомостей . У 1658 р. два торговці, Шуара і Радіссон, здійснили подорож по добре знайомій річці Оттаві до затоки Джорджів. Вони довго плавали по озеру Гурон і зрештою досягли затоки Грін-Бей озера Мічиган, де і зазимували. Навесні 1659 вони піднялися по річці Фокс до річки Вісконсін і досягли Міссісіпі. Наприкінці того ж року, оглянувши південну частину озера Мічиган, вони увійшли в озеро Верхнє і досліджували значну частину території сучасного штату Вісконсін, Є припущення, що в ході своїх мандрів Радіссон бачив річку Міссурі або принаймні чув про неї. Він чув також про Гудсоновом затоці, але побував на ньому лише пізніше. У той час в ходу було багато гіпотез щодо зв'язку між Північним і Західним морями [6] , і іменне метою відкриттів в цьому районі обидва купця в 1661 р. вийшли в нову експедицію. Вони здійснили плавання уздовж південного берега озера Верхнього до сучасного Ашленді, де провели зиму і звідки зробили кілька екскурсій в глиб країни. Куди експедиція попрямувала пссле цього,-неясно, але є припущення, що вона перетнула озеро і через озера Ніпігон і Саміт досягла Гудсонова затоки.

У 1665 р. чернець Аллуе заснував близько Ашленді християнську місію св. Духа, базуючись на яку зумів зібрати мно? Про матеріалу про навколишньої території і провести ретельне обстеження озера Ніпігон. Через чотири роки він переніс свою місію на річку Фокс. Аллуе з'явився, таким чином, свого роду сполучною ланкою між першими справжніми дослідниками на Верхньому озері та французькими агентами в долині Міссісіпі. Його робота характерна для роботи інших ревних місіонерів, що слідували по п'ятах за торговцями і заповнювали прогалини в знанні країни.

Три експедиції 1669 набагато розширили пізнання про районі Великих озер. Жолье, посланий на пошуки мідних рудників, про які кількома роками раніше чув Шамплен, повернувся новою дорогою через озеро Гурон і річку Детруа (Детройт) до озера Ері. Звідси він піднявся по річці Гранд і далі пройшов до місця розташування нинішнього Гамільтона на озері Онтаріо, де він зустрівся з іншою групою французів, керованої місіонерами кассоне і Галіне, які прибули вгору за течією річки Св. Лаврентія і почули по дорозі про Ніагарському водоспаді. Місіонери повернулися назад тим шляхом, яким прийшов Жолье, і успіх їхньої подорожі послужив великим стимулом до подальшого дослідження. До Гамільтона їх супроводжував Ла-Салль, але тут він розлучився з ними і пустився в самостійну подорож, точна траса якого неясна, але під час котооие він, очевидно, відкрив річку Огайо.

Пізніше, в кінці 1672 р., Жолье у супроводі?? Іссіонера Маркета скоїв інше важливе подорож. Діставшись через озеро Мічиган і річки Фокс і Вісконсин до Міссісіпі, він проїхав вниз по її течії до впадіння в неї річки Арканзас, після чого відправився вгору по Міссісіпі і по річці Іллінойс повернувся назад до озера Мічиган. Він піднявся по цьому озеру до бухти Стерджен (східний берег затоки Грін-Бей) і знову зайшов у річку Фокс. У ході його подорожі, загальним протягом в 5000 км, йому вдалося встановити абсолютно достовірні загальні обриси Міссісіпі. Його роботу завершили Ла-Салль і патер Аннель. Обидва цих останніх дослідника досягли б грудня 1678 річки Ніагари, і патер склав перше відоме нам опис знаменитого водоспаду. Після цього Л а-Салль проплив через Великі озера до південного кінця озера Мічиган, а звідти вгору по річці Сен-Жозеф-до припливу Іллінойсу Канкакі. Відрядивши тут частина людей на дослідження річки Іллінойс аж до самої Міссісіпі, сам Ла-Салль повернувся сухим шляхом до Детруа, а звідти добрався до Монреаля * Коли він пізніше відправився до річки Іллінойс, він не знайшов там залишеного ним загону, і один добрався за течією річки аж д6 її впадіння в Міссісіпі. Так і не знайшовши своїх людей, він знову піднявся вгору по річці Іллінойс, поки не досяг озера Мічіган в тому пункті, де тепер стоїть Чикаго.

У цей же самий час довгу подорож зробив патер Аннель (Hennepin): він спустився по річці Іллінойс до Міссісіпі і потім піднявся з цієї останньої річці до того місця, де тепер розташоване місто Міннеаполіс. Пізніше він претендував на те, що він скоїв набагато більш великі відкриття, але короткочасність його подорожі суперечить його твердженнями [7] .

У 1681 м. Ла-Салль увінчав свою роботу тим, що доплив по річках Іллінойс і Міссісіпі до самого Мексиканської затоки. Він оголосив всі ці землі володіннями французького короля, дав їм загальну назву Луїзіани і з великими труднощами повернувся в Монреаль. Після цього він вирушив до Франції, де заручився підтримкою короля в організації морської експедиції до гирла Міссісіпі, але штурман не зміг відшукати дельти річки, і люди змушені були висадитися на лагуну узбережжі Техасу. Під час пішого походу до Місссісіпі Ла-Салль був убитий кількома учасниками його ж власного загону. Залишок його експедиції під командуванням Жутеля дістався до річки Арканзас, де і зустрівся з експедицією Тонті, що спускалася вниз по Міссісіпі в пошуках Ла-Салля.

Зі смертю Ла-Салля зі Сієни зійшла друга велика фігура цього другого періоду французьких досліджень Америки. Його робота, яка послужила завершенням праць Шамплена, довела наявність тісного зв'язку між басейнами річок Св. Лаврентія і Міссісіпі.

Подальше дослідження Заходу зробив Даніель де-Грей-солон дю-Лут, який в 1678 р. направить до південного берега Верхнього озера і, очевидно, дсстіг річки Сен-Круа. У своїй довгій проведеної в цих місцях життя дкьЛут накопичив значний і, загалом, точний матеріал про районі на захід від Великих озер.

Великі відкриття були зроблені і на сході. У Ш72 г, Альб а не ль з річки Св. Лаврентія, користуючись річкою Сагегте. і озером Містассіні, досяг Гудсонова затоки, де і виявив, що в цьому районі господарювали англійці. Сім років потому аналогічну експедицію зробив Жолье, а в 1686 р. до затоки новим шляхом через річку Оттаву і озеро Тіміскамінг пройшов військовий загін. Зібраний таким чином матеріал був вміло використаний і ще більш розширено працями місіонерів, що слідували по п'ятах за торговцями і солдатами. У результаті всього другого періоду досліджень начорно з'ясовані були обриси території Америки між ріками Огайо, Міссісіпі і південним берегом Гудсонова залила.

Третій період відкривається прибуттям в 1688 р. на Лісове озеро Жака де-ІІойона. Цей третій період ознаменувався, з одного боку, продовженням роботи дю-Лутай, ас іншого,-початком нової експансії на захід у пошуках моря, яке, як Ельдорадо в Південній Америці, в міру того як дослідники рухалися вперед, відсовувалося все далі і далі. Протягом деякого часу увагу французів було зосереджено головним чином на річці Міссурі, де у 1708 р. осіло деяке число французьких купців, зайнятих головним чином пошуками мінералів. Найбільший французький географ свого часу Гільйом Делиль (старший) відніс море в район на захід від Міссісіпі. Одначе на картах того часу спостерігається велика плутанина, внесена, з одного боку, вигадками Ла-Онта (La Hontan), який дав цілий опис річки, що впадає із заходу в Міссісіпі, а з іншого-спробами об'єднати в одне іелое оповідання індіанців з повідомленнями про відкриті іспанцями великих затоках або е ~ Туара по західному узбережжю Америки. У 1720 р., коли спори і протиріччя досягли кульмінаційної точки, патерові Шарльвуа було дано спеціальне доручення-'розробити питання про можливість посилки експедиції до «Західному морю». Після повернення до Франції він заявив: «Я бачу лише два варіанти відкриття цього моря: один з них-це піднятися вгору по річці Міссурі, витоки якої явно знаходяться поблизу моря, і інший-заснувати місію серед індіанців сіу, від яких місіонери зможуть отримати всі потрібні їм відомості »(Крауз 1 ). Правив тоді Францією регент зупинився на другому варіанті, і в 1727 р. на Міссісіпі біля озера Пепін (у 44 1 / 2 ° с. Ш.) Була заснована місія, що не що дала, проте, нічого для справи дослідження.

Але вже на наступний рік Верандрі-батько (П'єр Готьє де-Варенн-де-ла-Верандрі), вони ті торговим постом на озері Ніпігон, на основаніі відомостей, отриманих у одного індіанця, дійшов висновку, що до моря було рукою подати. Після деяких попередніх переговорів він в 1731 р. виступив в дорогу і на наступний рік дістався до Лісового озера. Син його П'єр проїхав ще далі і заснував форт Морепа на озері Вінніпег, звідки дізнався дещо про протягом озера на північ і про місцевості на заході від озера. Верандрі-син піднявся по річці Ред-Рівер до гирла річки Ассінібойн, а по ній-до місця на південь від озера Манітоби, де заснував форт Королеви (де-Ла-Рен [8] ).

У жовтні 1738 Верандрі-батько вийшов з цього форту і попрямував до країни індіанців племені мандан по річці Міссурі, але подорожував він не по річці, як це було зазвичай, а індіанської стежкою. У цій подорожі він пробув недовго, але залишив на річці двох людей, яким індіанці розповіли про море і обіцяли проводити до нього. До нещастя, ні який повернувся до ін-дейіам-манданів Верандрі-батько, ні його син не змогли знайти провідників, і подорож не відбулося. У 1742 р. П'єр Вераідрі-син з братом знову здійснили поїздку до манданів і зробили довгу подорож за межами їх території, одначе нам невідомі ні їх маршрут, ні остання досягнута ними крапка. Немає сумніву, однак, у тому, що вони досягли підніжжя Скелястих гір,-можливо у хребта Біг-Хорн, а бути може проникли навіть набагато далі на захід.

Верандрі-батько так і помер, не зумівши здійснити подальшої подорожі, синам ж його не дали можливості продовжувати його праці. Після цього відбулася ще одна експедиція, подробиці якої залишилися невідомими, але яка, користуючись одним з відгалужень річки Саскачеван, повідомимо, досягла у 1751 р. Скелястих гір. На цьому закінчилася третя і остання фаза французьких досліджень в Америці; центральною фігурою цієї фази, звичайно, є Верандрі-батько. Таким чином, за сто п'ятдесят років французам вдалося з їх бази на річці Св. Лаврентія досягти Скелястих гір на заході і Мексиканської затоки на півдні. Хоча манівшего їх «Західного моря ^ вони так і не знайшли, зате відкрили пів континенту. Це чудове досягнення було більш ніж достатньою нагородою за невдачу у справі пошуків нової дороги до Китаю.

  1. Дослідження англійців з боку атлантичного узбережжя

Якщо французькі дослідження робилися людьми, що зайняли славне місце в історії географічних відкриттів, чиї експедиції мали великий розмах, то інакше було з тими дослідженнями, які виробляли англійці з побе-режья Атлантики. Тут до 1650 р. немає майже жодного великого імені або досягнення. Початком досліджень, що мали на меті пошуки все того ж проходу до «Західному морю», слід вважати прибуття в 1602 р. в затоку Массачузетс Гсснолда. У наступному гсду Прінг оглянув узбережжі Мена, в 1605 р. Уеймут обстежив річку Пенобскот, а у 1606 р. Прінг, все в тих же пошуках «того, іншого моря», продовжив свою роботу на узбережжі Мена. У наступному році в Джемстауне, у Вірджинії, була заснована колонія, і Ньюпорт проник з неї до того місця, де тепер розташована столиця Віргінії Річмонд. У тому ж році почав своє дослідження Віргінії Джон Сміт, що проник в глиб її по одному з приток річки Йорк. Сміт потрапив у полон до індіанців, але, за його словами, життя йому врятувала дочка вождя, і він повернувся до своїх з дсбримі вістями про багатій місцевості, зайнятої індіанськими племенами. У наступному році він досліджував Чезапікскій затоку і там почув від індіанців про інші племена, що жили «у великої води за горами». Сміт зібрав про Віргінії багато матеріалу, який знайшов собі відображення в складених ним мапі та історії колонії, проте ніяких серйозних спроб проникнути за гори зроблено не було. У 1627 р. якийсь Фліт з Віргінії виступив із заявою, що він не раз «бачив далеко Південне море», але розповідь його мало достовірний, а відомі нам його дійсні досягнення досить невеликі. Одначе надія дістатися до Південного моря не вмирала, і двадцятьма п'ятьма роками пізніше Едуард Вільямс випустив брошуру, в якій доводив, що дійти до нього можна і легко і швидко.

Тим часом англійські колонії виростали в багатьох пунктах уздовж морського узбережжя від Флориди до Нио-Брансуика, і іменко повільне переміщення кордону на захід і повело до поступового розширення географічного горизонту. Було зроблено кілька більш великих експедицій в глиб країни, як, наприклад, подорож від гирла річки Гудсон Дермер (1620 р.), який намагався знайти прохід, подорож Йонга, отправівцегсся в 1633 р. від гирла Делавара в пошуках все того ж проходу, а також що залишився невідомим англійця, який в 1640 р. через річку Кеннебек дістався до Канади. В основному ж зусилля англійців у цей період були спрямовані до заселення прибережних округів.

У другій половині XVII в. англійським піонерам-колоністам вдалося перевалити через хребет Блю-Рідж і увійти в долини поточних на захід річок. Деякі все еше сподівалися знайти новий прохід в Азію, інші прагнули перевірити чутки про дорогоцінних металах і, нарешті, треті хотіли насамперед нажитися на хутровому промислі. Цей останній був найбільш потужним спонуканням, що гнали людей на захід.

У 1650 р. чотири людини: Е. Бланд, капітан А. Вуд і двоє інших-з метою торгівлі і відкриттів вийшли з Форт-Генрі і досягли річки Роанок в тому місці, де тепер стоїть місто Кларк-звив. Зробили вони мало, але зіграли роль піонерів нової епохи. Наступний крок був зроблений німцем Йоганном Ледерером. У 1669 р. він досяг вершини хребта Блю-Рідж і, дивлячись на розстилався перед ним горизонт, вирішив, що в?? Дит Атлантичний океан. На наступний рік він вийшов з товаришем по прізвищу Харріс з того пункту на річці Джемс, де тепер розташована столиця Віргінії Річмонд, і попрямував прямо на захід, приблизно до 79 ° з. д. Звідси Харріс повернув назад, Ледерер ж продовжував іти в південно-західному напрямку і дійшов до села індійців племені сора поблизу сучасного міста Уїнстона. Яким шляхом він повернувся назад,-встановити неможливо. У серпні того ж року він знову вийшов з пункту в районі нинішнього Фрідеріксбурга, знову дійшов до Блю-Ріджа і виліз на нього. Ледерер зробив багато для досліджень передгір'їв і був першим європейцем, що заглянув в долину Віргінії.

З вершини хребта, дивлячись на захід, Ледерер побачив гори, які, здавалося, ставили межу подальшої експансії, однакож подальшою експедиції вдалося перевалити і через них. У 1671 р. капітан Т. Беттс і Р. Фалло, вийшовши прямо на захід з Фор-т-Генрі, дійшли до притоки річки Огайо, Нью-Рівер, і там почули про якісь індіанців, що живуть у «великої води». Ці двоє не були першими, переваливши через ці гори: вони наткнулися там на сліди минулих до них торговців; але вони були першими, які залишили опис цього маршруту. Про їхні відкриття, так само як про подорожі іншого піонера, Вільяма Берда, було надіслано повідомлення Королівському суспільству в Лондоні. Далі на південь, в межах Кароліни, через хребет перевалили Джемс Нідхем і Габріел Артур. Вони вийшли з Форт-Генрі в квітні 1673 р., проїхали тим шляхом, яким йшли Бланд і Вуд-до річки Роанок, а потім повернули на південний захід до країни індіанців племені черокі і, йдучи далі прямо на захід, перевалили через хребет Блю -Рідж. Тут вони відкрили поточну ла захід річку, яка могла бути або річкою Теннессі, або Малої Теннессі. Тут Артур залишився; Нідхем ж відправився назад п по дорозі був убитий. Артур відчув багато пригод серед індіанців. Разом з ними він побував в Західній Флориді, потім на узбережжі Південної Кароліни, далі на річці Огайо і, нарешті, на невеликому відрізку річки Теннессі. У червні 1674-він дістався назад до Форт-Генрі.

Торговці продовжували просуватися далі через гори. До кінця 1700 велике число їх по річці Нью досягло долини Огайо, південніше подорожі Артура відкрили нове терені колоністам, як з Вірджинії, так і з Кароліни.


До кінця XVIII в. англійці вийшли до річки Міссісіпі. Систематичного дослідження країни не велося, і відомості нагромаджувалися головним чином через купців, місіонерів та окремих колоністів. Першим офіційним подорожжю, вжитим з ініціативи англійської колонії в області на захід від гірського бар'єра, була експедиція Конрада Вейзер 1 , приобревшие в ході своєї роботи (у якості казенного толмача штату Пенсільванія по зносинам із тубільцями) великий опитв індіанських справах. У 1748 р. він здійснив поїздку до річки Огайо з метою передати подарунки індіанцям і домогтися від них компенсації за деякі прикордонні набіги в Кароліні. Більш великі подорожі були зроблені ірландцем Джорджем Кроганом, біографія якого є «яскравим віддзеркаленням взаємин між білими і червоношкірими за багаторічний період, особливо-на кордонах Віргінії і Пенсільванії і в долині річки Огайо». Він уклав союз з індіанцями, що жили біля озера Ері, в 1748 р. супроводжував Вейзер; наступного року він здійснив поїздку на річку Огайо, щоб нейтралізувати вплив французької експедиції Селорона, а в 1750 і 1751 рр.. знову здійснив ряд далеких подорожей в долині Огайо. Він взяв участь в переможної війни з французами, кілька разів побував у районі Детруа (нинішній Детройт), а в 1765 р. так вміло повів переговори з індіанцями, що останні відкрили район річки Іллінойс англійцям, а він сам дещо довідався про річку Вабаш . У 1766 р. він відвідав форт Шартр на Міссісіпі і спустився по цій річці до Нового Орлеана. Серед інших піонерів в цих місцях слід згадати місіонера з секти «моравських братів» К. Ф. Посту і скупника хутра Джона Лонга, близько познайомилися з індіанцями в районі Вісконсіна.

Південніше Томас Вокер з Віргінії відкрив у 1748 р. прохід Камберленд-Геп, а ще через два роки проник в долину річки Кентуккі. Незабаром за ним пішли купці і поселенці, і якийсь Деніел Бун з Кароліни оселився в долині Кентуккі, За ним пішов Джон Флойд, який дістався сюди по річці Огайо і повернувся через Камберленд-Геп. Ще південніше переселенці проникли в долину Теннессі і продовжували рухатися на захід до річки Міссісіпі 2 .

В кінці XVIII в. дві людини-Андре Мішо і егосин Франсуа-Андре Мішо-скоїли низку подорожей, почасти з цієї

З приводу значення цього поступового проникнення колоністів на захід див. блискучу роботу проф. Ф. Д. Тарнера «Кордон, просування перших поселенців в Американській історії» (Е. D. Turner, The Frontier in American History, 1921). - Прим. автора.
тільки що захопленій країні. Мішо-батько був ботаніком і багато подорожував ще до прибуття в Америку. Америку він об'їздив по всіх напрямках від Гудсонова затоки до Флориди. У 1787 р. він досліджував гори Кароліни, а в 1793 р. їздив по Кентуккі. Він почав було готуватися до великого подорожі на річку Міссурі, але проект цей здійснений не був. Помер Мішо в 1802 р. на Мадагаскарі по дорозі до Австралії. Мішо-син супроводжував батька в деяких з його подорожей, а після його смерті повернувся до Америки, де французьке уряд доручив йому вивчення лісів.

«Старший Мішо перетнув майже всі шляхи, по яким переселенський потік лився на захід-« дику »дорогу в Кентуккі, дороги з Північної Кароліни в Сх?? Ве Теннессі, «дику» дорогу Теннессі, путівці звідти до Луїсвіллі і індіанські стежки звідти до річки Іллінойс, а також річкові шляхи-Міссісіпі, Огайо і Камберленд »(Ту агов тс).

Про те, як швидко йшло заселення країни, можна судити, якщо порівняти щоденник Мішо-батька з «Книгою подорожей» його сина. Так, наприклад, у Мишо-батька ми зустрічаємо такий запис: «Сьогодні, 5-го вересня 1793 р., ми пройшли повз крихітного селища, який чомусь іменує себе містом, і притому, Парижем. Це столиця графства Бурбоі ». Втома ж самому місті Мішо-син десятьма роками пізніше нарахував п'ятьдесят будинків, з яких половина була цегляних. Точно так само в 1793 р. Уілінг «налічував всього лише дванадцять будинків», коли ж його відвідав Мішо-син, «в ньому було близько сімдесяти дерев'яних будинків, • і він міг похвалитися п'ятнадцятьма-двадпатио великими крамницями, забезпечуються продуктами округу в двадцять миль ». Робота Мішо-сина в особливості цінна містяться в ній географічними описами і тим, чтоона проливає світло на питання про вплив географічного середовища на первісні поселення. -

на південь у пошуках залишків колонії. І на цей раз він нікого не знайшов, а проводити подальші пошуки люди відмовилися.

У 3697 французи знову влаштувалися на берегах Мексиканської затоки, на цей раз на схід від долини Міссісіпі (у мобілу). Незважаючи на великі позбавлення і високу смертність, колонія вижила. Поступово виникли інші пости, головним з яких був заснований в 1721 р. Новий Орлеан. Чутки про поклади свинцю спричинили дослідників далеко на північ-до річки Сен-Франсіс і до території західного Теннессі, а до 1725 р. в пошуках хутра вони досягли Міссурі. На західному напрямку, в 1740 р. близько Пуебло французи заснували було торговельний порт, але зважаючи ворожості іспанців ліквідували його.

Французи прийшли в зіткнення з іспанцями також через Техас. У 1714 р. Сен-Дені піднявся вгору по річках Міссісіпі і Ред і далі пройшов суходолом до іспанського поста Сан Хуан на річці Ріо-Гранде. Ця експедиція і проклала шлях до іспанських колоній в Новій Мексиці, за нічого нового не відкрила. Чотирма роками пізніше Венаріа де-Ла-Арп (de La Harp) піднявся вгору по річці Ред з метою заснування торгового поста в її верхній течії. Спалахнула між Францією та Іспанією війна перешкодила йому привести у виконання свій план, але йому вдалося додати новий матеріал до географії річок Ред і Арканзас і відвідати річку Какадьеч. Хоча Ла-Арпу і не вдалося дістатися до іспанських поселень, ця задача була вирішена іншими. У 1739 р. брати Пьер і Поль Малле дісталися з річки Міссурі до Санта-Фе Їх подорож, однак, залишилося ізольованим підприємством. Обставини весь час відволікали французів до інших частин континенту, а не-припиняюча ворожість іспанців у Мексиці перешкодила встановленню нормальної торгівлі між Мексикою та Луїзіаною, і дослідження цієї області поновилося лише в XIX в., Коли Луїзіана перейшла в руки Сполучених Штатів.

  1. Дослідження іспанців з Мексики

Після перерви, що послідував за першої бурхливої ​​епохою Кортеса і Коронадо, ряд обставин привів до нового пожвавлення іспанської дослідницької діяльності. Чутки, правильність яких підтвердилася при походах Кортеса і які ввели в оману Коронадо, все ще ходили, і то і справа підстьобували дослідників на пошуки різного роду багатств, як то: хутра, золота або перлів. Попрежнему дуже активні були місіонери, які чимало сприяли зростанню і нагромадженню географічних знань. В кінці рассматріваемого'намі періоду зіграли роль і політичні причини, і в особливості-неспокій іспанців з приводу неухильного просування французів, англійців і росіян, яке і Новел до організації кількох іспанських дослідницьких експедицій.

Іспанська експансія з Мексики йшла по чотирьох напрямах. Як ми вже вказували, узбережжя Мексиканської затоки було досліджено в 1519 р. Пінеда. Після 1522 побережжі відвідав ряд експедиції, але ніяких поселень засноване не було,-без сумніву, зважаючи невідповідних умов на узбережжі. Навпаки, у північному напрямку іспанці, слідуючи в основному трасі експедиції Коронадо, приступили до колонізації Нової Мексики. Розвідувальні партії, побувавши в ній у другій половині XVI в., Підготували грунт для її колонізації. Початок їй поклав у 1598 р. Оньяте [9] . Звідси іспанців манили на схід розповіді про багатій країні Ківіре, але послана в 1601 р. експедиція не зуміла сс знайти. Інші експедиції дійшли до становищ індіанців Хумана по верхній річці Колорадо. Після 1629 р. тут почали працювати місіонери, а в 1650 р. в одній прорік був знайдений перли. Ця знахідка повела до посилки в 1654 р, ще й інший експедиції-у західний Техас.

Тим часом іспанці просунулися вперед з північно-східної Мексики. До 1565 р. вони досягли Монтерея, а в 1583 р. заснували Леоі. У 1590 р. вони оселилися там, де тепер знаходиться Монклова. Оскільки чисельність їх була невелика, а їм часто доводилося рахуватися з опором індіанців, іспанці були змушені обмежитися посилкою декількох дрібних експедицій. Однакож їх манили розповіді про поклади срібла в місці, званому Сьєрра-де-ла-Плата, і вони прагнули також встановити зв'язок з Флоридою. Спроби дістатися до срібних покладів були зроблені в 1644 і 1648 рр.., Але в 1650 р. губернатор міг донести тільки, що

«він приступив до відкриттів на півночі і досліджував понад п'ятдесят ліг. Він збирався продовжувати ці дослідження, поки не увійде в зіткнення з Флоридою, і вже п?? Шануй остаточно встановив, де знаходиться Сьєрра-де-ла-Плата, до якою він сподівається дістатися. Похід цей неодноразово предпринимался губернаторами Нової Віскайя і Нового Леон ^, але кожен раз доводилося від нього відмовлятися через індіанських справ ».

У 1670 р. в цій прикордонній смузі почали діяти місіонери, а незабаром до іспанців дійшли чутки про існування великого індіанського племені, відомого під ім'ям «техас», чий «великий пан» не дозволяв чужинцям ступати на грунт його країни. У 1684 р. до річки Нуесес вийшла експедиція, метою якої було «відкрити Схід і Техаського королівство». Річка Нуесес, про яку йшла мова, була, очевидно, припливом Колорадо, на якому іспанці вибудували форт.

Незабаром після цього іспанці почули про активність французів в цій області і самі вислали ряд зустрічних експедицій-У 1689 р. іспанці досягли затоки Матагорда (узбережжя Техасу) Мексиканської затоки, а в наступному році зміцнилися в крайній західній селі техаських індіанців поблизу річки Нечеса .

Четвертим районом активності іспанців була Каліфорнія. У 1604 р. Опьяте дістався до річки Колорадо і проїхав по ній до гирла; та, можливо, саме його донесення і повело до виникнення курйозного уявлення про те, що Нижня Каліфорнія була островом [10] . Після цього до Південної Каліфорнії і Каліфорнійському затоці надсилалася не одна експедиція, але до 1683 р. результати їх робіт залишалися абсолютно незначними. У зазначеному році Отондо заснував колонію на півострові, але вона проіснувала лише два роки, і постійних поселень так і не було до 1697 р.

Подальшими успіхами дослідна робота у великій мірі зобов'язана єзуїтам. Один їх них, Кюн (Кіно), обстежив Сонора і в 1694 р. проник до річки хіли. Він проробив кілька подорожей до неї і в 1698 р. вийшов до Каліфорнійському затоці. Ще через два роки в ході подорожі, початого з метою вирішити питання про теім, чи була Нижня Каліфорнія островом, він дістався до річки Колорадо і дійшов до її гирла. Хоча йому і не вдалося вирішити поставленої собі основного завдання, його карта була першою, що встановила півострівної характер Нижньої Каліфорнії [11] . Він продовжував свої дослідження по річці Колорадо під час подорожей 1701 і 1702 рр..

Незабаром після цього ряд експедицій вийшов до тихоокеанського узбережжя. Сальватьерре зі своєї місії в Лорето пройшов сушею на захід і вийшов до Тихого океану, а в 1706 р. Угарте і в 1719 р. Гильен справили подальший огляд узбережжя. Ще через два роки Угарте обстежив узбережжі затоки на північ від Лорето і фактично дозволив проблему острівної положення Нижньої Каліфорнії. Його результати отримали підтвердження в роботі Консагі, що досліджував Тихоокеанське узбережжя у 1746 р. і, до певної міри, в початому в 1756 р. Венцелем подорожі по північній частині півострова.

Підстава постійних поселень у Верхній Каліфорнії дало великий поштовх подальшим сухопутним дослідженням. Вже в 1603 р. Віскайно оглянув узбережжі і відкрив велику гавань Монтерей. Після цього дослідження цієї частини Америки надовго перервалося і відновилося лише через півтора майже сторіччя, коли була сформована велика експедиція під командуванням Гаспара Портола. Експедиція розбилася на п'ять загонів, два з яких пішли сушею вгору по території півострова, а три відпливли морем. Чотири з цих п'яти загонів

досягли Сан-Дієго, звідки було зроблено сухопутне шляхо> ходу спочатку до Монтерей, а потім до Сан-Франциско. Екіпажі суден зазнали такі муки від нестачі продовольства і від цингі, що іспанцям стало абсолютно ясно, що для збереження колонії в Монтерей треба відшукати сухопутну дорогу до неї.

Велику роль в цьому новому відкритті зіграв францисканський чернець Гарсес. У своїй місіонерській діяльності він вивчив Північну Сонора, а в 1771 р. спустився вниз по річці Хіле до Колорадо і майже досяг гирла останньої. Три роки потому в супроводі X. Б. Анси він зробив спробу знайти відповідну дорогу в Верхню Каліфорнію. Весь загін переправився через ріки Хілу і Колорадо і вийшов на узбережжі до того пункту, де розташований нинішній Лос-Анджелос. На зворотному шляху Гарсес відвідав одне з індіанських племен юма на річці Колорадо. У наступному році Анса був знову відряджений до Каліфорнії з дорученням заснувати іспанський пост в затоці Сан-Франциско. Гарсес супроводжував експедицію, але незабаром кинув її і взявся за самостійне дослідження як ріки Колорадо до пустелі Мохаве, так і частини плато Колорадо на південь від річки.

Два інших францисканця, Ескаланте і Домінгес, зробили спробу відкрити шлях від Санта-Фе до західного узбережжя. Вони вийшла 29 липня 1776 р., пішли в загальному північно-західному напрямку, перетнули плато Колорадо і річку Грін і, нарешті, досягли якогось озера (очевидно, Юта). Вони зібрали багато географічного матеріалу по навколишній місцевості і почули про існування на півночі Великого Солоного озера. Про дорогу до Тихого океану вони так нічого і не зуміли довідатися і »так як наближалася зима, вирішили повернутися в Санта-Фе, Зворотно вони йшли повз озера Севір і перетнули Колорадо приблизно на 37 ° с, ш.

Ескаланте і Домінгес не вдалося досягти своєї основної мети, але вони відкрили багато нових земель і «їх подорож залишалося найважливішим дослідженням в південно-західній частині нинішніх Сполучених Штатів аж до початку XIX в.» (X Єву д). Інших експедицій в цьому напрямку іспанська влада не посилали, так як були настільки зайнятийи турботою про встановлення повідомлення з Верхньої Каліфорнією, що визнали дослідження пустельних посушливих районів справою другорядною.

Дослідження англійців з боку Гудсонова затоки 1

Території на південь і захід від Гудсонова затоки були досліджені головним чином англійцями. Їх увага була прикута до цієї області в ході пошуків ними Північно-західного проходу. Несприятливі висновки * зроблені у свій час Фоксом і Джемсом, і негаразди, викликані громадянською війною в Англії, перервали активність англійців по берегах затоки, яка відновилася лише в 1668 р. з присиланням для торгових цілей судна «Нонсач». Пізніше був заснований форт, якому було дано назву Форт-Руперт або Руперт-Хауз, а в 1670 р. компанія Гудсонова затоки отримала королівську хартію. ​​

Саме головним чином діяльності цієї компанії і зобов'язаний Захід своїм розвитком 2 . Хартія проголошувала;

«Оскільки наш дорогий і любий нашому серцю двоюрідний брат принц Руперт [та інші особи] зробили на свої

кошти дорогу експедицію до Гудсонову затоки ... з метою відкриття нового проходу в Південне море і відкриття торгівлі хутром, мінералами та іншими важливими товарами і, в ході своєї роботи, вже зробили такого роду відкриття, які служать заохоченням до подальшої діяльності ... справжньою нашою хартією ми даємо, жалуєм і підтверджуємо за директором і правлінням компанії Гудсонова затоки або їх наступниками монопольне право торгівлі і зносин у всіх зазначених моря, протоки, затоках, річках, озерах і фіордах, під якою б широтою вони не знаходилися, аби лежали біля входу в прохід, звичайно іменований Гудсоновим протокою, а також у всіх землях, країнах та територіях на узбережжі і рубежах всіх зазначених морів, заток і т. д., якщо тільки вони не знаходяться в даний момент в дійсному володінні будь-кого іншого і »наших підданих або підданих якого іншого християнського государя або держави».

Таким чином, ми бачимо, що ця велика торгова компаніяі була заснована як для розвитку торгівлі, так і для подальших відкриттів.

Першим кроком компанії було відкриття по берегах затоки ряду торгових постів, і до 1682 вони вже функціонували в гирлах річок Руперт, Олбені, Северн, Хейс і Нельсон. Протягом довгого часу компанії довелося боротися з французами, які вислали першу експедицію в Гудсон затоку в 1686 р. і один час захопили і тримали у своїх руках всі пости, крім Порт-Нельсона. Боротьбі цієї поклав край лише Утрехтський мир [12] , згідно з яким територія Гудсонова затоки була оголошена володінням Англії.

Дослідницька робота компанії йшла за двома основними напрямками. Як вказувалося в хартії, компанія була заснована для вирішення питання про Північно-західному проході. Коли в Англії піднялися голоси невдоволення з приводу того, що компанія не виконувала цієї своєї функції, в 1742 р. капітан Мідлтон вийшов на пошуки проходу на захід від острова Саутгемптон. У ході своєї подорожі він відкрив затоки Уейджер і Ріпалс. Наступна експедиція, в 1746 р., оглянула затоку Честерфілд, а в 1761 р. і 1790 р. були дві спроби дістатися через цю протоку до Китаю, але суду проникли лише трохи далі озера Бейкер.

Найважливішим подорожжю XVIII сторіччя була експедиція службовця компанії Гудсонова затоки Семуела Херна, який в 1769 р. відправився на пошуки західного виходу з Гудсонова затоки, а також для перевірки отриманих від індіанців повідомлень про наявність покладів міді всередині країни. У 1769 р. посваривши-ііемуся з індіанцями херню далеко пробратися не вдалося; в наступному році він зробив нову спробу, також виявилася невдалою, але в ході її херню вдалося ознайомитися з територією, розташованої на південь від затоки Честерфілд, приблизно до меридіана озера Дюбо.

грудні 1770 р. він здійснив третю спробу і, йдучи на захід траси своїх колишніх подорожей, вийшов до річки Коппермайн,. а слідуючи їй, дістався до моря. На зворотному шляху він відкрив велике озеро, назване їм «Атапускоу», яке »на думку деяких, і є нинішнє озеро Атабаска, хоча, якщо судити по загальному напрямку маршруту Херна,-він швидше назвав так Велике Невільниче озеро. Херн грунтовно познайомився з озером і привіз із собою цінні відомості про прилягала до нього місцевості. Загальним результатом його подорожі було створення якогось абрису величезній території на північний захід від затоки та визначення, правда, не зовсім точне, місця розташування однієї точки по північному узбережжю Америки. Херн вважав, що він домігся ще більшого.

«Хоча мої відкриття, - писав він,-навряд чи принесуть Англії в цілому або навіть однієї Компанії Гудсонова затоки-яку відчутну матеріальну вигоду, я все ж лещу себе надією, що я сумлінно виконав покладене на мене моїми господарями завдання , і раз назавжди поклав кінець всякого роду • спорах про існування Північно-західного проходу, що веде з Гудсонова затоки на захід. Моя подорож з'явиться також. До деякої міри хорошою відповіддю на необгрунтовані і наклепницькі твердження Добс, Елліса, Робсона та особи, що приховує своє ім'я під псевдонімом «Американського мандрівника», з більшою жорстокістю критикували Компанію Гудсонова затоки і стверджували, що вона була не зацікавлена ​​у відкриттях і подальшому розширенні своєї торгівлі » 1 .

Останній етап в області пошуків Північно-західного проходу в XVIII в. входить у вже розглянуту нами в попередньому розділі історію досліджень Тихого океану. Нагадаємо тільки, що Кук фиксиро?? Ал місце розташування другої точки на північному узбережжі Америки (мис Айсі) і що Ванкувер та інші виробили точну зйомку західного узбережжя Північної Америки.

Якщо відволіктися від пошуків Північно-західного проходу, то треба сказати, що дослідження англійців з боку Гудсонова затоки носили майже випадковий характер і значною мірою були просто побічним продуктом заняття хутровим промислом. Перша подорож було скоєно Генрі Келсі в 1691-1-692 рр.. Він відправився з пункту, що називався тоді Дірінгс-Пойнт.

Де він перебував,-тепер з'ясувати неможливо, але є перед * положення, що десь поблизу озера Спліт або по річці Нельсон. Келсі частиною плив на каное, частиною просувався сушею, загалом, в західному напрямку. Хоча достовірність його подорожі і ставиться іноді під сумнів і тепер неможливо встановити його маршрут, -

«все ж немає ніякого сумніву в тому, що з кількох точок зору воно було помітним досягненням. Воно стало першою серйозною спробою або, краще сказати, першої взагалі спробою дослідити внутрішні землі, що лежать за Гудсоновим затокою; воно було ознакою пробудження Компанії Гудсонова затоки від її солодкого спа на берегах затоки і переходу її до величезних по охопленій території торговельних операцій по всьому західному краю . Келсі був першим європейцем, якщо не вважати Радіссон, предпринявшим дослідження будь-якої частини Північно-заходу, першим, який відвідав становіща одного із західних індіанських племен і першим європейцем, що бачили бізонів і охотившимся на них »(Б ар пі).

Наступне дослідницьку подорож ^ було зроблено Антоні Хендрі, який вийшов з факторії Йорк у гирла річки Хейс, досяг через кілька волоків озера Оксфорд, а звідти, знову користуючись водними шляхами і проміжними волоками, досяг північної околиці озера Вінніпег. Звідси він попрямував до озера Муз (Moose) і вийшов до річки Саскачеван, піднявся по ній на деяку відстань на каное, а потім пішки досліджував велику смугу між Північним і Південним Саскачеваном,-бути може, аж до 114 е з. д. Зиму Хендрі провів у індіанців племені «чорноногих» (Сацика), основна маса яких жила за річкою Червоного Оленя (Red Deer), і по ній повернувся до Південного Саскачевану, а звідти у червні 1755 дістався до Гудсонова затоки. Його подорож відкрило торговцям з Гудсонова затоки нові місця і нові горизонти і показало здатність англійців на таку ж підприємливість, яку виявили французи у використанні природних шляхів сполучення для проникнення у віддалені внутрішні землі.

Аналогічне подорож було зроблено в 1772 р. Метью Кокінгом. Він поплив спершу по річці Хейс, з неї відправився волоком до річки Нельсон, звідки дістався до озера Крос. Звідти він продовжував шлях за маршрутом Хендрі і, загалом дотримуючись йому, прибув на територію індіанців племені «чорноногих».

Тим часом Компанія Гудсонова затоки почала відчувати конкуренцію торговців зі Східної Канади і тому вирішила відірватися від берегів затоки і піти в глиб країни. Посланий в 1774 р. у внутрішні райони Хендрі заснував торговий пост під назвою Камберленд-Хаус на Нижньому Саскачевані. Це був пункт великого стратегічного значення, оскільки


він командував шляхами на захід, північ і схід, загрожуючи і застерігаючи купців-конкурентів. Останні ж анітрохи не злякалися його і поширили свої операції па область, в якій до того діяли лише прикажчики компанії. Вони йшли від волока Гран-Портаж (на північно-західному березі Верхнею озера) через озера Рейні і Вінніпег, і в 1767 р. досягли Саскачевану. Ще через п'ять років Джозеф Фробішер, від пункту, де через Ягода був заснований Камберленд-Хаус, вирушив через волок Фрог (Фрог-Портедж) до річки Черчілль. У 1776 р. був створений тор * ти Податковий пост на річці Черчілль, звідки купці попрямували к.Іль-а-ла-Кросс, де дізналися дещо про Невільничої річці і Великому Невільничому озері. Звідси Пітер Понд перетнув озера Клір і Буффало, перейшов через знаменитий волок Метіе (Метіе-Пор-таж) до річки Кліруотер і спустився по ній до озера Атабаска. У 1788 р. він відрядив двох людей ще далі з дорученням-заснувати торговий пост на Великому Невільничому озері.

На озері Атабаска був заснований форт під назвою Чіпевіан. Він-то фактично і з'явився відправним пунктом розпочатої в 1789 р. Олександром Маккензі експедиції [13] . Він вийшов в дорогу з невеликим загоном 3 червня, поставивши собі метою з'ясувати, чи існувало водне сполучення між Великим Невільничим озером і Північним океаном. Пливучи вниз за течією Невільничої річки і благополучно минувши пороги, він досяг Великого Невільничого озера, на якому провів двадцять днів. Далі, почалася найважливіша частина його дослідження, бо ніхто не знав, куди текла що давала сток вод озера річка. На деяких картах було показано, що вона впадала в Тихий океан, і є підстави думати, що Маккензі хотілося вірити в їх правильність. Він слідував течією річки до 10 липня, коли вже зовсім близько від дельти він заніс до свого щоденника: «... було абсолютно ясно, що річка ця впадає у Велике Північне море ». Дійшовши до того, що він називав «кордоном» своєї подорожі, він записав у свій щоденник наступне цікаве зауваження:

«Мої підлеглі не могли в цей час не висловити жівейшего занепокоєння з приводу того, що їм доводиться повертатися назад, так і не досягнувши моря, так як саме надія досягти заповітної мети підтримувала їх у тому, щоб покірливо переносити всі позбавлення під час наших невустанних праць. Ось уже порядне час вони жили мрією, що ще кілька днів-і вони досягнуть Західного моря; і навіть тепер при всій труднощі нашого становища вони оголосили, що готові слідувати за мною, куди б я їх не повів ».

Якщо не саме Маккензі, то принаймні його супутники були. введені в оману географами свого часу.

З Китового острови (острів Уел) в дельті Маккензі вгледів Північний Льодовитий океан. Провізія була на межі, далі просунутися було не можна, баритися було нічого. Поета 16 липня він повернув у зворотний шлях та 12 вересня досяг форту Чіпевіан. Похід від форту до Північного Льодовитого океану тривав 102 дні, і експедиція покрила в загальній складності 3200 км. Це був «один з найбільш чудових подвигів в історії внутріматерикових досліджень як за його великим результатами, так і по стислості терміну подорожі» (Б ар пі). Однак самому Маккензі цей подвиг доставив мало слави і лише рідко згадується в числі великих, пов'язаних з відкриттями, подорожей.

Маккензі повернувся до Англії для того, щоб удосконалитися у справі зйомки і бути у всеозброєнні готовим для нової експедиції через Північноамериканський континент до Тихого океану. Тим часом активність одноосібних промисловців вивела зі стану сплячки Компанію Гудсонова затоки, яка вислала Філіпа Тернера для виробництва географічної зйомки. Тернер присвятив цьому два роки-з 1790 по 1792 - і виготовив дуже точну карту місцевості від Камберленд-Хауза до Великого Невільничого озера. Найбільше вражає на ній маршрут для човників (каное) від Камберленд-Хауза до Великого Невільничого озера і контур озера Атабаски. З самої карти видно, яку частину місцевості Тернер зафільмував сам і які деталі він наніс на карту з чужих слів.

«Тернер точно зафільмував річку Саскачеван до розвилки, а звідти на коротку відстань вгору по Північному Саскачевану до Хадсонс-Хауза; далі-ріку Стерджен-Уїр та пов'язані з нею водні шляхи до волока Фрог; верхів'я річки Черчілль до волока Метіе; річку Кліруотер і ту частину річки Атабаска, що лежить між гирлом річки Кліруотер і озером Атабаска; озеро Атабаска; Невільницьку річку і невелику частину південного узбережжя Великого Невільничого озера. За отриманими від індіанців даними, він наніс на карту Північний Саскачеван і вказав, де знаходиться Південний Саскачеван; наніс на карту річку Бівер і ланцюг озер, що живлять її із заходу; наніс на карту річку Піс і вказав верхню течію річки Атабаски »(Б ар пі ).

Цю зйомку в районах Далекого Заходу після Тернера продовжили його наступник Фідлер і його учень Томпсон, але оскільки їх робота до кінця аналізованого століття ще була в полом розпалі, ми відкладемо її розгляд до однієї з наступних розділів (XV).

Останнім великим подорожжю XVIII в. по Канаді, якщо не вважати робіт Фідлера і Томсона, була експедиція, розпочата в 1792 р. Олександром Маккензі. Цілком можливо, що, будучи в Англії, він ознайомився з історією західного узбережжя Америки і, особливо, міг прочитати звіт Мирса і почути про подорож шлюпа «Вашингтон» (див. гол. IX, стор 210). У 1792 р. він покинув Англію і майже без всяких затримок попрямував в Чіпевіаі. Він вирішив плисти по річці Піс і досліджувати, область «за витоками цієї річки і горами». 12 жовтня він відплив по річці Піс, а 1 листопада, в тому пункті, де річка Смокі впадає в Гііс, побудував собі зимовий табір, названий їм Форкс-Форт. Тут він прожив до 9 травня 1793 Під час перебування в Форкс-Форте Маккензі прочув від індіанців про те, що в східному напрямку лежить озеро, нині відоме йод назвою Малого Невільничого.

Пропливши по річці Піс орієнтовно ще 240 км, Маккензі досяг каньйону річки Піс, що викликало необхідність в перевалці вантажів на двадцять кілометрів суходолом. За каньйоном плавання 'відновилося, поки мандрівники «не прибули до розвилці,, від якої один рукав відходив в напрямку ПС, а інший ПдПдС». З цих двох річок, нині відомих під назвами Фінлей і Парспіп, Маккензі вибрав, після деякого коливання,, останню, хоча це і суперечило бажанням екіпажу і його-власного внутрішнього голосу. Зробив він це тому, що-індіанці попередили його, що річка Фінлей «розбивається далі-на окремі протоки і губиться в горах», і пішов услід він їх порадою абсолютно правильно. 12 червня він досяг витоку річки - Парсніп з невеликого озера, географічні координати, якого він тут же визначив (54 ° 24 'с. Ш. І 121 ° з. Д.). Короткий волок привів його до верхів'їв одного з витоків річки Фрезер,, а 17 червня, як свідчить його щоденник, він добрався і до-самої річки Фрезер. «Нарешті,-записав він,-після всіх наших праць і мук ми переживаємо невимовне почуття задоволення від свідомості того, що дісталися берега судноплавної-ріки по західну сторону першого великого гірського хребта» -

Маккензі продовжував пливти вниз за течією річки Фрезер,, поки не досяг точки, що лежить трохи нижче місця розташування сучасного міста Кенель, де індіанці розповіли йому, що далі-пройти майже неможливо. У зв'язку з цим він вирішив повернути-на захід. «Чим більше я чув про річку,-записав він,-тим-більше доходив висновку, що вона не впадає в океан на північ від так званої Західної річки». З цього ясно, що Маккензі, так само як дослідники зі Сполучених Штатів, вірив в існування якоїсь міфічної Західної річки, що впадала: в Тихий океан в найрізноманітніших точках-залежно від фантазії автора.

Маккензі повернув назад вгору по річці Фрезер, бути може, до впадання в неї річки Блекуотер, а звідти повернув на захід, Слідуючи загальному напрямку цієї останньої річки, і, • здійснивши перехід (через вододіл) до річки Беллакула, проїхав по ній до гирла. Сюди він прибув 20 липня і ще через два дні досяг крайньої кордону своєї подорожі-затоки Дін на Тихому океані.

До того як повернути назад, він заніс у свій журнал: «Я змішав трохи кіноварі з розтопленим жиром і вивів великими літерами на східній стороні тієї скелі, на якій ми провели ніч:« Олександр Маккензі, з Канади, сухим шляхом, двадцять другого липня 1793 ». Ця скеля була нещодавно відкрита і напис Маккензі відновлена.

Повернувся Маккензі тією ж дорогою і 4 вересня дістався до Форкс-Форту.

«На цьому,-записав Маккензі,-закінчують мої подорожі. і відкриття. У моєму описі я анітрохи не перебільшив ні праць, ні небезпек, ні самотності, ні страждань, і навіть навпаки-мені часто бракувало слів, щоб їх як слід описати. Але праця мій не залишився без нагороди, бо подорож наше увінчалося успіхом ».

Ці скромні слова не віддають належного чудовому подорожі. Маккензі був першою людиною після Кавес-де-Ваки, перетнув північноамериканський континент. Шлях його пролягав по важкій місцевості, одначе, незважаючи на всі тяготи подорожі, Маккензі завжди знаходив час, щоб виробляти астрономічні визначення, які він робив досить точно. Російських промисловців, яких він сподівався зустріти, він так і не бачив, але індіанці розповіли йому про великі судах білих людей, і він тільки на кілька тижнів розійшовся з топографічним загоном Ванкувера. Маккензі не тільки відкрив для зносин величезну, до того невідому територію, але і вказав на її економічне значення і на її потребу в нових шляхах сполучення.

«Відкривши сполучення між Атлантичним і Тихим океанами і заснувавши ряд постійних станцій у внутрішніх областях країни, так само як за її околиць, уздовж узбережжя і на островах, ми можемо отримати панування в усій торгівлі хутром по всій ■ Північній Америці від 48 ° с. ш. до полюса, за винятком тієї її частини, яка на Тихому океані є володінням Росії. До цього треба ще додати рибальський промисел в обох океанах і ринки в усіх чотирьох частинах світу. Таким є терені, який ■ відкривається для торгівлі, і якщо на допомогу їй прийдуть ті капі-'іали і кредити, щодо яких Великобританія йде далеко попереду всіх інших країн, прибутку, які обіцяє ця торгівля, просто незчисленні ».

Цими фразами закінчив Маккензі свою книгу. Його проект був частково здійснений пішли за ним, торговцями хутром, влаштувалися і на тихоокеанському узбережжі. Повний розвиток отримав цей план лини »з відкриттям в 1886 р. Канадської Тихоокеанської залізниці; однак до цього часу велика і цінна частина тієї території, що мав на увазі Маккензі, на основі міжнародних договорів, виявилася поза державних кордонів Канади 1 .

Південна Америка

Південна Америка продовжувала залишатися театром великих відкриттів починаючи е моменту прибуття іспанців в Новий Світ і аж до кінця XVI ст. Відкриття, зроблені протягом наступного століття, в порівнянні з XVI були не такі значні і ставилися головним чином до деталей. Все ж таки в одному відношенні вони нагадують відкриття мандрівників-піонерів: вони відбувалися в тих же трьох областях, де були зроблені початкові дослідження.

Католицькі місіонери рухалися від гирла Ла-Плати в глиб країни, де і відкривали свої станції. У 1623 р. один з них досяг перебувала далеко вгору за течією Уругваю країни індіанців-гуарані, а трьома роками пізніше інший місіонер, Гонсалес, досліджував частина височини Серра-дос-'Гапес, з якою стікають верхові притоки річки Ібікуй. Однак далі рухатися місіонерам по околиці португальській території було неможливо, так як вони зустрілися з відкритою ворожістю з боку зграй авантюристів з Сан-Пауло. Наприкінці століття один єзуїтський священик пробрався в країну індіанців племені чикито, що жили на схід від верхів'їв Мамору, і заснував там кілька станцій.

У Бразилії мисливці за рабами і старателі покрили своїми маршрутами велику територію, що не внісши, однак, істотного внеску в географічну науку. Вони досягли басейну річки Уругвай, відкрили провінцію Минаї-Жеранс, де Фернандо Діаш знайшов смарагди, і провінцію Гойас, де було виявлено золото, але надалі безплідно розтратили сили, разбредясь за багатьма місцевостям західних гір. На північному сході єзуїти проробили багато корисної для географії роботи на початку століття, а якийсь авантюрист на ім'я Соареш в пошуках Ельдорадо досліджував річку Сан-Франсіско.

Однак, як би не були цікаві ці другорядні подорожі, вони мали мало значення в порівнянні з тими великими успіхами, що були зроблені протягом цього століття в басейні річки Амазонки як зі сходу, так і з заходу. Що стосується підступів зі сходу, то тут, в дельті Амазонки, велику активність проявили голландці, які на самому початку століття заснували пости по лівому березі Шінгу. У 1616 р. їм на допомогу прибуло підкріплення в особі колоністів, а чотирма роками раніше французи заснували пост Сен-Луї на острові Мараньон. Така відкрита загроза португальському пануванню повела до того, що португальці відправили з Пернамбуко експедицію і заснували місто Пара. З 1616 по 1629 г. португальці докладали всі сили до того, щоб викинути непрошених гостей; але їм залишалося недовго монопольно володіти Амазонкою.

У 1637 р. в Пара прибула група з семи осіб, в число яких?? Ходили два францисканця. Вони вийшли з Перу в пошуках золота і спустилися вниз за течією Напо й Амазонки. Саме це подорож спонукало португальців зробити дослідження великої ріки, і з цією метою вони організували експедицію, начальником якої був призначений Педро Тейшейра. Подорож почалася 25 липня 1637 і тривало десять місяців. Ось витяг із журналу, складеного зі слів головного лоцмана експедиції:

«Подорож до Кіто відняло так багато часу, тому що експедиція рухалася дуже медл.енно, відкриваючи нові річки і помічаючи удобние'гавані. Зазначений лоцман, який шив проміри відстаней і вирізняв тривалість щоденного переходу, вважає, що по річці можна піднятися протягом двох місяців. Вся область Амазонки, включаючи острови, береги та лежать за ними землі, населена таким незліченним числом індіанців, що головний лоцман нашої експедиції Бенто де-Акоста (людина дуже досвідчений в такого роду відкриттях і плавав як по Амазонці, так і по всьому її притоках, вивчав країну аж до самого прибуття в Кіто і вирізняв її величину і численність індіанців) говорив, що якби була з неба пущена стріла, вона обов'язково потрапила б в голову якого-небудь індіанця, а не впала б на землю. І так переповнені людьми не тільки береги Амазонки, але також і впадають в неї річок, по яких зазначений лоцман плавав три або чотири дні, і, за його словами, кожен з цих приток являв собою густо населене царство, головна ж річка є цілим світом, переважаючим за величиною все, що досі було відкрито у всій Америці ».

Тейшейра піднявся по Амазонці і Напо і далі-по одному з приток останньої до Кіто. Його успіхи порушили подозре-

телиюсть іспанців, які зажадали, щоб він повернувся назад тим же шляхом, що і прибув, і щоб до того ж взяв із собою двох іспанських єзуїтів для виробництва зйомки річки. Експедиція вийшла 16 лютого 1639 і 12 грудня без особливих пригод дісталася до Пара. Один з єзуїтів, Крістовао де-Акуіья, склав опис цієї подорожі, але іспанці з політичних причин заборонили його друкування [14] . Воно свідчить про те, що до цього часу були докладні І загалом досить точні відомості про Амазонці і її притоках, »так само як про місцевих індіанців.

У цій же області, зі сходу, був здійснений цілий ряд інших подорожей. Одна партія піднялася по річці Токантінс до 6 ° ю. ш., інша відкрила сухопутну дорогу від острова Мара-Ньян до Перпамбуко, кілька експедицій піднялося по Амазонці до Ріо-Негро, і накопичився дуже великий матеріал відно-. сітелию географії північно-східній Бразилії.

Іа заході місіонери просунулися з Перу і зібрали великий матеріал щодо верхніх приток Амазонки. У 1602 р. єзуїти спустилися вниз по Напо до долини Мараньона, до якої було зроблено кілька і інших подорожей і де в 1638 р. була заснована духовна місія. Близько середини століття один з місіонерів, що працював в долині Уальягі, проклав шлях до Кіто по Мараньйон і Напо. В цей же час францисканці досліджували окремі ділянки річок Уальягі, перенісши і Укаялі, і як місіонери, так і авантюристи-миряни дісталися до річки Мадейри. У 1670 р. була послана експедиція на пошуки ще якогось нового держави інків, що лежав ніби то до південно-сходу від Куско, і хоча цієї держави не знайшла, вона все ж досліджувала частину річки Бені. Біля цього ж часу єзуїти розпочали місіонерської діяльності в долині Гуапай і продовжували нею займатися до кінця сторіччя.

Таким чином, місіонери продовжували вносити численні, хоч і дрібні доповнення в географію Південної Америки. На першому місці серед них слід поставити єзуїта Самуїла Фріца, який прожив тридцять сім років серед індіанців долини Амазонки. Він розпочав свою діяльність в 1686 р. серед індей-ців-омагуа, що жили по нижній течії річки Напо, і працював і жив один, поки що зажадала медичного втручання важка хвороба не змусила його спуститися вниз за течією річки до Пара. Тут португальці його заарештували і протримали майже два роки у в'язниці. У 1691 р. йому дозволили повернутися вгору по Амазонці до залишеної ним місії. У наступному році він здійснив подорож до Ліми, щоб донести владі про

португальських вторгненнях у володіння Іспанії. З 1693 по 1702 г * він безперервно займався місіонерською діяльністю, невтомно пересуваючись від одного становища індіанців до іншого і щосили намагаючись захистити їх від португальських мисливців за рабами. З І703 по 1713 р. він був начальником усієї місії і в цій посаді провів багато часу серед індіанців у долині Мараньона, де він прожив також останні десять років свого життя (1714-1724 рр..) В роботі серед індіанців-ксеберо.

Самуїл Фріц цікавився головним чином зверненням до християнства індіанців, але йому вдалося зібрати також і бо-гатий географічний матеріал, який він відбив у складеній ним карті, опублікованій в 1691 р. і перевидана в 1707 р. Його подорож в і з по Амазонці в Пара і назад та його безперестанні роз'їзди серед жили по Мараньйон племен дали йому право на виступ з такого роду картою, високі якості якої роблять честь його дару точної спостережливості.

Нальоти португальських мисливців за рабами охоплювали також і район Ріо-Негро, і саме бажання врегулювати положення в прикордонній смузі викликало організацію перші вірогідно експедиції з Оріноко до Амазонці. Ця подорож було пророблено патер Рамоном, який у 1744 р. виступив з іспанської духовноїмісії у Венесуелі і зіткнувся із загоном португальських мисливців за рабами біля злиття верхньої Оріноко і Гуавьяре. У їхньому товаристві він пройшов шлях від Кас-сікьяре до Ріо-Негро 1 . У цю область було надіслано і кілька інших експедицій, включаючи урядову експедицію 1756 і марні пошуки Ельдорадо, а між 1775 і 1780 рр.. Антоніо Сантос перетнув місцевість і вийшов до Ріо-Бранко. Однак справжнє дослідження країни почалося лише в останній рік XVIII в., Коли Олександр фон-Гумбольдт почав свою подорож, що склало епоху в історії географії.

Наукова експедиція 1736 Ла-Кондамін в Перу також дала певний новий матеріал про басейні річки Амазонки. Головною метою експедиції було вимірювання дуги меридіана в Перу, і робота ця була успішно закінчена до 1743 р. Після цього Ла-Кондамін вирішив повернутися на батьківщину вниз по Амазонці, і подорож його «мало цінність як перше плавання вниз по річці, вчинене професійним ученим» (X е в у д). Інший член цієї експедиції, Годен, також повернувся цим шляхом в 1749 р. Що ж до дружини Годен, що послідувала тим же шляхом двома десятками років пізніше, то вона заблукала одна в лісах Амазон-
ської низовини, поки дружня допомога індіанців не дала їй можливості досягти Пара.

Відкриття цінних мінералів в Матті-Гроссо у 1734 р. прикувало увагу португальців до цієї маловідомої області в південній частині басейну Амазонки, причому один з них, Мануел Феліш де-Ліма, розчарувавшись у своїх розрахунках на багатство, вирішив податися далі на захід для розвідки. Він досяг річки Гуапоре, спустився по ній до Мадейри і зрештою досяг Амазонки. У 1749 р. з Пара вийшла інша експедиція під начальством Франсиско Леме з метою повторити це ж подорож, але у зворотному напрямку. Після важких поневірянь вона досягла тієї частини португальській території, звідки в 1742 р. Мануел Ліма відправився в свою подорож.

Південніше ще один португалець спустився вниз від міста Куяба по річці тієї ж назви, дістався до річки Парагвай, піднявся по ній до вододілу між нею і басейном Амазонки і в кінці кінців дістався до припливу Амазонки-Тапажос.

Протягом XVIII сторіччя була пророблена досить значи-. тельная робота і в басейні самого Парагваю. У 1691 р. вдалося дістатися до країни індіанців-чікіто, а ще через кілька років була зроблена спроба встановити сполучення з їх країною спочатку по річці Парагвай, а пізніше по річці Пілкомайо. Ці зусилля майже увінчалися успіхом в 1721 р., коли загони, що рухалися від Тукуман і по Пілкомайо, ледь не зустрілися. Результатом цієї діяльності, що знайшла собі точне відображення в картах д'Анвіля, було набагато більш чітке уявлення про області Чако; але після припинення роботи цих місіонерів, область все ж ще цілі сто років була білою плямою на карті. У 1741 р. місіонери відновили свої спроби, але з вигнанням єзуїтів, у 1767 р. зовсім припинили їх.

Незабаром після цього першокласне дослідження було зроблено іспанським офіцером капітаном Феліксом де-Асар, який спочатку був посланий для демаркації кордону між іспанськими і португальськими володіннями. Так як офіційна частина роботи кілька затрималася, Асара здійснив ряд самостійних поїздок в басейн Парагваю-Парани. Він справив цінну топографічну зйомку місцевості і крім того багато дав для пізнання природної історії області. Після тринадцятирічних праць у цій галузі Асара був посланий до південному кордоні іспанських поселень і в область Нижньої Парани, а після цього-на зйомку східного кордону області. Асара закінчив свою роботу в 1801 р., зробивши більше ніж будь-який інший іспанець-одиночка в області географічних відкриттів в Південній Америці.

Щоб закінчити історію дослідження Південної Америки до Гумбольдта, нам залишається згадати ще кілька подорож-

ствий. Подорожі Руїса, Павон і Домбі в лісову область на схід від Перу (1781-1788 рр..) І дослідження численних островів біля узбережжя Чилі, вироблені X. Мораледа-і-Монтеро (1786-1796 рр..), Зв'язані були зі спеціальними завданнями і за своїм характером відносяться скоріше до наступного сторіччя. Аналогічний характер мала зйомка великої частини західного узбережжя, вироблена французом Фейе між 1707 і 1712 рр.. По іншій стороні континенту, в майже невідомої тоді Патагонії, Фалькнер в 1778 р. наніс на карту протягом Ріо-Негро, а ще через чотири роки Віедма досліджував річку Санта-Крус.

До кінця XVIII в. в Південній Америці не було більше жодної великої області, яка залишалася б зовсім невідомою, хоча мався по ряду областей матеріал був якщо і не мізерним, то часто дуже неточним.


[1] Література по цьому періоду історії географічних відкриттів обширна. Зразковою роботою є книга Хевуда (£, Hemvood, The History про! Geographical Discovery in the Seventeenth and Eighteenth Centuries., 1912). Більш детальний характер носять книги Барпі і Крауза; до цих книг прикладена докладна бібліографія.-Пріі. автора.

[2] Слабость'французскіх північноамериканських колоній і подальша втрата їх Францією в XVIII в. пояснюються не розмахом французької дослідницької діяльності, а всім ходом історичного розвитку як самій Франції, так і її суперників-Англії і англо-американських колоній. - Прим. ред.

[3] У Північній, як і Південній, Америці єзуїти прагнули не тільки до того, щоб поширювати католицьку віру серед індіанців, але і до того, щоб створити власне теократичну державу, самодержавно керований вищим місцевим представником ордену єзуїтів і не залежне від колоніальних властей. Тому навіть католицькі уряду Франції, Іспанії та Португалії підозріло ставилися до єзуїтів, хоча й користувалися ними для колоніальної експансії в глиб материків. - Прим. ред.

[4] Між Гуроном і союзом ірокезів (за тими й іншими стояли змагалися колоніальні влади-французькі та англійські).-Прим, ред.

8 Ці скупшікі хутра, що увійшли в історію Канади під назвою «coureurs de bois» (лісові бродяги), не стільки самі вели товарообмін, скільки займалися збором мисливців-індіанців з їх хутром у великі партії і проводкою нх в Монреаль.-Ярила, автора.

[6] Т. е. між Північним Льодовитим і Тихим океанами. - Прим. ред.

[7] Аннепен нібито заявляв про те, що досяг Тихого океану і міфічного «протоки ания» (див. стор 571). т-Прим. ред.

[8] Поблизу сучасного великого залізничного вузла Портаж-лі-Прері. - Прим. ред.

[9] У період з 1568 по 1598 р. в Нову Лексику вийшло по мекьчіей заходу сім експедіцій.-Прим. автора.

[10] На старовинній іспанської карті Домініго Кастільо, складеної п Мексиці в 1541 м., Каліфорнія виразно представлена ​​як півострів. - Прим. ред.

Це невірно: див. попереднє Примітка.-Прич. ред.

[12] 1713-після невдалої для Фрнціі війни за іспанську спадщину ,-Ярила ред.

[13] Див книгу «Подорожі по Північній Америці до Льодовитого моря і Тихого океану, вчинені панами херню і Мякензіем, з прісово-до-упленіем-онісанія: хутряний-торгівлі в. Канаді. виробленої,, всех_ звірів в Америці знаходять, вдач і звичайніше внутрішніх диких. Перекладено з англійської на острові Кадьяк ». СПБ, 1808 (переклад В. Берха, присвячений Російської Американської Компанії).-Ярила. ред.

[14] У 1640 р. Португалія відпала від Іспанії (після шістдесятилітньої особистої унії, насильно нав'язаної їй Пилипом II, Габсбѵргом). - Прим. ред.